Ako je to prevelik zahtev, onda se moraš vratiti u svoj Derbišajr i ostaviti me usamljenom životu u kome si me zatekao.
Žádám-li příliš, potom se vrať do Derbyshiru a zanech mě v mé osamělosti. Nežádáš příliš.
Ovo se može èiniti èudnim za dve puritanske dame... koje žive na tako dalekom, usamljenom mestu... i to zahteva objašnjenje...
U dvou puritánských žen v takovém odlehlém místě... vám to může připadat podivné... a zaslouží to tudíž vysvětlení.
Od tog vremena mislim da se oseæa vrlo usamljenom.
Myslím, že se cítí velice osamělá.
Prebacio sam Skaline medicinske podatke najnovijem usamljenom revolverašu.
Poslal jsem výsledky Scullyové nejnovějšímu Osamělému střelci.
Kao usamljenom starcu, trebaæe mi neka zanimacija.
Budu starej, osamělej chlap, budu něco potřebovat. Třeba hák.
Ali to te vodi ka tužnom, usamljenom, konfuznom putu, èoveèe.
Ale akorát tě to dostane na dno, na osamělý, smutný dno, čéče.
Magionièar Zefirovog kalibra pripada veoma usamljenom krugu ljudi.
Mágové Zefýrova kalibru patří do velmi izolované společnosti.
Ali nije bilo dovoljno sperme u Harvijevom usamljenom testisu... i proglašen je sterilnim.
Ale v Harvieho osamoceném varleti nebylo dost spermatu.....a byl prohlášen za neplodného.
Jer sam do pre tri dana bio potpuno zadovoljan mojom usamljenom avanturom a onda si se ti pojavila...
Protože ještě tak před třemi dny jsem byl perfektně spokojený s mým životem z osamělého dobrodružství a potom jsi prošla kolem...
Kad sam se ovde doselila... ponekad sam se osecala kao... da umirem kao... kao da bih dala sve da se ne osecam tako usamljenom.
Když jsem se sem přistěhovala, někdy jsem měla pocit, že umírám. Dala by jsem cokoliv za to, aby jsem nebyla tak sama.
"Ili je gledala film o begunici koja stopira na usamljenom drumu?
"Nebo sledovala film o překotném stopování na osamělé dálnici?"
Hiljadu godina kasnije, crnci zive na usamljenom sirotinjskom ostrvu u sredistu prostranog okeana materijalnog napredka.
O sto let později žijí černoši na osamělém ostrově chudoby uprostřed oceánu materiální prosperity.
Pokopali smo ga s našom neæakinjom, usamljenom turisticom Charlotte Charles.
Pohřbily jsme je spolu s naší neteří, osamělou turistkou Charlotte Charles.
I odjednom se više nisam oseæala tako usamljenom.
A najednou jsem se necítila tak osaměle.
Sluèaj ovog nesretnog èoveka koji je umro usamljenom, samotnom smræu bi mogao biti moj vlastiti.
Případ toho muže, který umírá o samotě, může být můj.
Treba da legneš sa prvom usamljenom, nesigurno-depresivnom, obiènog izgleda koja ti se nabacuje i da preboliš to.
Potřebuješ klofnout nějakou osamělou, obyčejnou, trochu depresivní holku, která se na tebe vrhne a zmákne to s tebou.
Nekonvencionalno zgodan muškarac kuca na svom usamljenom laptopu pišuæi scenario za film koji æe ga obogatiti i kojim æe konaèno moæi da kupi svoju kuæu.
Záhadně krásný muž ťuká do svého osamělého laptopu, a píše letní trhák, který ho vynese z jeho chudoby a usadí do vlastního domova.
Stekla si utisak da je ona pronašla nekoga na koga može da se osloni... i da se više ne oseæa usamljenom.
jak odpočívá na rameni toho muže. Mělas pocit, že našla někoho, na koho se může spolehnout. - A že už se necítí osaměle.
Sve to, vas èini usamljenom, zar ne?
A máte pocit, že jste v tom úplně sama, je to tak?
Tvoja kratka prièa o usamljenom poniju... oèaravajuæa!
Tvůj příběh o osamělém poníkovi-- byl úchvatný.
Mrzim da lunjam po mom usamljenom starom ambaru od kuæe.
Nesnáším tu prázdnotu v mém osamělém starém sídle.
Davanje 4 dolara vredna nemaèke ljubavi usamljenom mornaru, to je posao.
Dávat 4 dolary za německou "lásku" osamělým námořníkům, to je práce.
Prije par minuta sam prièao sinu da telegraf stiže do nas u starom usamljenom Blackmooru.
Právě jsem synovi vyprávěl, že telegrafní systém nás dostihne i zde v osamělém Blackmooru.
Razmišljala sam, i ne bih volela da... se oseæaš usamljenom, znaš?
Protože jsem myslela,...že bych nechtěla, aby ses cítila sama,...víš?
Nalazilo se na jednom usamljenom ostrvu, nedaleko od obale.
Byla na opuštěném ostrově u pustého pobřeží.
Kada se zaglavim u sivom i usamljenom danu samo podignem glavu, iskezim se i kažem...
Jen vystrčím bradu, usměju se a řeknu Oh!
Samo... ponekad se osećam zaista usamljenom.
Někdy se cítím fakt osamoceně. Vím, že nerozumíš ničemu, o čem teď mluvím,
To bi mi pomoglo da se manje osjeæam usamljenom.
Pomohlo by mi to necítit se tak osaměle.
Rekla je da cvrèke volim jer prave zvuk, usled koga se kuæa èini manje usamljenom.
Říkala, že mám ráda cikády proto, že dokážou naplnit vzduch zvukem, a já si pak u nás nepřipadám tak sama.
Oseæala sam se dosta usamljenom kad sam došla ovde.
Po nastěhování jsem se tu cítila osamělá.
Ne, Skvanto je bila prijatelj "Usamljenom rendžeru"!
Ne, Squanto byl přítel Osamělého jezdce.
A Vi se u njoj ne biste oseæali usamljenom.
Božínku, pro ženu jako vy by to tu určitě osamělé nebylo.
Kaže da je momak provodio više vremena s Lauraom nego sa Sarahom, pa se Sarah èinila usamljenom i Sarah je pokušala da nauèi nešto tajlandskog, što je kako kaže Benz bilo pažljivo.
Říká, že ten kluk trávil víc času s Laurou než se Sarah, takže Sarah se cítila osamělá a snažila se mluvit thajsky, což Benzovi přišlo pozorné.
Mi ćemo da sačekamo u tužnom, usamljenom Valentinovom utvrđenju, samo nas dvoje.
Ubránil smutnou, Valentýnskou pevnost sami dva.
Ali da me ikad naðeš na ovakvom mestu, nekom usamljenom motelu, da li bi me ostavio tamo?
Ale když bys mě někdy našel na místě jako je toto, osamělého v pojebaným motelu, jen tak bys mě v něm nechal?
Upravo zbog toga smo, u ovom ogromnom, usamljenom univerzumu, mi tako predivno optimistični.
A to je důvod, proč v tomhle obrovském a pustém vesmíru jsme stále tak příjemně optimističtí.
Mnogi ljudi imaju romantičnu predstavu o astronomima koji odlaze do teleskopa na usamljenom vrhu planine i gledaju u spektakularno noćno nebo kroz veliki teleskop.
Mnoho lidí má romantickou představu o astronomech, kteří na vrcholku opuštěné hory zírají obrovským dalekohledem na působivou noční oblohu.
Napustila sam točak za hrčke u životu i u poslu kako bih se pridružila svojoj sestri na tom usamljenom ostrvu bolesti i izlečenja.
Vystoupila jsem z kolotoče práce a života, abych se přidala k sestře na opuštěném ostrově nemoci a uzdravování.
0.49945211410522s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Co ten ví o samotě člověka! 