Moc jsem na tebe nesázel, El Lazo, ale osvědčil ses.
Nisam bio siguran, El Lazo, ali uspeo si.
Způsob, jaký jsem zvolil, se osvědčil.
Moj pristupni metod mi je doneo trenutan uspeh.
Chceme, abyste se s nimi setkal vy, protože jste se osvědčil a vaše zkušenosti z prvními kontakty jsou vynikající.
Želimo da Vi ostvarite kontakt... pošto ste se pokazali da možete da im parirate kad se zakuva. Vaše svedoèenje o prvom kontaktu je neverovatno.
Chci, abys věděl, že ses mi opravdu osvědčil.
Želim da znaš da si mi se stvarno dokazao.
Řekl mi: "Harry, osvědčil jsi se.
"Harry, " reèe mi on, "Mislim da si stekao ime.
Kassandros osvědčil svoji žízeň po moci, když dal o sedm let později popravit 0lympiadu.
Kasander je pokazao svoju volju da bude moæan i 7 godina kasnije, pogubio je Olimpijusa.
Soudče Watkinsi, Russ Brennan se už osvědčil a vzal na sebe riziko.
Sudijo Watkins, Russ Brennan je veæ dokazao da postoji rizik od bega.
Jsem tak rád, že jsem se osvědčil jako Mexikán.
Deèko, tako mi je drago što sam dokazao da sam dobar Meksikanac!
Dejte mu šanci, aby se osvědčil.
Pružite mu priliku da se dokaže.
Gannicus se osvědčil, nechť je odměněn svobodou!
Ganik se dokazao. Neka bude nagraðen slobodom.
Ale osvědčil jsem, a tak ze mě udělali vůdce.
Da neæu biti dovoljno vrijedan. Ali pretvorili su me u voðu.
Měl jsem pochyby, ale osvědčil ses.
Сумњао сам у тебе, али успео си.
Ale tvůj tlustej kamarád se celkem osvědčil.
Али ваш буцмасти пријатељ је то лепо одрадио.
Nejspíš se osvědčil jako dobrý a poslušný voják.
Verovatno se dokazao kao dobar i poslušan vojnik.
Znám muže, bývalého člena, který se za ty roky velmi osvědčil při vytahování lidí z průšvihu.
Poznajem èoveka, bivši èlan. veoma koristan za sreðivanje naših gluposti tokom godina.
Osvědčil ses v bitvě i v politice.
Sada si dokazan i u bitci i u politici.
Vidím, že se tvůj nový jestřáb osvědčil.
Видим твој нови соко доказује добро.
Osvědčil jsem se, Finne, víc než ty.
Dokazao sam se Finne, vise nego ti.
Můj přítel se velmi osvědčil, jak jsem i říkala.
Moj prijatelj je bio koristan kao što sam oèekivala.
V průběhu času jste se v Quanticu osvědčil jako jeden z nejlepších nováčků, které jsme kdy měli.
Dokazao si se kao jedan od najboljih regruta u istoriji.
Má paní, Simon se osvědčil jako bojovník i loajální přítel.
Moja dama, Simon se dokazao vrednim ratnikom i lojalnim prijateljem.
Třetí otázka zní: Máte dost odvahy opustit postup, který se vám v minulosti osvědčil?
Treće pitanje: da li ste dovoljno hrabri da prestanete da radite ono što vas je učinilo uspešnim?
Mojžíš pak řekl Hospodinu: Nebudeť moci lid vstoupiti na horu Sinai, poněvadž jsi ty osvědčil nám, řka: Obmez horu a posvěť ji.
A Mojsije reče Gospodu: Neće moći narod izaći na goru sinajsku, jer si nas Ti opomenuo rekavši: Načini medju gori i osveštaj je.
Shromažďte ke mně všecky starší pokolení svých a správce vaše, abych mluvil v uši jejich slova tato, a osvědčil proti nim nebem i zemí.
Skupite meni sve starešine od plemena svojih i upravitelje svoje da im kažem da čuju ove reči, i da im zasvedočim nebom i zemljom.
Tedy poslav král, povolal Semei a řekl jemu: Zdaliž jsem tě přísahou nezavázal skrze Hospodina, a osvědčil jsem proti tobě, řka: V kterýkoli den vyjdeš, a sem i tam choditi budeš, věz jistotně, že smrtí umřeš?
Tada car poslavši dozva Simeja, i reče mu: Nisam li te zakleo Gospodom i nisam li ti tvrdo rekao: U koji dan izidješ kuda mu drago, znaj zacelo da ćeš poginuti?
I osvědčil jsem se jim, řka jim: Proč zůstáváte přes noc naproti zdi?
I opomenuh ih i rekoh im: Zašto noćujete oko zida?
A zapsav to do cedule, zapečetil jsem, a osvědčil jsem svědky, odváživ peníze na váze.
I napisah knjigu, i zapečatih, i uzeh svedoke izmerivši novce na meru.
A osvědčil anděl Hospodinův Jozue, řka:
I andjeo Gospodnji zasvedoči Isusu govoreći:
A to pověděv Ježíš, zkormoutil se v duchu, a osvědčil, řka: Amen, amen pravím vám, že jeden z vás mne zradí.
Rekavši ovo Isus posta žalostan u duhu, i posvedoči i reče: Zaista, zaista vam kažem: Jedan izmedju vas izdaće me.
Přikazujiť tobě před Bohem, kterýž všecko obživuje, a před Kristem Ježíšem, kterýž osvědčil před Pontským Pilátem dobré vyznání,
Zapovedam ti pred Bogom koji sve oživljuje, i Hristom Isusom koji svedoči za vladanja Pontija Pilata dobro priznanje,
Kterýž osvědčil slovo Boží a svědectví Jezukristovo, a cožkoli viděl.
Koji svedoči reč Božiju i svedočanstvo Isusa Hrista, i šta god vide.
0.34574604034424s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam bio siguran, El Lazo, ali uspeo si. 