Jejím pětiletým posláním je výzkum tajemných nových světů, nových civilizací a forem života, odvážná cesta do míst, kam se žádný člověk dosud nevydal.
Ovo su putovanja zvjezdanog broda Enterprise. Njegova petogodišnja misija: da istraži nove svjetove... da traga za novim oblicima života i novim civilizacijama... da hrabro ide tamo gdje nijedan èovjek ranije nije bio.
Vznášíte velmi odvážná tvrzení, Dr. Ruthe.
То је врло провокативно, др Рут.
Teprve po letech jsem začal chápat, jak byla odvážná a jak osamělá se musela cítit.
Ali tek nakon više godina sam poèeo da shvatam koliko je bila hrabrara i koliko je bila usamljena.
Odvážná nová strategie vyžaduje totální válku proti broukům, na všech frontách.
Smela, nova strategija poziva na totalni rat protiv buba, na svim frontovima.
Doufám že vám nezpůsobila potíže, mohla být velice odvážná když na něco přišla.
Nadam se da nije bila naporna, jer zna biti pravi terijer kad je na nekom tragu.
Opravdu si přeji, abych byla tak odvážná a něco takového namalovala.
Stvarno bi želela da imam hrabrosti pokušati nešto takvo.
Dají si koláč s burákovým máslem a medový ananasový koláč Odvážná díra,
Oni hoæe pitu sa kikiriki buterom, i pitu sa medom i ananasom,
Jsem si jistý, že nepomůže, když to uslyšíte, ale podle mě jste zatraceně odvážná.
I siguran sam da to neæe pomoæi ovo što æu vam reæi, ali vi ste za mene prokleta heroina.
Byla jsi nesmírně odvážná a věř mi, už je skoro po všem.
Bila si neverovatno hrabra, i, veruj mi, ovo je skoro završeno.
Pokud tvá přítelkyně dospěla násilného konce kvůli politice, pojďme se ujistit, že její odvážná snaha nebyla zbytečná.
Ako je tvoja prijateljica umrla zbog politike, potrudimo se da njen trud ne bude uzaludan.
Ale na celou vesnici dohlížela odvážná a silná čivava což bylo štěstí, protože jednoho dne si podlý hlad vyhlédl snadnou oběť.
A na celo selo pazio je hrabri i moæni Èivava na sreæu, jer jednog dana zla zmija tražila je lagani plen.
Kaitlin Nestová, odvážná nová zaměstnankyně, co si vzala špatného chlapa.
Kejtlin Nest, nova drèna blagajnica koja se udaje za pogrešnog.
Ale jsi odvážná, že jsi se do toho pustila.
Ali ti si hrabra, što to radiš.
A to vše, protože tato odvážná žena viděla nespravedlivý svět a vyvalila na něj kozy.
Sve zato, što je hrabra žena krenula protiv sveta, i izbacila sike na njega.
Musíme učinit odvážná rozhodnutí, abychom lidem zajistili lepší budoucnost.
Moramo donijeti jake odluke za buducnost našeg naroda.
Odvážná a tak jistá ohledně toho, čemu věříš.
Odluèna i tako odreðena u svojim verovanjima.
Pokud bych byla alespoň z poloviny odvážná, jako Khumbu, odešla bych.
Da sam upola hrabra kao Kumba, jednostavno bih otišla.
Je to odvážná věc, co děláte, ma petite (moje malá).
To je hrabra stvar što ste uèinili, ma petite.
Věděl jsem, že jste odvážná, ale ukázat se tady tak brzy, kdyby mě to nefascinovalo, tak bych byl šokován.
Znao sam da imaš petlju, ali tako brzo se pojaviti ovde, da nisam zaintrigiran, bio bih šokiran.
Ta dívka, ta, která tě sem sledovala z Prahy, nebyla náhodou, já nevím, odvážná, trochu přízvuk, až směšně krásná?
Та девојка, једна који вас је пратио вратио из Прага, она била, хм, Ја не знам, напрасит, мало акценат, смешно лепа?
To je celkem odvážná žádost, Pearly, vzhledem k tomu, co se posledně přihodilo.
Hrabar zatev, s obzirom na dogaðaje od poslednjeg puta.
Neukázala jsem devítku, protože jsem byla odvážná.
Nisam rekla devet jer sam bila hrabra.
Vznesl jsi odvážná obvinění ale nedokázal jsi nic.
Naveo si lude optužbe, ali ništa nisi dokazao.
Snažím se být odvážná, ale nehodlám spáchat sebevraždu.
U redu, pokušavam se držati muški, no nemam se namjeru ubiti.
Myslím si, že jsi odvážná, že sis to vzala na starost.
Mislim da si hrabra...prihvataš sve to kao svoju odgovornost.
Možná mají početní převahu, ale naše odvážná srdce bych postavil proti nejlepší armádě světa.
Možda æe nas biti manje, ali ja bih suprotstavio naša borbena srca svim najboljim vojskama sveta.
Ta osoba je neskutečně odvážná, ale...
Ta osoba je neverovatno hrabra, ali, uh...
Nejsem v myšlení tak odvážná, jak jsem si namlouvala.
Mislim da nisam tako britka kako sam sebe zamišljala.
Jeho prohlášení mi přišla odvážná a osvěžující.
Njegove komentare smatram smelim i osvežavajuæim.
Mrzák, dva nadržení teenageři a odvážná novinářka?
BOGALJ, DVA NAPALJENA KLINCA I NOVINARKA?
Krásná žena, krásný dům, odvážná dcera.
Preljepa žena, preljapa kuæa, predivna kæerka.
Možná, že je vyděšená, ale je také nesmírně odvážná.
Ona je možda prestravljena, ali je takoðe neverovatno hrabra.
Setkal se s Theresou v roce 1963, byla chytrá, odvážná, lepší, byli zamilovaní.
Terezu je upoznao 1963. g. Bila je pametna, hrabra...
Můj synovec říkal, že jsi odvážná, ale věř mi, mě by ses teda bát měla, protože až budeš do mé rodiny zasahovat příště, tak půjdu po té tvé.
Moj bratanac je rekao da si živa vatra, ali veruj mi, trebala bi se mnogo plašiti mene. Zato što kad sledeæi put se budeš mešala u moju familiju, ja æu krenuti na tvoju familiju.
(potlesk) Chris Anderson: Tohle byla dost odvážná přednáška, protože se vystavujete riziku, že se vám někdo bude vysmívat.
(аплауз) Крис Андерсон: Ово је заиста храбар говор, јер на неки начин се препуштате томе да вас одређени људи исмеју.
Ale pro mě je tohle ta odvážná věc, kterou musíme udělat, zkusit mluvit s druhou stranou předtím, než bude pozdě, protože jakmile bude pozdě, tak už bude pozdě.
Za mene, ovo je hrabra stvar, pokušaj da dopreš do druge strane pre nego što bude kasno jer kad je kasno, nema više povratka.
Odvážná žena, jmenuje se Najla Hariri, Saúdská žena z města Jeddah, oznámila, že řídila auto, ale nenahrála to na video.
Најла Харири, храбра Саудијка из града Џеде је возила аутомобил што је и објавила али није снимила видео.
Jsem na to hrdá, ale je pravdou, že se tady hrdě nosím, protože já jsem ta odvážná a neohrožená, a budu taková, každý den až do posledních chvil svého života.
Na sve to sam ponosna, ali istina je, hodam sad ponosna zato što sam hrabra, neustrašiva osoba, i uvek ću biti, dok ne dođe vreme da se ti dani okončaju.
Prosím, buďte i nadále odvážná, chytrá a prosím opatrujte se.
Budi i dalje hrabra, i pametna i čuvaj se.
Díky psaní a feminismu jsem také zjistila, že pokud budu trochu odvážná, jiná žena mě může uslyšet, uvidět a poznat, že nikdo z nás není to nic, které nám svět namlouvá.
Kroz pisanje i feminizam, takođe sam otkrila da kad bih bila iole hrabrija, neka druga žena bi me možda čula, videla i spoznala da niko od nas nije ništa, iako nam svet to poručuje.
1858 byl rok, kdy odvážná vzpoura proti cizím okupantům Indie byla poražena Britskými silami.
1858. je bila godina u kojoj je smeli ustanak u Indiji protiv strane okupacije bio ugušen od strane britanske vojske.
1.0140211582184s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo su putovanja zvjezdanog broda Enterprise. Njegova petogodišnja misija: da istraži nove svjetove... da traga za novim oblicima života i novim civilizacijama... da hrabro ide tamo gdje nijedan èovjek ranije nije bio. 