Prevod od "otisak" do Češki


Kako koristiti "otisak" u rečenicama:

Ispod mašine nalazi se otisak Barnetovog levog kažiprsta.
Na spodní straně našli otisk levého ukazováčku Johna Barnetta.
DNK i krvavi otisak odgovaraju krvi na tkanini koju si mi dao.
DNA a krvavý otisk se shoduje s krví na oblečení, které jsi mi dal.
Otisak table koji je otac napravio.
Otisk destičky o grálu, který udělal můj otec.
Ovo je otisak koji sam juèe uzeo u Ašerovoj kancelariji.
Tenhle otisk je z Usherovy kanceláře.
Otisak stopala na ovoj slici, i ðon na tvojoj patici.
Otisk stopy na naší fotce a podrážka tvojí boty, vidíš.
Što kvragu ostavlja takav otisak ruke?
Co má sakra otisky jako tenhle?
Isuse, možemo izvuæi DNA iz toga, ili èak otisak.
Ježiš, to bysme z toho mohli dostat DNA nebo dokonce otisk
Svatko tko je zakoraèio na krvavi pod sobe 103, ostavio je otisak cipele, a kad izdvojimo otiske svih iz osoblja, to nam ostavlja samo jedan set otisaka cipela, i to su one koje pripadaju... ubici.
Každý, kdo tam šlápl na koberec zanechal stopu. A když máte odlitky podrážek, policejního týmu, zůstanou tam jenom jedny stopy. Vrahovy.
Našli su delimièan otisak na makazama.
Podařilo se nám zajistit částečný otisk prstu z těch nůžek.
Ti si mi dao to obeæanje kada si ubacio moj otisak u mašinu.
Tys mi to slíbil, když jsi mě ukládal do toho zařízení.
Otisak cijevi pištolja napravljen je kasnije, da izgleda kao iz blizine, kao da je to otac uèinio.
Spáleniny od hlavně narafičili až po činu, aby vypadalo jasně, že to udělal otec. Policie to přehlédla.
Upravo su me obavestili da su našli jedan otisak cipele blizu požarnih stepenica koje vode na krov.
Právě mi řekli, že se našly otisky stop poblíž nouzového schodiště vedoucího na střechu.
Gospodine, našli smo otisak na èekiæu.
Pane, máme otisk z toho kladívka.
NSA ga je sigurno nauèila, kako raspršiti digitalni otisak.
U NSA ho naučili, jak zahladit digitální otisk.
Vidio sam tvoj otisak i ni žive duše.
Viděl jsem otisk tvé boty. Nikdo tam nepřežil.
Vidiš, bio je otisak u parku preko puta ulice gdje Monroe živi.
V parku přes ulici od místa, kde bydlí Monroe, byl otisk boty.
Možeš li da mi proveriš otisak?
Myslíte, že pro mě můžete projet otisk prstu?
Imam otisak tragova guma iz ulièice.
Máme vzorky z pneumatik z té uličky.
Pogodi tko je pronašao krvavi otisak na vrpci koja je prekrivala žrtvina usta.
No, hádejte, kdo našel otisk prstu na lepicí pásce, která byla přelepená přes ústa oběti.
Bio sam u stanju apsorbirati zaostalih ulja iz svoje kože, koja, kada se doda bi gel na bazi polimera u, mogli stvoriti svoj otisak prsta.
Dostal jsem z jeho kůže zbytkové oleje, ze kterých, když přidáme gel na bázi polymeru, bychom měli dostat otisky prstů
Klinac uspjeli povući svoj otisak off vrat.
Ten kluk dokázal získat jeho otisky prstů z tvého krku.
Baš kao i sa "Strehinom lastavicom", pronašli smo samo delimièan otisak.
Stejně jako u okapu Vlaštovky, jsme zjistili jen částečné otisky na telefonu.
Moramo provjeriti taj ormariæ, otisak dlana pokazuje da je išla ka njemu.
Mrkněme se do té skříňky, podle otisku ruky se k ní natahovala.
Znam da je ona bila tamo... ali otisak cipele ne dokazuje ništa više nego samo da je bila tamo.
Já vím, že tam byla, ale otisk boty nedokazuje nic víc, a určitě ne to, že je vrah.
Imam delimicni otisak na oznaci imena.
Povedlo se mi částečně rozluštit jmenovku.
Dakle, imate njen otisak, ali nemate nju?
Máte její otisk, ale ji ne?
Imamo tvoj otisak prsta koji te povezuje s mestom zloèina.
Máme váš otisk, který vás spojuje s místem činu.
Uspeo je da spoji tri delimièna otiska u jedan predivan i jasan otisak levog palca.
Podařilo se mu dát dohromady tři částečné otisky do úžasného... naprosto jasného otisku levého palce.
Vartoksova sekira ima jedinstveni nuklearni otisak.
Vartoxova sekera má jedinečný nukleární otisk palce.
Kad pokušate odgovoriti na ovo na razuman naèin, koèi vas èinjenica osim toga što ih možete èuti i videti, heptapodi ne ostavljaju nikakav "otisak".
Veškeré pokusy na to odpovědět komplikuje skutečnost, že je sice vidíme a slyšíme, ale jinak po sobě nezanechávají žádnou stopu.
Mislim da je neko iskoristio dosije da napravi lažni otisak.
Myslím, že někdo použil Jacobovou složku a vytvořil falečný otisk prstu.
Tu je deèiji otisak prsta na nedovršenom delu, odmah pored imena Džoj.
Tam je otisk prstu dítěte v nedokončené části hlíny, hned vedle názvu Joy.
Ostavili bismo veoma mali karbonski otisak na planeti.
A zanechali bychom jen málo stop na planetě.
Kada prebacimo i vežemo naš uzorak za tu platformu, dobijemo jedinstveni otisak, možemo ga tako nazvati, koji pokazuje koji geni su eksprimirani, i u kom stepenu u tom uzorku
Provádíme takzvanou hybridizaci a získáváme něco jako jedinečný otisk prstu, kvantitativní obraz genů, jež jsou zapnuté.
Ovde imamo globalni otisak svih TEDx govora iz protekle 4 godine kako eksplodiraju širom sveta od Njujorka pa sve dole do Novog Zelanda.
Tady jsme zachytili celkovou podobu všech TEDx Talks za poslední 4 roky, jak explodují po celém světě cestou od New Yorku až po trochu starý Nový Zéland v rohu.
Ovde, dakle, svaki atom i molekul ima poseban niz linija, otisak prsta, ako hoćete.
Každý atom a molekula má svoji speciální sadu čar, takový otisk prstu, chcete-li.
Smanjićemo ne samo naše kalorije, već i naš karbonski otisak.
Kromě toho, že snížíme příjem kalorií, snížíme také skleníkové plyny.
Kao drugo, ako razmislite o tome, svaki grad na svetu ima svoj jedinstveni otpad poput otiska prsta, a taj otisak prsta nam ukazuje na izvor problema i na put ka njegovom rešavanju.
Zadruhé, když se nad tím zamyslíte, každé město na světě má unikátní odpadkový otisk a ten poskytuje obojí: příčinu problému i cestu k řešení.
Sada, pošto su toliko neinteraktivne, one će zapravo pobeći detektoru, pa će njihov otisak biti energija koja nedostaje, OK.
Protože jsou tak silně neinteragující, nebudou zachyceny detektorem, ale bude je poznat podle chybějící energie.
Nažalost, ima mnogo nove fizike čiji bi otisak takođe mogao biti energija koja nedostaje, pa će biti teško napraviti razliku.
Bohužel existuje hodně nových fyzikálních jevů, které se dají poznat podle chybějící energie, takže to bude těžké odlišit.
Moj otisak je manji, smanjujem zagađenje. Osećam se bolje u vezi sa životinjama, čak štedim novac.
Moje ekologická stopa je menší. Snižuji znečištění. Cítím se lépe ohledně zvířat. Dokonce šetřím peníze.
1.2906579971313s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?