Prevod od "omezené" do Srpski


Kako koristiti "omezené" u rečenicama:

Nekřičte, máte tam omezené množství kyslíku.
Ne vrištite, imate ogranièenu kolièinu kiseonika.
Sledoval jsem, jak neustále plýtváme a ničíme vzácné a omezené zdroje, ve jménu volného trhu za účelem dosažení zisku.
Gledao sam kako neprestano trošimo i uništavamo dragocjene ograničene resurse u ime profita i slobodnog tržišta.
To znamená prověrky, omezené sledování, vybraný čas s rodinou, přáteli, zaměstnavateli.
Znači, osnovna provjera i ograničeno motrenje kratko ispitivanje s obitelji, prijateljima, poslodavcima.
Chápu, že omezené vnímání neumělé mysli to může vidět takhle.
Pa, jasno mi je kako ogranièena perspektiva uma koji nije veštaèki može to tako da shvati.
Jako já pocházela z prostředí, kde její možnosti byly omezené.
Ona je, kao i ja, došla iz mesta ogranièenih moguænosti.
Nemohl jsem získat žadné nové informace o Aghoulovi, kvůli své situaci jsou mé zdroje omezené.
Нисам могао да сазнам нешто више о Агхоулу. Иако су ми средства мало ограничена. Професоре.
Na naše omezené zdroje je tu příliš mnoho lidí.
Imamo previše ljudi ovdje za naše limitirane zalihe.
Takže, děti vstřebávají statistiku jazyka a to mění jejich mozek; mění je to z občanů světa na kulturou omezené posluchače jako jsme my.
Бебе упијају статистику језика и то мења њихов мозак; мења их из грађана света у културом-везане слушаоце, као што смо то ми.
Navíc, když dnes máme YouTube, není to spojení omezené ani tou místností.
Plus, sada uz "YouTube", ta povezanost nije ograničena na sobu u kojoj se nalazimo.
Takže i když vesmír trvá věčně, existuje jenom omezené množství věcí, které se ve vesmíru mohou přihodit.
Dakle, iako svemir traje večno, postoji samo ograničen broj stvari koje mogu da se dese u njemu.
Dítě, které má omezené prostředky, bude při menší velikosti a sníženým energetickým nárokům mít vlastně vyšší naději, že se dožije dospělosti
Суочено са строго ограниченим ресурсима, мање дете са смањеним енергетским захтевима ће, уствари, имати боље шансе да доживи одрасло доба.
V těch malých člunech s sebou měli pouze základní navigační vybavení a omezené zásoby jídla a vody.
U svojim malim čamcima, imali su samo zastarelu navigacionu opremu i ograničene zalihe hrane i vode.
Omezené množství našich farmářů bylo donuceno upustit od svých farmářských praktik jako důsledek politiky volného trhu a vstupu velkých hráčů, atd., atd.
Ograničeni broj farmera koje imamo potisnut je sa njihovih farmerskih aktivnosti usled politike otvorenog tržišta i dovođenja velike konkurencije, itd, itd.
Takže Strana ustanovila omezené mandáty s odchodem do důchodu v 68, max 70 letech.
Zato je Partija uvela ograničenje mandata sa obaveznim odlaskom u penziju između 68. i 70. godine.
A tyto algoritmy, i když vlastně užitečné, jsou zároveň velmi, velmi omezené a dá se na to jít lépe, protože si uvědomujeme, že jejich složitost není náhodná.
Ovi algoritmi, iako su nekako korisni, takođe su veoma uske primene i mi možemo bolje od toga jer možemo da shvatimo da njihova kompleksnost nije nasumična.
I přes svou chudobu a omezené názory komunity, která vzdělávání žen znevažuje, Umm El-Saad a její egyptské spolužačky po čtení a psaní dychtily.
Uprkos siromaštvu i mentalitetu kolektiva, koji omalovažava obrazovanje žena, Um El-Sad, zajedno sa svojim egipatskim kolegama, žudila je da nauči da čita i piše.
Vysvětlila jsem, kdo jsem, jak omezené bylo mé čtení a požádala jsem, aby mi zájemci nechali zprávu s tipem, co si mohu přečíst z jiných částí planety.
Objasnila sam ko sam, kako je moje čitanje bilo ograničeno, i zamolila sam da bilo ko kome je stalo, ostavi poruku predlažući šta bih mogla da čitam iz drugih krajeva planete.
Ale možnosti přesídlení a dlouhodobé integrace jsou často omezené.
No opcije premeštanja i dugoročne integracije su često ograničene.
Za prvé: Systém odměn vymyšlený ve 20. století, motivační stimuly, které považujeme za přirozenou součást byznysu, fungují, ale za okolností, které jsou až překvapivě omezené.
Jedan: nagrade dvadesetog veka, ti motivatori za koje mislimo da su prirodni deo posla, dobre su, ali samo u iznenađujuće malom opsegu situacija.
Tohle je celkem jistě příliš omezené -- možná dokonce i pro rybu, zcela jistě pro nás.
Ova je doduše previše limitirana -- čak i za ribe, a posebno za nas.
0.26723313331604s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?