Jedno važno ogranièenje, nije ti dozvoljeno da joj nagovestiš ni na koji naèin, da joj je ugrožen život.
Nesmíš vůbec zmínit, že její život je v nebezpečí.
To je normalna reakcija na situaciju u kojoj im je ugrožen život.
To je normální reakce na životně nebezpečné situace.
Moj muž nikada nije bio ugrožen zbog mojih ideja i mog mišljenja.
Manžel neměl nikdy pocit, že ho mé myšlenky nebo názory ohrožují.
Ali vama je ugrožen život, pa æu baciti karte na sto!
Ale váš život je ohrožen, proto chci odkrýt karty.
Shvaæaš li da je život senatora Palmera još ugrožen?
Chápeš, co se děje? Senátor Palmer je ohrožený.
Vidim šta se ovde dogaða, ugrožen si.
Moment. Vím, o co tady jde. Ohrožuju tě.
Uz svo dužno poštovanje, majore, možete mi dati ukor ako želite, ali vaš tim je veæ 6 puta bio ugrožen.
Se vší úctou majore. Můžete mi dát napomenutí ale to váš tým byl 6krát vlákaný do pasti.
Uradila si ono što bi uradio svako da mu je život ugrožen.
Udělala jsi to, co by udělal každý na obranu svého života.
Ako Kineski agent koji poseduje ploèu uspe da je prenese svojoj vladi, kompletan sistem Ruske odbrane æe biti ugrožen.
Pokud tomuto agentovi umožníte, aby tuto součástku předal své vládě celý ruský obranný systém bude narušen.
Pitanje je, koliki je dio baze ugrožen?
Otázka je, jak velkou část základy obsadili.
Ako padne u krive ruke, svaki podatak æe biti ugrožen, ukljuèujuæi listu naših tajnih agenata.
Jestli se to dostane do špatných rukou, každý soubor, který máme bude zkompromitován, včetně seznamu tajných operací agentů.
Uvek sam se osećao ugrožen od tebe jer postoji nešto o tebi što ne razumem, a ja mrzim stvari koje ne razumem.
Vždy jsem z tebe byl celý nesvůj protože na tobě je něco, čemu nerozumím. A já nenávidím věci, kterým nerozumím.
Ali on ima Pneumocystis carinii, bezopasnu gljivicu koja se nalazi svuda i nikome ne škodi, osim ukoliko postoji ugrožen imuni sistem.
Ale má pneumocystózu, neškodného broučka, který je všude a nikdy nikomu neublíží, dokud nemají poškozený imunitní systém.
Ako je Michael uvjeren da je Sarin život ugrožen, naæi æe naèin da uðe u taj zatvor.
Jestli Michael má to mylné přesvědčení, že Sářin život je v nebezpečí, tak si najde cestu zpátky do toho vězení.
Ovaj veliki, ogromni priliv, ponekada sadrži i do dva milijuna leptira, koji dolijeæu do ove male oblasti od 45-95 kilometara, poprilièno je ugrožen ilegalnom sjeèom drveæa.
Tento velký, obrovský příliv, možná někdy víc jak dva biliony motýlů, přilétá dolů do této úzké oblasti veliké tak 30 až 60 mil. Tato oblast je ohrožena ilegální těžbou dřeva.
Pitao sam ga da li joj je život neposredno ugrožen, a on veruje da je prošla kritiènu taèku."
Ptal jsem se ho, zda je momentálně ohrožena na životě, ale on věří v pravý opak.
Ali èim si ti ugrožen, prava svih ostalih više ne postoje.
Jen co jsi ty ohrožen, práva ostatních letí ven oknem?
Vidi, gospodine Kejsi, ako hoæeš da te saslušam, izašla bih iz auta i malo se odmakla, da se ne oseæam kao da mi je život ugrožen.
Hele, pane Casey, jestli chcete, abych vás vyslechla, ráda bych vystoupila z auta, abych si nepřipadala, jako že mi jde o život.
Svi smo radili odvojeno, u sluèaju da nam rad bude ugrožen.
Každý jsme pracovali samostatně, pro případ, že by byla naše práce zkompromitována.
Ako je ovaj program ugrožen na bilo koji naèin, èovek koji ga vodi æe osloboditi te tajne.
Pokud bude tento program jakýmkoliv způsobem ohrožen, tak muž, který ho řídí, odhalí tato tajemství. Kolik jich tak může mít?
Svaki sustav može biti ugrožen, ako uložiš imalo truda.
Jakkýkoliv systém může být kompromitován, pokud máš dostatek času.
FBI, sigurno i moji pretpostavljeni u federalnoj policiji, biæe nezadovljni obojicom ako ovaj sluèaj bude ugrožen, jer poverljive informacije završavaju na naslovninm stranama nekih novina.
FBI, a určitě ani moji nadřízení z federální policie, nebudou s námi velmi spokojen pokud bude tento případ ohrožen protože důležité informace skončí na přední stránce nějakých novin.
Moj vlastiti posao je ugrožen danas... zbog ovih propalica.
I můj podnik dnes ti darebáci poškodili.
Da nas ne bi oèi Firence vidjele zajedno i dovele u pitanje tvoj veæ ugrožen ugled.
A teď už běžte, aby nás zvídavé florentské oči neviděly spolu, a nezpochybnily vaši už tak kompromitovanou osobnost.
Šimpanza æe, ako je ugrožen ili prestrašen, da se bori i ponekad èak da ubije i svoje.
Šimpanz, pokud se bojí, nebo je ohrožován, bude bojovat. A v některých případech dokáže zabít i vlastní druh.
Da li si se ikad osjeæao ugrožen?
Cítil ses, jako by ti vyhrožoval?
Misle li da je itko od nas ostalih ugrožen?
Myslí, že odhalili ještě někoho dalšího z nás? Neví.
Loše zarastanje, loš krevet, ugrožen imunosistem i inficiraæe se za nedelju dana.
Špatně by se hojila, špatné chirurgické lůžko, v jeho stavu oslabené imunity... - Do týdne by tam měl infekci.
Hej, šta ja, ja... i ja sam ovde ugrožen, znaš.
Hele, já jsem taky v maléru.
Pustit æu sebe da budem ugrožen od sad.
Od této chvíle povedu nevinný život.
Imamo ratne zloèine, život njegove æerke je ugrožen, kao i država.
Válečné zločiny? Život jeho dcery visí na vlásku. Jeho země je v nejisté situaci.
Pa, brlog je broj jedan ugrožen od strane policije, i...
Inu, první úkryt objevila policie a...
U međuvremenu, mirni skup u organizaciji zvezde Gazele je ugrožen protestima.
Mezitím došlo k pokojné demonstraci organizovanou popovou hvězdou Gazelle, který se setkal s protestem.
Da li je vaš život bio ugrožen, Buèe?
Byl váš život v ohrožení, Butchi?
Ko god provede vreme sa njom automatski je ugrožen.
Každý, s kým stráví čas, je automaticky kompromitován.
Amerièki energetski sistem nikad nije bio ugrožen od hakera, iz jednog razloga...
Energetická síť USA nikdy nebyla napadena hackery z jednoho důvodu.
Reptilski deo mozga, koji se nalazi u njegovom središtu, blokira sve ostalo kada je ugrožen, gasi prefrontalni korteks, delove koji uče, sve to gasi.
Proradná část našeho mozku, která dlí v jeho středu, cítí-li se ohrožena, uzavře všechno ostatní: prefrontální kortex, části, které napomáhají učení, všechno se uzavře.
Imamo problem u opažanju šema, to jest, procenjivanje razlike između greške prvog i drugog tipa je veoma problematično, naročito u situacijama kada je život ugrožen, koje traju delić sekunde.
Máme problém v rozpoznávání vzorců, protože posuzování rozdílů mezi chybami prvního a druhého typu je velmi složité, a to hlavně ve zlomku vteřiny, v otázkách života a smrti.
Dva procenta populacije Evrope -- a to je 16 miliona ljudi -- imaju ugrožen san zbog buke kao što je ta.
Dvě procenta evropské populace -- to je 16 milionů lidí -- mají zničený spánek takovýmto hlukem.
0.51019287109375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nebýt vás, nic by jí nehrozilo. 