Da bih uspeo, moram da postanem neko drugi... nešto drugo.
Abych to zvládl, musím se stát někým jiným. Musím se stát něčím jiným.
Pa, kad shvatiš, reci meni kako si uspeo.
No, když to vyřešíš, řekni mi jak.
Ne mogu da verujem da si uspeo.
Nemůžu uvěřit, že jste to zvládl.
Ali da bih uspeo u tome, ne mogu biti ubica kakav sam bio.
Ale abych ho zachránil, nemůžu být zabijákem, kterým jsem byl.
Drago mi je što si uspeo.
Jsem rád, že se ti to povedlo.
Ako nas gledate, onda je bar jedan od vas dokaz da je naš eksperiment uspeo.
Pokud mě teď sledujete, tak je minimálně jeden z vás důkazem, že se experiment podařil.
Drago mi je da si uspeo.
Jsem rád, že jsi to zvládl.
Drago mi je što si uspeo da doðeš.
Jsem ráda, že ti to vyšlo.
Ne mogu da verujem da sam uspeo.
Nemůžu uvěřit, že jsem to dal.
Nije bilo lako, ali uspeo sam.
Nebylo to lehké, ale udělal jsem to.
Uspeo sam da aktiviram èauru pre nego sam pobegao.
Podařilo se mi aktivovat ventil dříve, než jsem unikl.
Kako je uspeo da uðe ovde?
Jak se to tady vůbec dostalo?
Uprkos mom protivljenju, pametni L je nekako uspeo da me nagovori da pogledam P.
Ipřesmé protesty, měchytrý -L-nějakýmzpůsobempřesvědčil mít na -P- jen jeden pohled.
Nikada nisam uspeo da shvatim odakle dolazi.
Nikdy se mi nepodařilo zjistit, odkud přichází.
Uspeo se dokopati policijskog auta bez ikakvog problema.
Věděl, jak získat výbavu pořádkové policie a služební auto.
Iznenaðena sam što si uspeo da doðeš, s obzirom na tvoj raspored.
Ale, jsem překvapená, že jsi to dnes s tím tvým hektickým rozvrhem stihl.
Uspeo je da se vrati na stazu, ovo je bio loš trenutak za Nikija.
Poradil si s tím a je zpět na trati. To byl pro Nikiho ošklivý moment.
Otac je imao obièaj da nam prièa da ni jedan divljanin nije uspeo da vidi Zid i preživi.
Náš otec nám vždycky říkával, že žádný divoký se nikdy nepodíval na Zeď a přežil.
A šta da je neko stvarno uspeo?
A co by tam vlastně dělali?
Možete se zapitati, kako je to uspeo?
Možná se ptáte, jak to udělal.
Slejdov plan je bio da mi sve oduzme i uspeo je.
Tati? Tati! Celý Sladeův plán bylo vzít mi všechno.
Uspeo sam da ga skinem pre nego što je odletelo u vazduh.
Podařilo se mi z něj dostat ještě než udělal "kaboom."
Uspeo sam da odrastem ali nikada nisam zaboravio Malog princa.
Já jsem dospěl, no nikdy jsem na Malého prince nezapomněl.
Uspeo je da spoji tri delimièna otiska u jedan predivan i jasan otisak levog palca.
Podařilo se mu dát dohromady tři částečné otisky do úžasného... naprosto jasného otisku levého palce.
Ovaj reporter je zateèen time što je briljantni Volter O'Brajen uspeo da odvede tim "Škorpiju" pravo u nevolju.
No, tento novinář je omráčen skutečností, že navzdory své výjimečné inteligenci, dokázal Walter O'Brien zavést tým Scorpion přímo na cirkulárku.
Nešto što èak ni moj nadreðeni nije uspeo.
Něco, co nedokázal ani můj nadřízený.
Mislim da si uspeo da me uvrediš dva puta, Spok.
Myslím, že se ti právě podařilo mě dvakrát urazit, Spocku.
Da, ali niko još nije uspeo da popravi kièmeni stub.
To jo... Ale ještě nikdo nepřišel na to, jak spravit míchu.
Da, ali da se grana nije slomila uspeo bih.
Kdyby se ta větev nezlomila, utek bych ti.
Neosporan dokaz da je Vandal Sevidž uspeo da manipuliše vremenom!
Jak? Tím, že uděláme jednu malou změnu v historii.
Uspeo sam da nastavim samo zato što sam našao, što si ti našla ulagaèa koji je verovao u ovo.
Udržel jsem jej v chodu díky tomu, že jsem našel, či spíše ty, investora, který našemu světu věřil.
Ali te cipele su došle sa okruglim najlonskim pertlama, i nisam uspeo da ih održim zavezanim.
Ale k těm botám jsem dostal kulaté nylonové tkaničky a nedokázal jsme je udržet zavázané.
Nadam se da sam u ovih nekoliko minuta uspeo da vam predočim mali deo načina na koji ja vidim stvari, i da vam pokažem da reči mogu da imaju boju i osećanja, a brojevi oblike i ličnost.
Doufám, že jsem v těch pár minutách dokázal sdílet trochu mého pohledu na věci a ukázat vám, že slova mají barvy, emoce, čísla, tvary a osobnosti.
Već je bio prokrijumčario vitamin C u logor, a sada je uspeo i da se dokopa zaliha marmajta sa crnog tržišta.
Podařilo se mu už do tábora propašovat vitamin C a teď zajistil i dodávky marmitu na černém trhu.
Ali genetičar profesor Stiv Džons opisao je kako je Juniliver ipak uspeo da reši problem -- pokušajem i greškom, varijacijom i selekcijom.
Ale genetik – profesor Steve Jones – popsal, jak Unilever tento problém nakonec vyřešil – pokusem a chybou, změnou a výběrem.
Pretpostavimo da ja uspevam, te sutradan želim da vam kažem kako sam uspeo.
Řekněme, že se mám fajn a druhý den vám o tom chci říci.
Mogu da kažem: "Juče, ja sam uspeo."
Mohl bych říci: "Včera mi bylo fajn."
Niko to još nije uspeo da postigne drugačije.
Není nikdo, kdo to zatím dotáhl dál.
Uspeo je da prođe kroz moj spem filter.
A dokázal se dostat přes filtr spamů.
Umesto da kažete: „Ja sam sranje“, kažete: „Prvih nekoliko nacrta su uvek sranje i još nisam uspeo.“
Neříkejte si: „Stojím za houby, “ ale: „První návrhy stojí vždy za houby, a jestě tam prostě nejsem.“
Onda sam pročitao nekoliko verzija, i zapisao sam svaki zakon koji sam uspeo da nađem.
Pak jsem si několik verzí přečetl a poznamenal jsem si všechny zákony, které jsem tam našel.
Ali bilo je zaista interesantno, zato što sam uspeo da napredujem jer nisam mogao da verujem koliko je moje ponašanje promenilo moja razmišljanja.
Ale bylo to nesmírně zajímavé, protože jsem byl schopen nějakých pokroků, byl jsem totiž hrozně překvapený, jak moc mé chování změnilo mé myšlenky.
Ali onda sam prestao, jer sam shvatio, "Ok, uspeo sam.
A pak jsem přestal, protože jsem zjistil, "A hele, dokázal jsem to.
Sa energijom, sve što sam uspeo da smislim je ovo.
Takže u energie, jediné s čím jsem byl schopen přijít, je toto:
1.5089468955994s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Abych to zvládl, musím se stát někým jiným. Musím se stát něčím jiným. 