Prevod od "ograničeni" do Češki


Kako koristiti "ograničeni" u rečenicama:

Svi ste ograničeni na boravak u svojim kabinama dok ne budem otkrio ko je to započeo.
Dobře, všichni budete zavřeni v kajutách, dokud nezjistím, kdo to začal.
Hoćete, draga. Problem je u tome što ste ograničeni da kažete samo tri.
Ano, drahá, ale hra má limit pouze tři.
A kada su resursi ograničeni, sukob je neizbježan.
Tam, kde jsou jen omezené zdroje, není ke konfliktu nikdy daleko.
Imali su ograničeni broj stvari na prodaju.
Velmi omezený rozsah předmětů na prodej.
Znate, na određenom nivou priroda naše prirode takva je da svojom prirodom nismo suviše ograničeni.
Podívejte, na jisté úrovni povaha naší přirozenosti nemá být zvlášť spoutána naší přirozeností.
Pozdravljamo ljude koji može nositi s izazovima proizvodnje i marketinga proizvodi namijenjeni za odrasle u visoko regulirano i ograničeni okoliš dok nastoji svaki dan djeluju odgovorno.
Vítáme lidi, kteří si dokáží poradit s výzvami při výrobě a prodeji výrobků určených dospělým ve vysoce regulovaném prostředí s tolika omezeními, a co dennodenně usilují o zodpovědný přístup.
Ali ništa ne govore o tome, zato što su ograničeni političkom realnošću.
Ale nic o tom neřeknou, protože jsou omezeni politickou realitou.
Stvar je u tome da, naravno, oni nisu ograničeni samo na tržište.
A vtip je v tom, že tyhle nejsou jenom na trzích.
Ako pogledate naše pretke, Neandertalce i Homo erektus, naše neposredne pretke, oni su bili ograničeni na male oblasti sveta.
Podíváte-li se na naše předky - neandertálce a hominidy Homo erectus, bezprostřední předky, vyskytují se jen v nevelkých částech světa.
Smatramo da, u uslovima stresa, nivo ovih hormona opada -- na primer, kada imamo ograničeni pristup hrani.
Ale myslíme, že za stresových podmínek hladiny těchto hormonů klesnou -- například když je omezen zdroj potravy.
Naučila sam da naši unutrašnji svetovi - naše ideje, osećanja i mašta nisu, zapravo, ograničeni našim mozgom i telom.
Uvědomila jsem si, že naše vlastní vnitřní světy -- naše myšlenky, emoce a představivost -- ve skutečnosti nejsou omezeny naším mozkem a tělem.
Ograničeni broj farmera koje imamo potisnut je sa njihovih farmerskih aktivnosti usled politike otvorenog tržišta i dovođenja velike konkurencije, itd, itd.
Omezené množství našich farmářů bylo donuceno upustit od svých farmářských praktik jako důsledek politiky volného trhu a vstupu velkých hráčů, atd., atd.
Najbolji prijatelji su sjajni za vožnju do aerodroma, ali ljudi u dvadesetim koji se grupišu sa vršnjacima istih stavova ograničeni su po tome koga znaju, šta znaju, kako razmišljaju, kako pričaju, i gde rade.
Nejlepší přátelé nás rádi svezou na letiště, ale dvacátníci, kteří se stýkají jen se stejně smýšlejícími vrstevníky, jsou omezeni v tom, koho znají co vědí, jak myslí, jak mluví a kde pracují.
A umetnici koji su ranije bili ograničeni sada mogu raditi stvari koje nikad nisu bile moguće za njih ranije.
A umělci, dříve omezeni, mohou nyní tvořit věci, které nikdy, nikdy předtím nebyly možné.
Proširićemo ponovo svoj neokorteks, samo ovog puta nećemo biti ograničeni utvrđenom arhitekturom zatvaranja.
Znovu zvětšíme svůj neokortex, ale tentokrát už nebudeme omezeni pevnou hranicí naší lebky.
Čak i tada, naši su izlasci bili ograničeni na nacionalne spomenike koji slave Velikog vođu.
I takové výlety se však omezovaly jen na uznávané státní pomníky, které oslavují Velkého vůdce.
Telefonski pozivi ograničeni su na 45 minuta mesečno, u poređenju sa 300 minuta koje imaju ostali zatvorenici.
Jejich hovory mohou být limitovány jen na 45 minut za měsíc, oproti 300 minutám ostatních vězňů.
Ispostavlja se da, iako se ebola širi kroz puteve koji su više ograničeni prostorom i imaju veće tragove, postoje druge vrste bolesti koje se mogu širiti kroz kabinu aviona.
Ta se sice šíří většími kapénkami, takže má menší infekční rozptyl, ale řada dalších chorob se v letadle šíří snadno.
Izazovi povezani sa dopremanjem vode modernom gradu nisu ograničeni samo na jugozapad Amerike.
Výzvy spojené s poskytováním vody modernímu městu se neomezují na americký Jihozápad.
Ali problem su ti podaci koje svi mi koristimo, pretražujući po internetu, previše su ograničeni za ono što radimo.
Je tu pořád jedna nesnáz: data, která používáme při běžném vyhledávání na netu, jsou pro nás příliš omezená.
Zapravo, do danas, a to je nešto što me nervira, oduvek smo bili ograničeni potrebom da ručno uteramo našu volju u naše alate - ručno, bukvalno koristeći naše ruke, čak i sa kompjuterima.
Vlastně až doteď, a to je něco, co mě frustruje, jsme vždy byli limitováni potřebou vnucovat ručně naši vůli nástrojům ‒ tím ručně myslím doslova rukama, dokonce i počítačům.
Ali iz nekog razloga, kad se radi o mentalnom svetu, kad pravimo stvari kao što su zdravstveni sistem ili penzionisanje ili berze, nekako zaboravimo ideju da smo ograničeni.
Ale z nějakého důvodu, když se jedná o svět mysli, když plánujeme věci jako zdravotnictví, důchody nebo akciové burzy, tak nějak zapomeneme, jaké máme omezení.
Gradovi su nekada bili ograničeni geografijom: morali su da dopreme hranu veoma zahtevnim fizičkim sredstvima.
Města bývala omezována geografií. Své potraviny získávala velmi složitými fyzickými způsoby.
Trenutno smo ograničeni razdaljinama, ali je naš cilj da sa vremenom povećamo te razdaljine.
V tuto chvíli jsme limitováni vzdálenostmi, ale naším cílem je časem tyto vzdálenosti zvětšit.
Jedna je globalna ekonomija, ogromna globalizovana ekonomija, a druga je mali, veoma ograničeni kapacitet naših tradicionalnih vlada i internacionalnih institucija da vode, oblikuju, pomenutu ekonomiju.
Jednou z nich je velká globální ekonomika, velká globalizovaná ekonomika, a druhý je malá, a velmi omezená, schopnost našich tradičních vlád a jejich mezinárodních institucí řídit a utvářet tuto ekonomiku.
Jer ako imate samo iranski pasoš, onda ste ograničeni u kojim zemljama možete da odete sa dobrodošlicom, znate -- Sirija, Venecuela, Severna Koreja.
Protože pokud máte jenom íránský pas, máte tak trochu omezený seznam zemí, kam můžete jet s otevřenou náručí, chápete -- Sýrie, Venezuela, Severní Korea.
0.28300809860229s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?