Prevod od "ostalom" do Češki

Prevodi:

ostatního

Kako koristiti "ostalom" u rečenicama:

Aha, ali šta misliš o ostalom?
Jo, ale co si myslíš o tom ostatním?
Zašto ste se natezali sa ostalom policijom?
Proč štvete proti sobě ostatní policisty?
Ali ovde nije kao u ostalom delu pakla, sine.
Ale takhle to jinde v pekle nevypadá.
O surround zvuku i ostalom æemo posle.
O prostorovém zvuku a všem ostatním si povíme později.
A onda æu te pustiti da se mlatiš sa ostalom trojcom, može?
A potom ti dovolím bojovat s ostatními třemi, dobře?
Hvala na prièama... i svemu ostalom.
Díky za příběhy a za to všechno.
Ako smo kao vi u svemu ostalom, biæemo kao vi i u tome.
Když ve všem ostatním jsme jako vy, budeme stejní i v tomhle.
Roditelji Olivije i Dankana Germejn misllili su da su i oni otišli u njihov letnji kamp sa ostalom decom.
Liby a Dunkana vezli rodiče na výlet s jejich třídou.
Bože, bili smo loši u svemu ostalom.
Bože, ale všechno ostatní stálo za nic.
Pa to znaèi da mogu da radim šta me je god volja i jednostavno mogu da serem po svemu ostalom.
Takže to znamená, že si můžu dělat, co chci a na všechny ostatní srát.
Bilo je incidenata sa ostalom decom.
Měl tu nějaké incidenty s ostatními dětmi.
To je prolaz prema svemu ostalom, znaš?
Ten je branou ke všemu ostatnímu, chápete?
U ostalom, treba nam malo vremena na samo.
Mimoto, potřebujeme nějaký čas o samotě.
U ostalom, možda se još uvek mogu pomiriti.
A mimo to, pořád to můžou vyřešit.
Kako vozi bicikl ulicom sa ostalom decom i šutira loptu?
Jezdil by na kole na ulici spolu s ostatními dětmi a hrál kopanou?
U ostalom èovek je zaradio, skoro pola milijarde dolara u Goldman Saksu.
Mimochodem, ten chlapík vyrobil v Goldman Sachs půl milionu babek.
Zahvaljujuæi tebi, tvom seèenju, zagaðenju i ostalom oni više ovde ne mogu da žive.
Kvůli tvému kácení a zamořování už tu nemůžou žít.
Kao što znaš, Hazreti Ejub se pridružio pohodu na Bizantiju... sa ostalom Muslimanskom vojskom.
Hazreti Eyyup vedl obléhání Konstantinopole při jednom s dřívějších pokusů o dobytí města.
"Sad imam svoj život s Diegom i ostalom djecom."
"Teď už mám svůj vlastní život, s Diegem a ostatními."
Mislim da znam šta si doruèkovao, a o ostalom ne bih nagaðala.
Jsem si docela jistá, co jsi snídal. O zbytku nebudu spekulovat.
Èekaj, u Vodièu kroz galaksiju za autostopere, zar nije 43 odgovor na pitanje o životu, svemiru i svemu ostalom?
Počkat, není náhodou číslo 43 odpovědí na otázku žživota, vesmíru a vůbec ve Stopařově průvodci po galaxii? To je 42, blboune.
Zatvorili su me u ludnicu, gdje su me držali u èeliènoj sobi samu samcatu jer se nisam mogla uklopiti s ostalom djecom.
Nechali mě v nemocnici pro mentálně zaostalé, kde mě drželi samotnou v ocelové cele, protože jsem nezapadala mezi ostatní děcka.
U ostalom, moram da te držim u životu.
Zdá se, že vás musím udržovat při životě.
Takvi kao ti pišaju po svemu ostalom, zašto ne bi i po tome?
Lidé jako vy močili na všechno ostatní. Tak proč ne na tohle?
Dogovoriæu sastanak i izneæu dokaze o napadima dronova i svemu ostalom što može da dokaže upade u naše sisteme.
Můžu domluvit schůzku a přinést důkaz o těch útocích dronů, a co seženu jako důkaz, že nabourání do našeho systému jsme nemohli ovlivnit.
U ostalom mogu da zamislim i gore stvari u svom životu od milovanja tog slasnog para njenih smokvica, i zagnjurivanja moje alatke...
Umím si v životě představit horší věci, než držet pár sladkých cecků, - svýho ptáka hluboko... - Tak dost!
U ostalom jedva sam ti ga i doneo.
Málem jsem ti vůbec nic nepřivezl.
Obièno je sa ostalom decom ili je na savetovanju.
Je buď s ostatními dětmi nebo na poradenství.
Šta se desilo sa ostalom vojskom, dr.
Co se stalo s armádou, doktore Brydone?
U ostalom, kako je G-din Rori rekao, samo je pitanje vremena kada æe nas Lovci pronaæi.
Kromě toho, jak Rory řekl, je jenom otázkou času než nás tu Lovci najdou.
U ostalom, Karter ima moæ reinkarnacije, što ne mogu reæi za nas ostale.
Navíc Carter se reinkarnuje, což je něco, co o nás říct nedokážu.
Zašto se ne igraš sa ostalom decom?
Proč si nejdeš hrát s ostatními?
Pronaæi æete ostala dva pristigla na severnoj obali zavezani sa ostalom dvojicom.
Ty dva najdete na severním pobřeží svázané s dalšíma dvěma.
Kada se Hvitserk i ja vratimo, zajedno s ostalom braæom æemo osvetiti oca.
Až se vrátíme, Hvitserk a já a naši bratři budeme muset pomstít smrt našeho otce.
Znači imamo ceo jedan paralelan tok obrazovanja gde mladi ljudi podjednako uče o tome šta znači biti dobar igrač, baš kao što uče o svemu ostalom u školi.
Probíhají tedy dvě paralelní linie vzdělávání, kde se mladí lidé učí, co to obnáší být dobrými hráči a souběžně všechno ostatní ve škole.
I tako svi odmarširamo do Finske, i onda se divimo njihovom socio-demokratskom čudu njihovoj kulturalnoj homogenosti i svemu ostalom, i onda imamo muke da zamislimo kako da te lekcije primenimo kod kuće.
A tak všichni jedeme do Finska a uvažujeme o tom finském sociálně demokratickém zázraku, jeho kulturní homogenitě a o tom všem ostatním, a potom usilujeme o to vymyslet, jak bychom mohli přinést tato poučení zpět.
I zakolji tog ovna, i uzmi krvi od njega i pomaži njom kraj od desnog uha Aronu i kraj od desnog uha sinovima njegovim, i palac u desne ruke njihove i palac u desne noge njihove, a ostalom krvlju pokropi oltar unaokolo.
A zabiješ skopce toho, a vezma krev jeho, pomažeš jí konce ucha Aronova, a konce pravého ucha synů jeho, i palce na pravé ruce jejich, a palce na pravé noze jejich; a vykropíš tu krev na oltář vůkol.
Kaži Rovoamu sinu Solomunovom caru Judinom i svemu domu Judinom i Venijaminovom i ostalom narodu, i reci:
Pověz Roboámovi synu Šalomounovu, králi Judskému a všemu domu Judovu i Beniaminovu, a ostatku lidu těmito slovy:
Jer rekoh starešinama i glavarima i ostalom narodu: Posao je velik i dug i mi smo se rasuli po zidu daleko jedan od drugog.
Nebo jsem řekl k přednějším a knížatům i k jinému lidu: Dílo veliké a široké jest, a my porůznu jsme na zdi, podál jeden od druhého.
0.2389121055603s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?