Oh, da, pa, proslavljali smo oslobaðanje kapetana Crne Guje.
Oh ano, slavili jsme vysvobození kapitána Černázmije.
Celu noæ smo proslavljali moj roðendan.
Celou noc jsme slavili moje narozeniny.
A kako sam ja bila stidljiva kad sam izašla iz kupatila,... oni su poèeli da plješæu... i proslavljali moje prvo kupanje.
Když jsem lezla z vany, strašně jsem se styděla. A ony začaly tleskat a blahopřály mi k mé první samostanté koupeli.
Skoro smo proslavljali... Stogodišnjicu kako je èovek nauèio da leti.
Nedávno jsme oslavili sto let od doby, kdy se člověk naučil létat.
Ali cak i dok su proslavljali pobedu nad Merkitima,... bilo je skrivenih tenzija medju njima.
Ale i když oslavovali vítězství nad Merkity, bylo mezi nimi skryté napětí.
Okupljanje koje je trebalo da bude radosno, iznenada se pretvorilo u tugu, kada su Etel i Sedi Margolis, najstariji blizanci u Njujorku, iznenada preminuli, u veèeri kada su proslavljali svoj 100-ti roðendan.
Událost, která měla být plná radosti, se náhle změnila v tragédii, když Ethel a Sadie Margolisovy, nejstarší dvojčata New Yorku, náhle zemřela na oslavě jejích 100. narozenin.
Nisam siguran da bi to svi proslavljali.
Ne všichni to vidí jako něco k oslavě.
Nije bas kao kad bi proslavljali na plazi u Boquete-u, ali pretpostavljam da je i ovo u redu.
Není to sice to samé, jako oslava na pláži v Bouquete ale tuším, že tohle nám musí stačit.
Baš smo tad proslavljali tri meseca kako smo zajedno.
Šlo o naše tří měsíční výročí.
Vile Pixie doline, proslavljali smo ovo bez prekida vekovima.
Víly z Hvězdné roklinky, tuto slavnost slavíme bez přerušení několik staletí.
Proslavljali smo njegov prvi poduhvat, kao filmskog producenta.
Oslavovali jsme jeho první počin jako filmový producent.
Mi smo proslavljali veliku promenu u životu tvoga oca.
Oslavujeme obrovskou změnu v tátově životě.
Proslavljali smo sjedinjavanje njenog duha sa elementarnim.
Oslava sjednocení jejího ducha s přírodou.
Mislimo da su proslavljali kraðu i da su stvari izmakle kontroli.
Myslíme si, že oslavovali krádež a vymklo se to z kontroly.
Proslavljali smo njenu ponudu da se vrati u Pariski orkestar.
Oslavovali jsme její návrat do Orchestry de Paris.
Dok su proslavljali uz èaj, Gandi je spremio poslednje iznenaðenje.
Ne, děkuji. Když dva muži oslavovali nad šálkem čaje, vytáhl Gándhí poslední překvapení.
Seæam se zato što smo Žoze i ja proslavljali tridesetogodšnjicu bara.
Pamatuju si to, protože jsme s Josee slavili třinácté výročí baru.
Proslavljali smo platinasti jubilej. Zato je... sve ovakvo.
Slavili jsme platinové jubileum, tak proto... to tady vypadá takhle.
Seæaš se kako smo proslavljali nakon svake pobede?
Pamatuješ, jak jsme slavili velké výhry?
Proslavljali smo njen gol, popile smo po malo piæe.
Ona dala gól... Tak jsme to trochu oslavili.
Cuo sam da su ovi dripci proslavljali celu noc kada je ubijen Veliki Shef.
Slyšel jsem, že ti bastardi slavili celou noc, když byl Velký šéf zabit.
0.40156698226929s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oh ano, slavili jsme vysvobození kapitána Černázmije. 