Prevod od "otravný" do Srpski


Kako koristiti "otravný" u rečenicama:

Doufám, že když budu čekat dost dlouho, bude ti tvůj hlas stejně tak otravný, jako je mně, a sklapneš.
Nadam se da ako dovoljno saèekam, smuèiæeš se sama sebi i umuknuæeš.
Měli jste mě obhájit proti těmhle osobám... a jediný, kdo je na mé straně, je ten otravný právník.
Vi ste došli da me branite od ovakvih... a u stvari je jedino krvopija od advokata na mojoj strani.
Musíte jim splnit sny... dostat je na pár hodin z tý jejich otravný domácí dřiny.
Moraš da poradiš na njihovim snovima... Izbaci ih iz njihove dnevne malograđanske učmalosti na par sati...
Nemůžeme se prostě shodnout na tom, že si neuvěřitelně otravný?
Zar se ne možemo složiti oko toga da si ti nevjerovatno neugodan?
Ale upřímnou soustrast, bude to dlouhý a otravný život.
Moje saucešce. Bice to dug i netrpeljiv život.
Ano, je, protože tvůj hlas je otravný.
Jest, to je sve, jer me tvoj glas iritira.
Začalo to být otravný a tak jsem mu neodpovídala.
Postalo je sve gore pa se više nisam javljala.
Dobře, ty jsi doktor, ale já stále slyším ten otravný zvuk.
Ti doktor, ali ja konstantno èujem dosadne zvukove.
Vím, že je Artuš tvrdohlavý a neústupný a otravný, ale stará se o svůj lid víc než se stará sám o sebe.
Znam da je Arthur tvrdoglav do gluposti zna biti i neugodan, ali stalo mu je do svog naroda... više nego do njega samog.
Za půl hodiny mám další zápas a ten otravný trpaslík, Mandy Riljeková, se mě snaží trumfnout v tiché aukci.
Da, moram da idem. Imam još jedan meè za pola sata, a taj otrovni patuljak, Mandy Riljek, pokušava da me nadmaši na tihoj aukciji.
Oh, věřte mi - že jakkoliv si myslíte, že jsem otravný a neodbytný, tak ona je milionkrát horší.
Oh, vjeruj mi- ja kao dosadan i nametljiv, kao što i ti misliš, ona je milijun puta gora.
Obávám se, že jsem ten otravný rodič, co se ptá na milión podrobností.
Bojim se da sam dosadni roditelj koji uvek zahteva hiljade detalja.
Potřebuješ je k tomu, aby sis koupil méně otravný svetr?
Da li ti trebaju da kupiš manje uznemirujuæi prsluk?
Omlouvám se, Mademoiselle, nechtěl jsem být otravný.
Извињавам се госпођице. Нисам хтео да будем досадан.
Je sakra otravný jak sem pořád lezou mravenci.
Nervira me što mravi ulaze ovuda.
Doufám, že jsem nebyl příliš otravný a nudný s mými manželskými problémy.
Nadam se da ti nisam dosaðivao sa braènim problemima.
Jestli se mě zeptáš, bylo to otravný...
Ako mene pitaš, to je tako naporno...
Jste imbecilní, nezralý, idiotský, dětinský, neandrtálský, primitivní, zdegenerovaný, otravný, nevzdělaný a neotesaný kretén, kterého bych chtěla tvrdě ojet!
Ti si imbecilni, nezreli, glupi, detinjasti, nalik peæinskom èoveku sa dlakavim èukljevima, jednohromozomni, nepodnošljivi, neobrazovani, neuki seronja kojeg bi volela da jebem žestoko i dugo!
Už by se mu konečně nemuselo něco povést, tohle je docela otravný.
Znaš, volio bi da si jednom u krivu, jer mi ovo veæ ide na živce.
Myslela jsem si že je otravný, nepopulární a z Brooklynu.
Mislila sam da je naporan i nepopularan i iz Brooklyna.
Akorát tak otravný, že se na tebe nemůžu ani podívat.
Toliko muèan da ne mogu ni da te gledam.
Víte, na konci 18. století, žil nadějný matematik jménem Carl Friedrich Gauss, který byl postaven před stejný otravný problém, kterému čelíte vy.
Znate, u kasnom 18. veku, živeo je Karl Fridrih Gaus, matematièki genije koji je bio suoèen sa istim dosadnim problemom kao i vi.
Podívej, možná je otravný, ale je moje zodpovědnost.
Vidi, možda je on smor, ali sam odgovoran za njega.
Podle tebe jsem vybíravý, pedantský a otravný.
Ti misliš da sam ja izbirljiv, pedantan i dosadan.
Nikam tě vozit nebudu, protože jsi hrozně otravný.
Ne vozim te na posao, zato što si neverovatno dosadan.
Jeden magor v posledním autobuse byl hrozně otravný.
Nakaza u poslednjem je bio jako dosadan.
Je to otravný, ale jenom to hraje.
Dosadno je do bola, no to je samo gluma.
Každopádně, teď už je víc, než jen otravný.
U svakom sluèaju, sada je više od gnjavaže.
Jo, vsadím se, že proto, že jsi otravný.
Kladim se da je to samo zato što misle da si ti k'o èir na dupetu.
Máš štěstí, že jsi tak roztomilá, protože tvůj věčný optimismus je super otravný.
Rekao sam da je dosta! Pretpostavljam da sam moram naæi izlaz.
Nechci být otravný, ale východ je nahoře.
Ne želim biti naporan, ali izlaz je gore.
Uvnitř je démon... a ze všeho nejvíc nesnáší... otravný spratky.
U ovoj sobi demon obitava, a ono što najviše mrzi... je dosadno derište.
To kupování novejch hadrů už začíná bejt otravný.
Dosta mi je više kupovanja nove odeæe.
Jeden otravný člověk se mě zeptal, proč chci být šéf.
Иритантна особа ме једном питала зашто желим да будем шеф.
Až na ten malý otravný fakt, že nechce být jeho součástí.
Osim dosadne činjenice da ne želi da bude deo njega.
V tom případě zkus odstranit ten otravný kus hnědé kůže, který stojí vedle tebe.
U tom sluèaju, pokušaj da ukloniš taj iritantni komad braon kože koji stoji pored tebe.
Sice je otravný, ale pokud nakopu pár lidí, jdu do toho.
Iritantan je, ali ako mogu da bijem ljude, može. Svi idete.
Udělal jsem to ale hlavně proto, že se mi to děje, když musím nosit ten ukrutně otravný mikrofon jak Lady Gaga.
Ali glavni razlog što sam ovo uradio je taj što mi se to dešava kad sam prisiljen da nosim nepristojni Lejdi Gaga mikrofon.
Práh negativity. Můžete si to představit jako jak otravný manžel může být, než se manželka naštve. A naopak.
O granici negativnosti možete razmišljati kao o tome koliko iritantan muž može da bude pre nego što žena zaista počne da ludi, i obrnuto.
Když je tento hmyz tak otravný, proč se ho prostě nezbavíme?
Ako su ovi insekti tako podmukli, zašto ih se jednostavno ne otarasimo?
Z mnoha pohledů je to složitý inženýrský problém s prvky AI, není to žádný otravný AI problém, který potřebuje být vyřešen.
Na razne načine, ovo je težak inženjerski problem sa elementima VI, a ne nekakav neprijatan problem VI koji je potrebno projektovati.
5.0786039829254s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?