Ale v nitru jsem kromě všeho ostatního pociťoval i hrůzný tlak své zoufalé touhy po ní.
Pekla me je iznutra, i porvh svega dodatno vršila pritisak, moja oèajna potreba za njom.
Máme málo cukru, mouky, a všeho ostatního.
Trebaju nam šeæer, brašno, limenke i sve drugo.
Odvezla jsem tě z domova, od kamarádů i všeho ostatního.
Odvela sam te od kuæe... tvojih prijatelja i svega.
"Byl tak zamilovaný do Manhattanu, jako do všeho ostatního."
Suviše je romantizovao Menhetn, kao i sve ostalo.
Můžete se osvobodit od všeho ostatního, ale líbání...
Verovatno možeš da se iskljuèiš... od svega ostalog, ali poljubac...
Možná není schopen riskovat vlastní zájmy, ale věřím, že všeho ostatního schopen je.
Možda ako ne rizikuje vlastite interese. Ali verujem kako je u stanju rizikovati sve drugo!
Kdybych ji dostal bez ořechů a toho ostatního, byla by levnější?
Je li jeftinija bez orašèiæa i poriluka?
Musíš vyprázdnit mysl od všeho ostatního a soustředit se.
Nesmeš misliti ninašta drugo i budi skoncentrisan.
Po rvačce se intenzita všeho ostatního v životě zredukovala.
После туче, све остало у животу има "смањен звук".
No, možná by bylo lepší, kdybych se začal soustředil pouze na jednu věc misto všeho ostatního.
Pa, možda je jednostavno bolje ako razmišljam samo o jednoj stvari umjesto o svemu drugome.
Kromě všeho ostatního, co udělala... Ona je ta, kdo zavolal moji mámu.
Pored svega što je uèinila, ona me je otkucala mami.
Stejně jako ses dostal ze všeho ostatního.
Baš kao što smo prešli preko svega drugog.
Na vrcholu všeho ostatního, dovolila mi dát mé vláčky do zadní místnosti.
I povrh svega mi je dala da stavim vozove u poslednju sobu.
Takže kromě všeho ostatního, byl ten kluk ještě zneužíván?
Znaèi, uz dodatak svemu ovome, klinac je bio zlostavljan?
To proto, že jsi tak otevřený a vřelý ohledně všeho ostatního?
Ne moram ti objašnjavati svoje metode.
Jsem rád, že jsme si promluvili, ale co se ostatního týče, tak ještě nevím, na čem jsme.
Drago mi je što prièamo, a što se tièe ostalog, jednostavno ne znam gde smo sada.
A řekl jste jí, že jste se ho zbavil jako ostatního odpadu z vašich dalších operací?
Jeste rekli njegovoj majci da ste ga bacili sa otpadom od vaših drugih operacija?
Stranou všeho ostatního, jsem moc rád, že tě vidím.
S druge strane, stvarno mi je drago što sam te vidio.
Charley je změnil na něco, čeho si cenil víc než ostatního.
Charley ga je pretvorio u nešto što je èuvao više od bilo èega na svijetu.
Anebo se ti jen kromě ostatního podělala i paměť?
Ili ti je seæanje poremeæeno kao i sve ostalo?
A na vrchol všeho ostatního ještě být těhotná.
A još si i trudna uz sve to.
Kromě všeho ostatního, Artuš je hlavně velký bojovník.
Kakav god da je, Arthur je veliki ratnik.
Nicméně, souhlasím s přesunutím všeho ostatního.
Ću, međutim, suglasni da se presele sve ostalo.
Abych byl upřímný, ohledně toho ostatního, co se kolem děje, tápu ve tmě i přes ta nejmenší vodítka.
Da budem iskren, ostatak onoga što se dešava ovde... Spotièem se u mraku, èak i oko najmanjih tragova.
To by znamenalo konec všeho ostatního, o co jsem se snažil v budově.
To bi znaèio kraj svih drugih poteza koje sam vukao u zgradi.
Budeme chtít oddělit varlata od ostatního tkaniva.
Želimo da uklonimo jaja od drugog tkiva.
V podstatě se vzdal všeho ostatního ve svém životě.
Odrekao se skoro svega u životu.
Protože jsi mě z toho vynechal jako ze všeho ostatního ve svém životě.
Пошто нисте укључују ме у томе, као и све друго у свом животу.
Jděte na to polehoučku, jako to máte ve zvyku u všeho ostatního.
Nežno sledite, kao što radite u svim stvarima.
Ponožky a prádlo po straně, oddělené od ostatního oblečení.
Чарапе и доњи веш са стране, одељци одвојени од спољашње одеће.
Řekni jim to, než se pustíme do toho ostatního.
Reci im pre nego što preðemo na posao.
Nakonec vás můžeme obvinit jako spoluviníka, a nejen za toho Van Gogha, ale za každý zločin, který Kingova rodina spáchala při získávání svého ostatního zboží, včetně únosů a neoprávněného zadržování.
Možemo vas optužiti za saucesništvo u ostalim zlocinima Kingovih, a to ukljucuje otmice i nezakonito lišavanje slobode.
A ty jsi pořád viceprezidentka kafe, korespondence a všeho ostatního.
Ti si još potpredsednica za kafu, dopise i ostala sranja napolju.
To je lidská potřeba, a pokud jsi schopen tohohle po tom všem, čím sis prošel, pak jsi schopen i všeho ostatního, co se váže na to být člověkem: radosti, naděje, lásky.
To je ljudski nagon, i ako si sposoban za to nakon svega što si prošao, onda si sposoban i za sve drugo šta dolazi sa ljudskošæu: radost, nadu, ljubav.
A pokud USA vyjmeme a podíváme se na zbývajících 21 procent, vidíme mnoho Iráku -- to je ta velká zelená věc -- a jen málo ostatního.
I kada izuzmemo SAD, i pogledamo preostalih 21%, možemo videti puno o Iraku - to je ova velika, zelena površina - i pomalo ostalog.
Jíte-li více rostlin a méně ostatního, žijete déle.
Ako jedete više biljaka, jedete manje ostalih stvari, živite duže.
Představuje si zařízení, kam by mohla rodina položit své blízké do nutričně bohaté půdy, která by ve čtyřech až šesti týdnech tělo přeměnila v půdu, včetně kostí a všeho ostatního.
Ona zamišlja ustanovu gde bi porodica mogla da dođe i položi svoje voljene koji su umrli u smešu bogatu hranljivim materijama koja bi za četiri do šest nedelja razložila telo - kosti i ostalo - u zemlju.
Zisk bankovního sektor byl 10krát větší než HDP ostatního hospodářství.
Sektor bankarstva im je bio 10 puta veći od bruto domaćeg proizvoda ostatka privrede.
a všeho ostatního, co si chtěli z Harvardu pamatovat.
i svih drugih stvari sa Harvarda kojih bi želeli da se sećaju.
1.6137461662292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pekla me je iznutra, i porvh svega dodatno vršila pritisak, moja oèajna potreba za njom. 