G. Pibodi je pijanac, a k tome i hulja. Sad pije u meksièkoj krèmi.
Párkrát jsem ho vzal po hlavě, když se opil a chtěl rozstřílet Wichitu.
Смирио сам га пар пута кад се напио и правио гужву у Вичити.
Opil jsi ji a zblbnul tak, aby to řekla.
Napio si je da bi to rekla.
Asi jsem se opil, protože posledních pár dní prostě...
Baš sam se napio protekli dani...
To mi říkala tvá matka, když jsem se opil nebo rozčílil.
Твоја мајка је то говорила кад бих се напио или изнервирао.
Vstaň a postav na vodu pro tvého ubohého strýce Pata, kterej se trochu opil.
Устај и стави чајник за ујка Пата који је пао најгоре због пића.
V letadle jsem se trochu opil.
Malo sam se napio u avionu.
I kdyby se opil, nebude se potácet!
A ako se napije, neæe se poljujati!
Nedá se na to tancovat, i kdyby se člověk opil namol.
Za ples ce taj zvuk biti lep samo ako si pijan ko cep.
Ve dne v noci hrál a když se opil, byl zlý.
Kockao je danonoćno. I bio je zao kad je pio.
Bylo to sprosté hovado, opil mojí mámu a potom s ním otěhotněla.
Bio je gad, napio je moju majku i napravio joj dete.
Jedné noci, před lety, jsem se hodně opil.
Jedne noæi, godinama unazad, jako sam se napio.
Měla jsem nevlastního otce a když se opil, obviňoval mou matku, že má někoho jiného a pak ji udeřil.
Imala sam oèuha. Kada je bio pijan, optužio bi moju mamu da se viða sa drugim i prebio bi je.
Bože, Raji, myslíš, že budeš někdy schopen přede mnou mluvit, aniž by ses opil?
Gospode, Raj, da li misliš da æeš ikada moæi prièati u mom društvu bez da si pijan?
Myslím, že jsi mě trochu opil.
Mislim da ste me malo napili.
Brennane, ne aby ses opil a usnul.
Brennane, nemoj da se napiješ i da se uspavaš.
Využils Maxovu vinu za Donnyho smrt, pak jsi ho opil a dal mu zbraň do ruky, namířil k jeho spánku, a zmáčkl spoušť.
Iskoristio si Maxa za Donnyjevu smrt, a onda si ga napio do besvjesti, onda si stavio pištolj u njegovu ruku, prisloni ga protiv njegove volje, a onda povukao okidaè.
Je to můj den, a ten kluk, co skočil nahatý do Treviho fontány a opil se v pochodni Sochy svobody, ten kluk se může na jednu noc přestat strachovat a jít na tuhle blbou párty.
Мој дан је, и тај момак који је ускочио го у фонтану и напио се на бакљи Кипа Слободе, тај момак може да се одмори од свих брига на једну ноћ, и иде на глупу журку.
Asi jsem se opil. Zase ti vykládám tu smutnou historku.
Sigurno sam veæ pijan, opet ti to prièam.
Zlato, musíš tu historku, jak se opil a pomočil, dostat z hlavy.
Luèe, moraš tu prièu, o njemu, kako se opija, i piški po sebi, da izbaciš iz glave.
Jednou jsem se opil, vzbudil a bylo to tam.
Jednu noæ sam se napio. Probudio sam se, a ona je bila tu.
Ty jsi mě sem přivedl, abych se opil, Stilesi.
Doveo si me ovde da se napijem Stajls.
Opil jsem se... a odjel z domu, a... nepamatuji si na to.
Napio se... i izašao iz kuæe i... ne sjeæam se toga.
Řekl, jsem že se opil v baru a pak spokojeně odpadl.
REKAO SAM DA SE NAPIO I DA JE SADA TAMO U SOBI OBEZNANJEN.
Clarence Sampson, opil se jak Dán a ujížděl policejní hlídce.
Klarens Sampson. Napio se kao zemlja i ukrao policijsko auto.
Když vidím, že většina lidí si mě pamatuje jako kluka, co se opil a zničil ti vánoční party, řekl bych, že na ně dělá dojem, že vůbec kancelář najdu.
Узећи у обзир да ме се већина тих људи сећа као пијаног клинца који ти је упропастио божићну забаву, рекао бих да их сама чињеница да могу да пронађем канцеларију одушевљава.
V den plesu se jeho otec opil a ukradl mu auto, ukradl auto vlastnímu synovi, a někam jel, do Mexika.
Roðenom sinu je ukrao auto i otišao negde, u Meksiko.
Opil jsem se jen dvakrát v životě.
Bio sam pijan samo dva puta u životu.
Místo viceprezidenta je volné, protože se Russo opil.
Mesto potpredsednika je u igri zato što je Ruso ispao.
Nikdy jsem nepotřeboval hru, abych se opil.
Nikad mi nije bila potrebna neka igra da bih se napio.
Říkal jsi, že ses opil v New Orleans.
Rekao si mi da si se napio u Nju Orleansu.
Rozdrtil bych muže anebo pověsil ženu, pak se opil do němoty a zabořil se do děvky jako kdyby nebylo zítřka?
Da ubijem èoveka i obesim ženu, a zatim se napijem, i nasladim se kurvom kao da ne postoji sutra?
To proto jsem se včera opil a odpadl jsem.
Zbog toga sam se sinoæ tako napio i onesvijestio.
Tu noc na maturiťáku, když se Lyle opil a zatáhl mě na taneční parket, řekl jsi, že bych neměla být v jeho blízkosti.
One noæi, na plesu veterana, kad se Lyle napio i odvukao me na plesni podij, rekao si: "Zadnje mjesto na kojem bi htio biti, je blizu njega."
Podle toho bláta a sudů bych řekl, že se opil, ukradl velké auto a jel na projížďku.
Sudeci po blatu i bacvama, rekao bih da se napio, ukrao ogromni auto, i otišao da se vozi kao manijak.
James se opil a vykašlal se na mě.
Džejms se napio i otkaèio me.
Opil se, sedl za volant a zabil mi ženu.
Napio se, otišao na posao i ubio moju ženu.
Opil jsem se a naboural Passat mojí dcery.
Napio sam se i slupao æerkin Pasat.
To je právě ono, Eleno, nemůžu dělat to, co chci, protože chci celou noc popíjet, aniž bych se opil, a jezdit v mém autě jako šílenec, aniž bych se bál smrti.
Pa u tome je i stvar, Elena. Ne mogu da radim šta želim, jer ono što želim je da pijem cele noæi a da se ne napijem, da vozim kao ludak bez straha od smrti.
Jestli se ptáš na to, jestli lituji, že jsem se opil noc před stanováním, tak ne.
Pitaš me kajem li se što sam se napio noæ pre kampovanja u šumi? Ne.
Opil jsi mě hadím vínem a tahal jsi ze mě tajemství.
Napio si me zmijskim vinom, naveo me da se otvorim i isprièam svoje tajne.
Mělo to být jen jako, ale Frank se opil a napadl mě.
Nije trebalo da bude u stvari, ali onda se Frenk napio i napao me.
Jedné noci se opil a oloupil řidiče taxíku – o 50 dolarů.
Једне ноћи је мало више попио и опљачкао таксисту - украо је 50 долара.
A pije víno, opil se, a obnažil se u prostřed stanu svého.
I napiv se vina opi se, i otkri se nasred šatora svog.
0.38759589195251s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
G. Pibodi je pijanac, a k tome i hulja. Sad pije u meksièkoj krèmi. 