Prevod od "osamělého" do Srpski


Kako koristiti "osamělého" u rečenicama:

Pro osamělého člověka je armáda dobré místo.
Vojska je dobro mjesto za samca.
Asi chcete mít pověst osamělého vlka.
Izgleda mi da hoæeš da stekneš reputaciju usamljenog vuka.
Bílý Challenger se řítí krajinou, a za ním modří supové, hlídací hyeny připravené roztrhat osamělého jezdce.
И тако, оде Изазивач, пред потером злих плаваца на точковима.
Jak se jmenuje kůň, co na něm jezdil synovec Osamělého kovboje?
Kako se zove konj neæaka Usamljanog Jahaèa?
Motorko, odřízni toho osamělého od stáda a zažeň ho doprava.
Одвој једнога из крда и потерај га удесно.
To by ze mě udělalo jenom osamělého cvoka.
To æe me èiniti samo usamljenim.
No tak, kdo obejme osamělého dědu?
Па, ко ће да загрли усамљеног старца?
Protože ještě tak před třemi dny jsem byl perfektně spokojený s mým životem z osamělého dobrodružství a potom jsi prošla kolem...
Jer sam do pre tri dana bio potpuno zadovoljan mojom usamljenom avanturom a onda si se ti pojavila...
Naštěstí pro osamělého hocha, v naší mailové schránce je víc než jen jedna pohádka.
SREÆOMPO USAMLJENOG DEÈKA, NIJE JOŠ SVE GOTOVO.
Vím, jak hrozně jsme se všichni kvůli Ianovi cítili během jeho dlouhého, osamělého trápení, takže jsem si jistá, že budete šťastní jako já, když zjistíte, že to trápení nebylo zase tak osamělé.
Znam kako smo svi sažalijevali Iana, kroz njegovo dugo, usamljeno putovanje. Zato æe vam laknuti, kao što je i meni, kad vam kažem da njegovo putovanje ipak nije bilo tako usamljeno.
Je mi toho ubohého, osamělého muže líto, který nevidí skryté schopnosti svojí manželky.
Oseæam se tužno zbog tog jadnog, usamljenog muža koji ne može videti ženine skrivene talente.
No, pokud Wil Wheaton a Stuart vyhrají svůj zápas a my porazíme osamělého Larryho a kapitána Tepláka v dalším kole, postavíme se jim v souboji o vítěze.
Pa, ako Wil Wheaton i Stuart dobiju njihov meè a mi dobijemo usamljenog Larrija i Kapetana Trenerku u sledeæem kolu, boriæemo se za šampionat.
Nejsou zvyklí na osamělého klauna v autě.
Nisu navikli vidjeti klauna u autu.
Trvalo to dva měsíce, ale podařilo se jim to díky neobvyklé spolupráci ohromné lodní společnosti a osamělého kapitána.
Trebalo im je dva meseca, ali su uspeli zahvaljujuci izuzetnoj saradnji od citavih brodskih kompanija do samog kapetana.
V tento den, kdy ztratila všechno, vypadá, že se soustředí na svůj hluboký instinkt a znovu se transformuje do osamělého lovce.
U ovom danu kad je sve izgubila, čini se da je instinkt, koji je duboko u njoj, još jednom preobražava u lovca.
Vy budete asi z osamělého západu.
Rekao bih da ste vi sa zapada.
Spatřeno, pravděpodobná královská nevěsta Blair Waldorfová na útěku, kde jako útočistě slouží byt osamělého chlapce.
"Uocena-- mogucoj odbjegloj nevjesti Blair Waldorf" "ponudjeno utociste u stanu Usamljenog djecaka.
Možná to má co dělat s knihou osamělého chlapce.
Možda ima neke veze_BAR_sa knjigom Usamljenog deèka.
Zdá se, že Dan Humphrey je na velmi rychlé cestě z osamělého chlapce na úplného samotáře.
Izgleda da je Dan Humphrey na_BAR_putu od Usamljenog deèka, do Jedinog deèka.
Mám jistý e-mail od Osamělého chlapce, ze kterého bude Chucku Bassovi vřít krev v žilách.
Imam jedan e-mail od Usamljenog deèka zbog kojeg æe Chuck Bassu provriti krv.
Jasně, věřím, že máš černého bratra gaye, kámoše tak osamělého, že si udí vlastní maso a že tvoje máma byla fanynka Superběhen.
Jer ja vjerujem da imaš gay brata crnca, prijatelja koji suši meso i mamu bivšu groupie "Supertrampa" (Superdrolja).
Slečno Blair, měla jsem o vás a pana Chucka takový strach... a mozek mi explodoval z novinek Osamělého chlapce.
Gðice Bler... bila sam tako zabrinuta za vas i gospodina Èaka i mozak mi je eksplodirao zbog vesti Usamljenog Deèka.
Obávám se, že vaše oslavná kapela se skládá z osamělého hráče na tubu.
Vaš slavljenièki bend se sastoji od jednog trubaèa.
Ne každá holka se může stát svěřencem osamělého miliardáře.
Ne postaje svako dete štiæenik povuèenog milijardera.
Že si budeš hrát na osamělého jezdce, na nějaký ostrov, kterej od nikoho nic nepotřebuje, jak už máš ve zvyku.
Da æeš odigrati ulogu usamljenika, ja sam na otoku, Ne trebam ništa od nikoga, stvari koje radiš.
Ne, znám jen vašeho osamělého manžela.
Ne, ali znam da vam je muž usamljen.
Jen chci, abys věděla, že do budoucna jsem tu pro tebe, jako osamělý rodič pro jiného osamělého rodiče.
Želim samo da znaš da sam nastavio... Tu sam za tebe, samohrani otac za samohranu majku.
Kouření ve chvílích odpočinku je skvělý společník osamělého vojáka.
Cigareta u trenucima odmora je sjajan drug usamljenog vojnika.
Hele Ricku, hru na osamělého vlka jsem skončila, a slibuju ti, až bude ten správný čas, řeknu ti ohledně Loksatu všechno.
Rik, prestala sam se igrati vuka samotnjaka, i obećavam ti... Kada dođe pravo vreme, reći ću ti sve o Loksatu.
Už nepotřebujeme osamělého bojovníka se zločinem, když zločin vymizel.
Ne treba nam osvetnički borac protiv zločina sada kad više nema zločinaca.
Čtrnáct minut není dost času na to, abych vzdala hold všem těm hodným a šlechetným lidem, kteří se mnou a pro mě bojovali a kteří čekali, až mě budou moct přivítat zpátky z toho mučivého osamělého místa.
Četrnaest minuta nije dovoljno da u potpunosti navedem sve dobre i velikodušne ljude koji su se borili sa mnom i za mene i koji su čekali da mi požele dobrodošlicu iz tog očajnog, usamljenog mesta.
Nebojím se umělé inteligence v rukou osamělého vlka.
Ne plašim se veštačke inteligencije u rukama vukova samotnjaka.
Další odpověď by mohla být: přišlo to od nějakého osamělého génia pracujícího ve své garáži, který pracoval na různých druzích kol a zničeho nic přišel na tohle kolo.
Još jedan odgovor bi mogao biti, pa, napravio ga je neki usamljeni genije koji je radio u svojoj garaži i koji je, radeći na raznim vrstama bicikala, smislio novi bajs iz vedra neba.
První následovník totiž mění osamělého blázna v lídra.
Prvi pratilac je ono što preoblikuje usamljenog ludaka u vođu.
Ano, ten klučina bez trička byl skutečně první a taky shrábne všechny zásluhy. Ale ve skutečnosti to byl až ten první přívrženec, který učinil osamělého blázna lídrem.
da, lik bez majice je bio prvi i on će pokupiti sve zasluge, ali je zapravo prvi pratilac preobrazio usamljenog ludaka u vođu.
A když potkáte osamělého blázna, jak dělá něco úžasného, mějte tu odvahu být tím prvním, kdo vstane a přidá se.
I kada vidite da neki usamljeni ludak radi nešto dobro, imajte hrabrosti da budete prvi da mu se pridružite.
Víte, že jsme to tenhle týden slyšeli - tahle romantická představa osamělého génia s okamžikem, kdy zvolá "heuréka" a změní tím svět je zavádějící.
Знате, чули смо ове недеље - та романтична идеја о усамљеном генију који има тренутак "еуреке" који мења свет је заваравајућа.
0.52273201942444s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?