Pa Belinda misli da mala akcija usnama izmeðu tebe i Jamie je bila stvarna.
Víš Belinda si myslí, že ten polibek na scéně Tvůj a Jamii byl opravdový.
Još uvek ne veruješ da sam stvarna, zar ne?
Pořád nevěříš, že jsem skutečná, že jo?
Lako za neke spada pod kategoriju predobre da bi bila stvarna.
I když podle mnohých spadá do kategorie až příliš dobrá.
Moram znati da je jedna stvar u mom životu stvarna.
Musím vědět, že aspoň něco v mým životě je pravda.
U redu, ako su ta mjesta stvarna, a napominjem sa veliko "ako", što se krije iza toga?
Dobře, tak jestli je pravý -- a to je velký "jestli" -- co na to legendy? - No -
Vidiš, znala sam da si stvarna.
Vidíš, věděla jsem, že jsi byla skutečná.
Ako dovoljno dugo igraš neku ulogu, stvarno se posvetiš, postane li ikad stvarna?
To je úžasný! Pokud něco dost dlouho a dost věrohodně předstíráte, může se to stát skutečností?
Kaže da je veštièina kletva stvarna i kako moram do groblja da je zaustavim, pre veèerašnjeg zalaska sunca.
Říkal, že to prokletí čarodějnice je skutečné, musím jít na starý hřbitov a zastavit jí, před dnešním západem slunce.
A naša opasnost je stvarna, trebaće nam sva naša lukovast da bismo ih bacili na kolena.
A jsme ve velkém nebezpečí. Musíme být šikovní, pokud je chceme naučit poslušnosti.
Želiš da gubiš vreme s lažnom lojalnošæu ili želiš da budeš stvarna vrednost svojoj zajednici?
Opravdu chceš ztrácet čas falešnou loajalitou, nebo chceš být přínosem pro tvou komunitu?
Ona stvarna je sjeban, zar ne?
Ona je neskutečně v prdeli, co?
Kada ću vidjeti stvarna izlaska sunca, Vincent?
Kdy uvidím opravdový východ slunce, Vincente?
Ljudi koji znaju da je magija stvarna.
Lidé, kteří ví, že magie existuje.
A ljudi koji vode ovaj grad će vidjeti što stvarna moć izgleda.
A lidé, kteří vedou tohle město uvidí, jak vypadá opravdová síla.
Jedina stvarna stvar na ovoj sceni je ovo pile.
Jediný, co je na týhle scéně opravdový, je tohle kuře.
Postavljaš predstavu prema knjizi napisanoj pre šezdeset godina za hiljadu bogatih, starih belaca cija ce jedina stvarna briga biti kuda da posle odu na kolac i kafu.
Děláš divadlo podle knihy napsané před 60 lety pro tisíc bohatejch bílejch lidí, který zajímá jen, kde si po představení dají dortík a kávu!
Ali konaèno, koja ja stvarna razlika izmeðu to dvoje.
Ale koneckonců, čím se od sebe doopravdy liší?
Alergija na struju nije stvarna, nego manifestacija neèeg dubljeg.
Ta alergie není skutečná, je to projev něčeho hlubšího.
Vidi, da je ta osoba stvarna i da moj tata zna ko je u pitanju veæ bi bio u policijskoj stanici.
Hele, kdyby byl ten člověk skutečný a táta věděl, kdo to je, byl by na policejní stanici.
A onda si lutala još neko vreme misleæi da si stvarna devojka.
A pak ses jen toulala kolem v domění, že jsi skutečná.
Prava i stvarna znaèka, a ti æeš da je poštuješ.
Jsem policajt. Pravý odznak. A ty ho budeš respektovat.
Iznenada je pobuna stvarna za tebe?
Najednou je pro tebe Povstání důležité?
Ako kažete ljudima da je pretnja stvarna, verovaæe vam.
Pokud řeknete lidem, že ta hrozba je skutečná, uvěří tomu.
Ovo je fotografija umetnika Mihaela Najara i ona je stvarna u smislu da je on otišao u Argentinu da bi napravio ovu fotografiju.
Tohle je fotka vytvořená umělcem, který se jmenuje Michael Najjar, a je reálná protože jel do Argentiny, aby to vyfotil.
(Smeh) (Aplauz) Izaberite svoj referentni okvir i percepciju i samim tim stvarna vrednost je potpuno transformisana.
(Smích) (Potlesk) Při pohledu z jiného úhlu se vnímaná hodnota, a tedy i opravdová hodnota, zcela změní.
Stvarna uloga vođstva u obrazovanju - mislim da to važi na nacionalnom, saveznom i nivou škole - nije i ne treba da bude vlast i kontrola.
Opravdová role vůdců ve vzdělávání – a myslím, že to platí na národní úrovni, krajské úrovni i na úrovni jednotlivých škol – není a nemělo by být přikazovat a řídit.
Prva karakteristika je da je stvarna i neizbežna.
První vlastnost je, že je skutečné a neredukovatelné.
Ova fantazija neranjivosti je bila toliko stvarna da sam čak obmanula sebe, i kako je prvi semestar prošao i drugi počeo, nije bilo šansi da iko predvidi šta će se upravo desiti.
Tato představa nezranitelnosti byla tak dokonalá, že jsem oklamala i sama sebe, a když skončil první semestr a začal druhý, absolutně nikdo nemohl předvídat, co se bude dít dál.
I ova unutarnja energija je ono što nazivamo masom čestica, i nakon otkrivanja Higsovog bozona, VHS je ubedljivo dokazao da je ova supstanca stvarna, jer je to ono od čega je Higsov bozon sagrađen.
Tuto vnitřní energii nazýváme hmotností částice. LHC objevením Higgsova bosonu nezvratně prokázal, že tato látka je skutečná, protože z této látky je stvořen Higgsův boson.
Trebate da čekate zaista dugo pre nego šro se to dogodi, ali verujte mi, kvantno tuneliranje je stvarna pojava, i uočena je u mnogim sistemima.
Museli byste čekat opravdu hodně dlouho, než by se to stalo, ale věřte, že kvantové tunelování je skutečný jev, který byl pozorován v mnoha systémech.
Zavisnost je stvarna, pojave su stvarne, sakaćenja i ubistva na teretnim vozovima, i bilo ko, ko je živeo na ulici može posvedočiti o iscrpljujućim listama zakona koje život beskućnika svode pod kriminal.
Závislost je skutečná, živly jsou skutečné, nákladní vlaky mrzačí a zabíjejí, a kdokoli, kdo žil na ulici může dosvědčit existenci vyčerpávajícího množství zákonů, které bezdomovní existenci kriminalizují.
Mi znamo da ti likovi nisu stvarni, ali imamo stvarna osećanja prema njima, i u stanju smo da to činimo.
Víme, že tyhle postavy nejsou skutečné, ale pocity s nimi spojené ano, a jsme toho schopni.
i istinito je bez obzira na to kolika je vaša stvarna težina.
Čínu, bez ohledu na to, kolik ve skutečnosti vážíte.
To je medijska satira gde stvarna osoba ne zna da živi u izmišljenom svetu.
Je to mediální satyra, ve které skutečný člověk neví, že žije v uměle vytvořeném světě.
Dok se krećete tim prostorom i poskakujete na tim elastičnim konopcima, čitava mreža se nekako menja, gotovo kao što bi to činila stvarna organska mreža.
Jak procházíte tímto prostorem a odrážíte se po elastických provazech, celá sít se tak nějak mění, téměř tak, jako skutečná organická síť.
I, opet, stvarna osoba, EU standardizovane veličine, tako da shvatate odnos veličine.
A, znovu, EU velikostně standardizovaný človíček, takže si dokážete představit tu obrovskou velikost.
Ali jedan od njih je glasio: "Pa, reč je stvarna, ako želite da bude stvarna."
Ale jedna z těch, co jsem zkoušel, byla: "Víš, slovo je opravdové, pokud chceš, aby bylo opravdové."
Razlog zašto je ova staza stvarna je jer su ljudi želeli da bude tu.
Stejně tak jako tahle cesta je opravdová, protože ji tam lidé chtěli mít.
(Smeh) Ali onda sam shvatio da ljudi zaista pitaju, kad pitaju da li je reč stvarna, zaista pitaju: "Pa, kolikom broju mozgova ću imati pristup ovom rečju?"
Ale potom mi došlo, že to, na co se lidé vlastně ptají, když se zajímají, zda je slovo opravdové, je: "A do kolika hlav pak budu mít přístup?"
Dakle, stvarna reč je ona koja vam daje pristup što većem broju mozgova.
A tak opravdové slovo je to, které nám dá přístup k co nejvíce mozkům.
Postoji stvarna razlika između nesrećnika i gubitnika.
Mezi "nešťastníkem" a "lůzrem" je veliký rozdíl.
I ne postoji stvarna razlika vaše svesti i svesti nekog drugog.
A neexistuje žádné opravdové osamostatnění našeho vlastního vědomí od vědomí někoho jiného.
Nestašica nafte je izmišljena, ali postavili smo dovoljno sadržaja na internet da možete da poverujete da je stvarna i da živite svoj život kao da je nestalo nafte.
Nedostatek ropy je fiktivní, ale dodali jsem tam dostatek online obsahu, abyste uvěřili, že je skutečný, a žili svůj skutečný život, jakoby nám ropa docházela.
Greška prvog tipa ili lažni pozitiv je verovanje da je šema stvarna, kada zapravo nije.
Chyba prvního typu, falešná pozitivita, je víra ve vzorec, který ve skutečnosti neplatí.
2.6645269393921s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tlačte, dokud to nebude pravda. - Zabijou tě! 