Prevod od "pokažete" do Češki


Kako koristiti "pokažete" u rečenicama:

Ma koliko mi bilo mrsko da ovo produžavam još jedan dan, ipak hoæu, u interesu temeljnosti, pripremite se da pokažete svoju sposobnost.
Nechci to protahovat, ale v zájmu úplnosti zařídím, abyste to předvedl.
Predstavnici ste škole domaćina pa očekujem da se svi pokažete najbolje što znate.
Od každého z vás jako od zástupců hostitelské školy očekávám, že budete s hosty držet krok.
Zbog toga želim da mi obojica pokažete šta ste uspeli na novoj zabavi za investitore sutra.
Což je důvod, proč chci, abyste mi na té zítřejší party pro nového investora ukázali, co ve vás je.
Šta vas košta da mi pokažete?
Co je za problém mi to ukázat? Já...
Predaæemo se ako nam pokažete svoje znaèke!
Vzdáme se, když nám ukážete odznaky!
Ne mogu doèekati da nam pokažete Njujork.
Nemůžu se dočkat, až nám ukážeš New York.
Skrenuta mi je pažnja da ste pokušali da pokažete uèenicima gðe Bentam kako da zaobiðu jedan od njenih zadataka.
Doneslo se mi, že jste se pokoušel ukázat studentům paní Benthemové, jak obejít její úlohu.
Znamo da ga mesecima držite pod prismotrom, i znamo da ste pod pritiskom da pokažete rezultate.
Vím, že ho už měsíce sledujete a ti nahoře po vás chtějí výsledky.
Možete li uopšte da pokažete šta ste postigli?
Můžete nám ukázat vůbec něco, čeho jste dosáhl?
I vi bi mogli da uzmete rudara iz Velsa ili Španije ili Amerike i mogli bi da mu pokažete taj sloj a on bi ga prepoznao.
A mohli by jste vzít horníka z Walesu nebo ze Španělska nebo Ameriky a mohli by jste jim ukázat tu žílu a oni by ji poznali.
Širmer, video sam kako En ulazi ovde, zahtevam da mi je pokažete.
Madam Schirmerová, viděl jsem Ann sem vejít, okamžitě ji ukažte.
SAT test je vaša šansa da pokažete koliko ste spremni za fakultet.
Máte možnost předvést, jak jste připravení na vysokou.
Spojiæu vas s našim tehnièarom da mu pokažete rukovati s tim.
Spojím vás s technikem v terénu, vysvětlíte mu, jak se to ovládá.
Pokazaæemo dobru volju kada vi pokažete dobru volju.
Ukážeme dobré vůle, když se ukáže dobrou vůli.
Ne možete da delite sadržaj dok nam ne pokažete da ne delite nešto što se nama ne sviđa.
Nemůžete sdílet, dokud nám nedokážete, že nesdílíte něco, co se nám nelíbí.
Ako mi pokažete muškarca koji može da bude sa ženom kojoj je dosta svega, koja ne može više, a da njegova prva reakcija nije: "ispraznio sam mašinu za pranje suđa!"
Ukažte mi muže, který si dokáže sednout s ženou, která toho má po krk, už to všecko dál nezvládne, a jeho první reakce není "Vytáhl jsem nádobí z myčky",
Prvo pitanje: tražio sam da vidim račune firme CL Fajnenšel, a ako ne možete da mi pokažete račune - ministar finansija daje izjave, usvaja zakone, drži govore, itd.
Otázka číslo jedna: Požádal jsem o nahlédnutí do účtů CL Financial, a pokud není možné nahlédnout do účtů, - Ministr financí vydává prohlášení, schvaluje nové zákony a přednáší projevy a tak dále.
Imate predmet i pokažete mu kako da uhvati taj predmet.
Držíte předmět a my jsme mu ukazovali, jak uchopit tento předmět.
Stolovi i stolice i tkanina, ništa se ne događa, kao kod normalnih ljudi, ali onda mu pokažete sliku njegove majke, i galvanska reakcija izostaje.
Stoly a židle a kus látky, nic se nestane, stejně jako u normálních lidí, ale když mu ukážete obrázek jeho matky, galvanická odpověď kůže se nezmění.
Jedan izuzetak, zanimljiv izuzetak, je kada uspete da pokažete ljudima da možda postoji lični interes u tom skoku u nepoznato i malenoj promeni.
Jedna z těch výjimek, ta zajímavá, je když můžete lidem ukázat, že mohou mít vlastní zájem na kroku do neznáma a na malé proměně.
Drugi načina da budete asertivni, a opet da se dopadnete drugima, je da pokažete fleksibilnost.
Je i jiný způsob, jak být asertivní, ale i sympatický, a to je ukazovat flexibilitu.
Želim da se osvrnete za trenutak po prostoriji i pokušate da otkrijete najparanoičniju osobu ovde - (Smeh) I želim da mi pokažete prstom tu osobu.
Chci, abyste se rozhlédli kolem sebe a pokusili se najít tu nejvíc paranoidní osobu v sále. (smích) A pak chci, abyste na ni ukázali prstem.
(Smeh) Sledeća pouka je da pokažete zahvalnost.
(Smích) Další lekce je: Budeš vzdávati díky.
(Aplauz) Nema boljeg načina da pokažete ljudima da niste ozbiljni nego da upakujete sve što imate da kažete o etici u paketić sa mašnicom i isporučite ga na margine kao kurs etike.
(Potlesk) Není lepší způsob, jak ukázat lidem, že to nemyslíte vážně, než svázat vše, co chcete říci o etice, do malého balíčku s mašličkou a uložit ho na okraj jako kurz etiky.
Dakle tako kreirate jednu priču, pokažete neki narod kao jednu stvar, samo jednu, iznova i iznova i oni to i postanu.
Takto se tvoří jediný příběh -- ukazujete skupinu lidí jako jednu věc, jednu jedinou věc, pořád dokola, dokud se jí nestanou.
Najbolji način da navedete nekoga da smanji račun za struju jeste da im pokažete koliko troše, da im pokažete koliko njihovi susedi troše, i onda da im pokažete koliko troši sused koji je svestan energije.
Nejlepším způsobem, jak někoho přimět snížit účet za elektřinu, je ukázat mu jeho vlastní spotřebu, ukázat mu, jako spotřebu mají jeho sousedé, a jakou mají sousedé, kteří si na spotřebu dávají pozor.
Ovo nas dovodi do toga da deci morate da pokažete gomilu zanimljivih stvari.
Což mě přivádí k tomu, že je potřeba těmto dětem ukazovat zajímavé věci.
Ako želite da napravite pokret, imajte hrabrosti da pratite i pokažete ostalima kako da prate.
Pokud vám opravdu záleží na tom, aby se věci daly do pohybu, mějte odvahu následovat, a ukažte ostatním, jak následovat.
Tako da ako učesnicima pokažete takve slike koje će završiti u desnoj hemisferi, umesto u levoj, veća je verovatnoća da će se opaziti šeme, nego kada se obrada vrši u levoj hemisferi.
Když tedy pokusným osobám předkládáte obrázky tak, aby byly analyzovány pravou hemisférou, je více pravděpodobné, že uvidí nějaký vzorec, než kdyby použily levou hemisféru.
Kad dolazite da se pokažete preda mnom, ko ište to od vas, da gazite po mom tremu?
Že přicházíte, abyste se ukazovali přede mnou, kdož toho z ruky vaší hledal, abyste šlapali síně mé?
I na samo ovo okrenite sve staranje svoje da pokažete u veri svojoj dobrodetelj, a u dobrodetelji razum,
A na to pak vy všecku snažnost svou vynaložíce, prokazujte u víře své ctnost, a v ctnosti umění,
0.41266202926636s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?