Kdyby to byla opravdová válka, stát by začal stejnou akci, jako v El Salvadoru.
Da je stvarni rat, država bi izdala beli papir ocrtavajuæi komunistièku pretnju kako su uradili u El Salvadoru.
Kdyby to byla opravdová válka, kongres by uvolnil 24 miliónový rozpočet pro tajné operace, tak jako jsi to udělal ty v Nicaragui.
Da je ovo stvaran rat kongres bi odobrio 24 miliona dolara za operacije kako si ti uradio u Nikaragvi.
To je láska, partnerko Taani, přísahám, opravdová láska.
To je ljubav Taani partner, kunem se, prava ljubav.
Opravdová válka se vede proti Němcům, ne Turkům.
Pravi rat voditi æe se protiv Njemaca, a ne Turaka.
Na druhou stranu, máte právdu, protože ona je opravdová podvodnice.
Ali sa druge strane, u pravu si, zato što je ona pravi lažnjak. Znaš li zašto?
Víra a věda, opravdová věda, si neprotiřečí.
Nema kontradikcije izmeðu nauke i vere - prave nauke.
Kdyby to byla opravdová válka, vznikla by národní komise složená z obou stran zabývající se Afghánistánem pod vedením Henryho Kissengra, stejně jako to bylo v střední Americe.
Da je ovo stvarni rat postojao bi nacionalni komitet o Avganistanu kojim bi upravljao Kisindžer kao u srednjoj Americi.
Holka, co takhle vypadá a má tolik peněz, nemůže být opravdová, jasný?
"Misliš da nije..." Kad tako izgleda i ima toliku lovu, ne može biti stvarna, u redu?
Byl to jen prázdninový úlet, ne opravdová láska.
Ovo je samo ljetnji provod. Ne radi se o pravoj ljubavi.
Myslím si, že tvoje smrt, bude první opravdová věc, která se ti stane.
Твоја смрт ће бити прва стварна ствар која ти се догодила.
Opravdová doktorka, nebo doktorka jako ty jsi doktor?
Lijepo. Prava doktorica ili kao ti?
Díky dobrým a starým časům je to opravdová láska, a tak jsem našel místo, kde každý uvidí mou šťastnou tvář s knírem.
U dobru i zlu, dijelimo istinsku ljubav I tako sam našao mjesto gdje æe svi poznavati moje sretno, brkato lice.
Ti lidé, tihle... podvodníci, ti řekli, že Zoubková víla je opravdová a že tvoje hračky ti můžou ublížit...a sto plus jednu další věc, který nejsou pravda.
Ti ljudi... ti uljezi... Oni su ti rekli da je Zubiæ vila stvarna i da te tvoje igraèke mogu ozlijediti, i stotine drugih stvari koje nisu istina.
A dřív jsem si myslel, a opravdu jsem v to věřil, že opravdová láska čeká na každého a že když za někoho tvrdě bojujete, tak bude vše dokonalé.
И ја сам мислио, и стварно веровао.....да постоји прва права љубав за свакога.....и да ако се борите довољно за ту особу.....ваша прва права љубав ће да успе.
A co takhle opravdová střecha nad hlavou?
Kakav je to krov iznad naših glava, to ti je krov?
Opravdová válka leží na severu, můj králi.
Pravi rat je na severu moj kralju.
Na tom nesejde, je to opravdová láska.
Види, није то битно. То је права лјубав.
Ten, článek, co jste napsala o té ubohé sestře, co jsem zabil, jsem si užil, ale nepřišlo mi to jako opravdová Freddie Loundsová.
Svideo mi se èlanak o jadnoj sestri koju sam ubio, ali mi to nije lièilo na pravu Fredi Launds.
Opravdová láska není jen podzim ze stromů, víte.
Prava ljubav ne raste na drveæu.
Jediné, co vím jistě, je, že ta bolest je opravdová.
Sve što znam sa sigurnošæu je da je bol stvaran.
Je vážně respektovaná, obdivovaná, opravdová dáma.
Treba je i poštovati. - Prestani. Diviti joj se, ona je prava dama.
Víš, co je to opravdová statečnost?
Da li znate šta je istina hrabrost?
Sherman přemýšlí, jestli jsme opravdová skupina.
Šerman pita jesmo li "prava" èeta.
Byla ta vidina mého bratra vůbec opravdová?
Da li je vizija mog brata bila stvarna?
To je to, v co doufáme, že se stane. Je to opravdová výzva pro budoucnost.
Ми се надамо да ће се ово десити. То је прави изазов за будућност.
Je opravdová -- myslím, že vám nemohu vyjádřit, jak úžasný je tento objekt.
Stvarno, mislim da ne mogu da vam objasnim koliko je poseban ovaj objekat.
(Smích) (Potlesk) Při pohledu z jiného úhlu se vnímaná hodnota, a tedy i opravdová hodnota, zcela změní.
(Smeh) (Aplauz) Izaberite svoj referentni okvir i percepciju i samim tim stvarna vrednost je potpuno transformisana.
CA: Williame, je pro nás opravdová pocta, že ses zúčastnil konference TEDu.
КА: Вилијаме, заиста нам је част што си дошао на TED конференцију.
Nyní už vím, že má opravdová síla nikdy nevzešla z mého těla,
Sada znam da moja prava snaga nikada nije dolazila iz tela,
Opravdová role vůdců ve vzdělávání – a myslím, že to platí na národní úrovni, krajské úrovni i na úrovni jednotlivých škol – není a nemělo by být přikazovat a řídit.
Stvarna uloga vođstva u obrazovanju - mislim da to važi na nacionalnom, saveznom i nivou škole - nije i ne treba da bude vlast i kontrola.
Jak jednou řekl Marcel Proust – opravdová cesta za poznáním nespočívá v poznávání nových míst, ale v poznávání novýma očima.
Прави пут открића, као што Марсел Пруст славно рече, не састоји се у виђењу нових призора, него у гледању новим очима.
Je to opravdová, nefalšovaná kůže bez zvířecích obětí.
Ovo je prava pravcata koža, bez žrtvovanja životinja.
Opravdová deprese není, když jste smutní, že se vám přihodilo něco špatného.
Prava depresija nije tugovanje kada nešto u vašem životu krene naopako.
Opravdová deprese je, že jste smutní, že všechno ve vašem životě je v pořádku.
Prava depresija je tugovanje kada se sve u vašem životu odvija kako treba.
To je opravdová deprese, a právě tím trpím.
To je prava depresija, i ja patim od nje.
A to je ta opravdová designová výzva: Jak uchopíme veškerou tuto komplexnost, všechen tento software, a implementujeme jej způsobem, který uživatel neuvidí.
To je zapravo ključni izazov dizajna - kako da se izborimo sa složenošću, sa svim softverom, i da ga primenimo tako da ga korisnik ne vidi.
A když se mě lidé zeptají: "Jsou ta slova opravdová?
Kad me ljudi pitaju: "Jesu li te reči stvarne?"
Stejně tak jako tahle cesta je opravdová, protože ji tam lidé chtěli mít.
Razlog zašto je ova staza stvarna je jer su ljudi želeli da bude tu.
Ale já jsem vědkyně, a nemám ráda vydávání anekdot za data, takže se podívejme na nějaká opravdová data.
Ali ja sam naučnik i ne volim da pravim podatke od anegdota, pa pogledajmo neke podatke.
Ale tato krize není krizí přírodních zdrojů, přestože věřím, že i ta je opravdová, ale krizí lidských zdrojů.
Ali ovo nije kriza prirodnih resursa, mada verujem da je to istina, nego je kriza ljudskih resursa.
V roce 1954 napsal knihu Opravdová radost ze života a tvrdil, že radost nespočívá v tom chtít, co mít chceme, ale v tom chtít, co máme.
Iko? 1954, napisao je knjigu pod naslovom "Stvarno uživanje u životu". Tu je ukazao da sreća nije u tome da imamo sve ono što želimo, već u tome da želimo ono što imamo.
A tak jsme si řekli, dobrá, co by opice samy o sobě dělaly, kdyby to byla opravdová měna, kdyby používaly opravdové peníze?
Hteli smo da vidimo šta bi majmuni spontano uradili da je ovo stvarno njihova valuta, da stvarno koriste ovo kao novac?
6.2324020862579s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da je stvarni rat, država bi izdala beli papir ocrtavajuæi komunistièku pretnju kako su uradili u El Salvadoru. 