Prevod od "opatrnej" do Srpski


Kako koristiti "opatrnej" u rečenicama:

Možná jsem moc opatrnej, ale nejsi náhodou moc podezřívavej?
Možda sam preoprezan, ali bilo bi sumnjivo.
Po schůzce s Casparem, nemůžeš bejt dost opatrnej.
Posle razgovora sa Kasparom, opreznosti nikad dovoljno.
Je moc a moc důležitý, aby byl strašně opatrnej, až mě bude hledat.
Vrlo je važno, ali mora mi pristupiti vrlo, vrlo oprezno.
Když nebudeš opatrnej, tak toho pravýho vážně nasereš.
Ako ne budeš pazio, onaj pravi æe se naljutiti.
Bejt opatrnej, abych nenarazil na policajty.
Moram biti oprezan da ne naletim na policiju.
Můžeš mu to říct sám jestli nebudeš opatrnej.
Можда ћеш моћи и сам да га поздравиш ако не будеш пажљив.
K čertu, říkal jsem ti, aby jsi byl opatrnej.
Dodjavola, rekao sam ti da budeš oprezan.
Jen ti chci říct, buď opatrnej.
Samo ti kažem da budeš oprezan.
Jen s tím buď opatrnej, když toho vyhulíš moc, chytneš z toho paranoiu a podobný sračky.
Oprezno s tim. Ako previše pušiš, postat æeš paranoièan.
Tak to budu muset bejt hodně... hodně opatrnej.
Onda, moram da budem veoma... veoma oprezan.
Buď opatrnej tam venku v reálným světě, jasný?
Cuvaj se u stvarnom svetu, važi?
Je hloupý, že to tak dopadlo, protože já jsem na prachy opatrnej.
Glupo je što se to ovako dogodilo.
Když mi každej den, každej zasranej den někdo říká, "Musíš se chránit, Dane, musíš bejt opatrnej, Dane, ať neuděláš chybu."
A svaki dan... Svaki jebeni dan netko kaže, Moraš se èuvati, Dane. Moraš biti oprezan.
Buď opatrnej na to DVD, a nikomu o tom neříkej.
Pa, samo budi pažljiv sa diskom i ne govori nikom.
Takovej chudák, je určitě opatrnej, když to sčítá.
Za ovakvog aljkavca, mora da je veoma pažljiv kada mora.
Jestli má ten chlap půl mozku, bude opatrnej a ozbrojenej.
Ако је имало паметан, биће опрезан и наоружан.
Jdi tam, jestli chceš, ale buď opatrnej, protože jestli skončila kvůli tobě, vyděsíš ji, když se tam objevíš.
Idi tamo ako te baš izjeda, ali budi oprezan jer ako je odustala zbog tebe može da se prepadne kad te vidi.
Jen ti řeknu, že jestli se teda vrátíš ke slečně Marshall, tak buď opatrnej, protože...
Reæi æu ti, ako opet budeš sa gðicom Marshall, oprezno, jer, znaš...
Jestli nebudeš opatrnej, udělají z tebe majora a pak budeš opravdu v prdeli.
Ako ne paziš, možda te postave za gradonaèelnika.
Víš, život je moc krátkej na to, abych byl opatrnej.
Život... Život je prekratak da budeš zatvoren.
Buď opatrnej, všichni ještě nejsou vyléčený.
Budi oprezan. Nisu svi bili tretirani.
Jdi, ale, víš, že je čas být opatrnej a starostlivej.
Idi, ali, znaš, ovo je vrijeme da budeš pažljiv i brižljiv.
Nikdy mě nechytli, protože jsem opatrnej.
Nikada nisam uhvaæen jer sam oprezan.
Při první schůzce bude Cohn extra opatrnej.
Prvo da se sastanemo Cohn æe biti vrlo oprezan.
Jen mu řekni, ať je opatrnej.
Samo mu javi da bude oprezan.
Jen buď opatrnej, kde se pohybuješ, starouši.
Samo budi veoma oprezan kako se kreæeš ovdje, stari.
Jsem opatrnej, pokud jde o nomádskou pravdomluvnost.
Jer sam oprezan kad su u pitanju Nomadi.
Bejt tebou, tak bych byl opatrnej, Brokere.
Hej, na tvom mestu jako bih pazio na njega, Brokeru.
Takhle tě zastřelí, když nebudeš opatrnej.
Upucaæe te ako ne budeš pazio. -Samo ako je tvoj otac zagrizao mamac.
Finchi, ať už je ten drogový dealer kdokoliv, je opatrnej.
Finè, ko god da je ovaj diler droge, oprezan je.
Je tak ostrej, že můžeš skončit v nemocnici, když nebudeš opatrnej.
Ova stvar je oštra. To vas može poslati u bolnicu, ako niste oprezni.
Radši bejt opatrnej, než něco jinýho.
Боље да будемо сигурни него нешто друго.
Hele, chci, abys byl opatrnej, když pracuješ s Ghostem, ano?
Èuj... Kad ti i Duh radite, hoæu da budeš oprezan, u redu?
A já říkám vám, buďte opatrnej na mýho kluka.
Kažem ti, budi nežan sa mojim deèkom.
Možná bys měl bejt víc opatrnej, nebo skončíš jako další mrtvej schizofrenik, víš, co tím myslím?
Budi malo pažljiviji, inaèe æeš završiti kao mrtav šizofrenik, znaš o èemu prièam?
Musíš ale bejt sakra opatrnej, jasný?
Moraæeš da budeš ultra oprezan, važi?
0.97242784500122s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?