Prevod od "otisku" do Srpski


Kako koristiti "otisku" u rečenicama:

Určili její totožnost podle otisku palce.
Koristili su njen palac da bi mogi iskoristiti liène informacije.
Tak, tohle je kódovaná pistole a tohle čtečka otisku dlaně.
Ово је сигнални пистољ... и ово је оптички читач длана.
Ale až ten otisk naskenujeme a necháme ho projet softwarem,... který z různé hustoty otisku vytvoří plastickou podobu,... půjde už jen o jemné doladění.
Prvo, Skeniram uzorak, onda ga provuèem kroz software koji prevodi njegovo gusto variranje u dimenzionalisanu sliènost. Nakon toga, pitanje je finog podešavanja.
Kdybych umřel, lidi by si mě pamatovali jenom podle otisku zadku na tomhle křesle!
Kada bih umro, ljudi bi znali da sam bio ovde samo po ovom ulegnuæu u fotelji od mog dupeta!
Výtah se ani nehne bez otisku prstu autorizované osoby který se nedá zfalšovat a hlasového potvrzení z obou bezpečnostních systémů v Bellagiu, a z trezoru.
Neće se pomeriti bez identifikacije otiskom prsta. - Koji ne možemo falsifikovati. I glasovnom potvrdom iz sistema unutar Belađia i sefa.
Rozpoznání hlasu a otisku ruky potvrzeno.
Potvrðeno raspoznavanje glasa i otisaka prstiju.
Dokázal jste z rozboru otisku zubů vyvodit závěry?
Jeste li nešto zakljuèili na osnovu ugriza?
Vypadá to tak, ale shoda otisku prstu nebyla z naší databáze.
Svakako izgleda tako, ali otisci nisu iz naše baze podataka.
Zabralo by mi hodiny dostat se přes snímač otisku prstů.
Meni bi trebali sati da probijem sustav prepoznavanja otisaka prstiju.
Podle velikosti a hloubky otisku... bych odhadl, že naše monstrum má přes 140 kilo.
Bazirano na velièini i dubini otiska mogu procijeniti da naše èudovište teži više od 140 kg.
A proces otisku je jeho popsání vytvoření nové osobnosti.
Proces stvaranja otiska je kao da pišemo po njoj, stvaranje nove osobnosti.
Jo... já pomohl, když jsem ji přidal do otisku kung-fu schopnosti, ale klidně si posluž.
Да. Ја сам помогао отискивањем кунг фу вештине, али ти изволи.
Zlatý prach se přichytí k otisku, utvoří tenkou vrstvu.
Златна прашина се лепи на отисак прста и формира танак слој.
Podařila se nám identifikace podle otisku z držadla vagonu.
Идентификовали смо га помоћу отиска са гелендера.
Jsou tu nezávislé skenery hlasu a otisku prstů.
Postoje zasebni skeneri za glas i otisak prsta.
Protože zlato se spojilo s otisky prstů, bude na otisku více kovu než na zbytku vzorku.
S obzirom da se zlato vezalo sa otiskom, ima više metala na otisku nego na ostatku uzorka.
Masuka našel pasující otisk k otisku z doutníkovýho nedopalku.
Masuka je pronašao podudaranje otiska s opuška cigare.
Dostal jsi něco z toho otisku prstu?
Ima li informacija o onom otisku?
A krev na oblečení a krev toho dětského otisku jsou naprosto shodné.
Krv na tkanini i krv na otiscima onog klinca se poklapaju.
Podle krvavého otisku na palubce je zraněný.
Prema tom krvavom otisku dlana na vozilu on je ozlijeðen.
Přišla, přiřítila se do operačního, běsnila ohledně shody otisku, chtěla po mě, abych to dvakrát, třikrát zkontroloval, byl si jistý, že policajti nezpackali důkazy.
Došla je, uh, uletela u operacije pobesnela oko poklapanja otisaka, tražila mi je da duplo, trostruko proverim, da bude sigurna da joj policija nije upropastila lanac dokaza.
Prostřednictvím Zambranova digitálního otisku nemůžu najít nic, co by naznačovalo, že je šéfem Spolku, ale ti nejlepší zločinci nás už kdysi oklamali.
Ne od kad sam je popravio. Kad bi èistila sobu jednom u sto godina... Nastaviæu da je tražim.
A co se týče otisku, moc bych v to nedoufala.
Što se otiska tièe, ne bih se previše nadala.
Nevím, podle otisku, taková čelist neexistuje.
Nije, nema tragova niti ugriza a ni kandži.
Mrkněme se do té skříňky, podle otisku ruky se k ní natahovala.
Moramo provjeriti taj ormariæ, otisak dlana pokazuje da je išla ka njemu.
Dej nám 5 minut, než řekneš federálům o tom otisku.
Dajte nam pet minuta prije obavijestiti federalci oko tog tiska.
Udělali jsme analýzu kovu z Tonyho otisku chodidla.
Analizirali smo metal iz Tonijevog otiska stopala.
Podařilo se mu dát dohromady tři částečné otisky do úžasného... naprosto jasného otisku levého palce.
Uspeo je da spoji tri delimièna otiska u jedan predivan i jasan otisak levog palca.
Všimla jsem si něčeho nápadnýho na otisku dlaně, který náš cizinec nechal na skle.
Primetila sam nešto upadljivo na otisku dlana sa vetrobrana.
Do těch je přístup jen pomocí celého otisku dlaně.
Ти собе су доступне само са пуним отисак длана.
Dokonce pradávní pavouci mohli tkát hedvábí, jak můžeme vidět na tomto otisku snovací bradavky zkamenělého pavouka.
Čak su i praistorijski paukovi pravili svilu, što se vidi iz otiska paučinaste bradavice na ovom fosilu pauka.
každý z nás, vlastně, se svým příběhem pylového otisku, který máme na sobě.
где свако од нас, у ствари, има своју причу из отиска полена који се односи на нас.
0.22553420066833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?