Chci zdůraznit, že veřejnost nebyla ani na okamžik ohrožena.
Narod ni u jednom trenutku nije bila u opasnosti.
Mýlíte se, jestli se cítíte mnou ohrožena.
Pogrešili ste što ste u meni videli pretnju, Madam.
Může být ohrožena integrita herních zákonů přátelstvím z dětství?
I da li se integritet drcavnih zakona o kocki moce izlociti opasnosti od strane jednog prijateljstva iz detinjstva?
Zasáhli jsme až ve chvíli, kdy byla ohrožena naše bezpečnost.
Tek kad je bila ugrožena naša nacionalna sigurnost.
Je ohrožena kariéra toho muže, jeho pověst. Jeho celý život.
Човекова каријера његов углед и његов живот су у игри.
A naše práva jsou ohrožena tyranem 3000 mil vzdáleným.
И наша права угрожава тиранин 5000 километара далеко.
Obávám se, že pokud bych s vámi sdílel tuto informaci, byla byste ohrožena na životě a to si nechci vzít na svědomí.
Šta je to? Bojim se, gospoðo, kad bih vam to otkrio, bio bih prisiljen da vam oduzmem život. Ne bih to želeo da nosim na savesti.
Je ohrožena svoboda a je to naše občanská povinnost.
Sloboda je u pitanju, ovo je naša muška dužnost.
A vaše budoucnost v podniku by byla ohrožena.
I vaša budućnost u kompaniji bi bila u opasnosti.
Bez něho by byla tahle společnost velmi ohrožena.
Bez njega, ova kompanija je drastièno ugrožena.
Musíme uvážit, že Země je nyní více ohrožena než kdy předtím.
Moramo da razmotrimo da je Zemlja sad u još veæem riziku da bude napadnuta.
Pokud nás teď opustíte, celá naše mise bude ohrožena.
Ako nas sada napustiš, naša æe misija biti ozbiljno ugrožena.
Pane Bauere, Národní bezpečnost je ohrožena.
Gospodine Bauer, ugrožena je nacionalna sigurnost, i to ozbiljno.
Řekla mi, že Juma možná pracoval s někým venku a že prezidentka může být stále ohrožena.
Rekla mi je da je Juma možda suraðivao s nekim izvana, i da možda još uvijek postoji prijetnja za predsjednicu.
Místo toho tu sedíme, naše smlouvy jsou zrušené, naši muži zahanbeni, suverenita naší firmy je ohrožena libovůlí Kongresu.
Ne! Mi sjedimo ovdje, ugovori su nam otkazani, vojnike nam blate, a našoj korporativnoj suverenosti prijete nalozi Kongresa! Doug, ti si pregovarao s vladom.
Byl zničen a vaše země již není ohrožena.
Uništen je, te sada vaša zemlja nije pod izravnom prijetnjom.
Ptal jsem se ho, zda je momentálně ohrožena na životě, ale on věří v pravý opak.
Pitao sam ga da li joj je život neposredno ugrožen, a on veruje da je prošla kritiènu taèku."
Ale jeho víra v tebe by byla ohrožena.
Ali njegova vera u tebe bi bila poljuljana.
Zkuste jmenovat jedinou lidskou potřebu, která není ohrožena.
Pokušajte navesti bilo koje sredstvo za život koje nije ugroženo i pod prijetnjom...
Dáváte Callesovi přesně to co potřebuje, možnost vás demonizovat, takže nyní je veřejná podpora pro naši věc vážně ohrožena.
Dao si Kalesu upravo ono što je trebao, naèin da nas demonizuje i sada je podrška javnosti za naš cilj uveliko kompromitovana.
Bylo to z toho důvodu, že jste jako moderátor zpravodajství cítil, že by tím mohla být integrita vysílání ohrožena?
Smatrate li kao voditelj da biste time okaljali integritet emisije?
Jestli vycítím, že je jeho střízlivost ohrožena, jakýmkoliv způsobem, udám vás na policii jako drogového dealera a zloděje.
Ako osetim da na bilo koji naèin ugrožavaš njegovu trezvenost, predaæu te policiji, kao dilera droge i lopova.
Jestliže řeknu ano, politická kariéra mého manžela bude ohrožena.
Ако потврдно одговорим, биће у опасности каријера мог мужа.
Bojím se, že čím déle tam zůstane, tím víc bude ohrožena.
Brine me da što je duže unutra, pod veæim je rizikom.
Přátelé, naše svoboda byla opět ohrožena zákeřnými chapadly...
Prijatelji, našoj slobodi ponovo prete podmukli pipci!
Dokud nebude Helena ohrožena, do války nevstoupí.
Dok god prijetnja ne stigne u Helenu, odbijat æe zaratiti.
Pokud kupci získají šifrovací kód, bezpečnost U.S. by byla okamžitě ohrožena.
Ako bi kupac uspio proæi preko šifriranog koda, sigurnost U.S. bi postala istovremeno ugrožena.
V náladě blížící se hysterii, kvůli takzvaným komunistům v této zemi, je ohrožena svoboda občanů.
U stanju gotovo histerije tzv. komunisti prete slobodi drugih graðana.
A udělej to s uspokojením, že tvá vláda nebude ohrožena.
To odradi sa zadovoljstvom jer tvoja vladavina neæe biti ometena.
Jak moc je s tím přílivem uprchlíků ohrožena jeho kontrola nad táborem?
S obzirom na priliv izbeglica, šta misliš, koliku kontrolu nad kampom ima?
Pokudse matka cítí ohrožena, neváhá zaútočit.
Majke æe napasti ako se osete ugroženim.
hrdost lidu Spojených států nesmí být ohrožena zdáním singularity, tzn. nechceme předsi vypadat jako nějací pošuci.
i da u saradnji sa stranim državama, visočanstvo naroda SAD neće biti izloženo riziku zbog izgleda jednostavnosti, tj. ne želimo da izgledamo kao prokleti čudaci.
Proradná část našeho mozku, která dlí v jeho středu, cítí-li se ohrožena, uzavře všechno ostatní: prefrontální kortex, části, které napomáhají učení, všechno se uzavře.
Reptilski deo mozga, koji se nalazi u njegovom središtu, blokira sve ostalo kada je ugrožen, gasi prefrontalni korteks, delove koji uče, sve to gasi.
Pokud by na silnici zahynula, je celá skupina ohrožena.
Ako ona umre na putu cela grupa je izložena riziku.
0.58622097969055s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Narod ni u jednom trenutku nije bila u opasnosti. 