Prevod od "odposlouchávat" do Srpski


Kako koristiti "odposlouchávat" u rečenicama:

Potřebuju telefon, který nemůžou vystopovat a odposlouchávat.
Vidi, ovaj, treba mi telefon, neki što ne može da se prati ili prisluškuje.
Budeme odposlouchávat telefon a dva od nás budou pořád venku.
Povezali smo telefone, i dvojica mojih æe biti ispred sve vreme.
Dal jsem odposlouchávat všechny klienty a přepravce, který Juno má.
Postavio sam ih na sve Džunine isporučioce i njene klijente.
Máme oprávnění zkoumat minulost, sociální kontakty, stranickou příslušnost, odposlouchávat a dělat záznamy všech komunikací...
Dopušteno nam je istraživati povijest, društvene kontakte, poslovne veze, vršiti nadzor nad e-mail i video transmisijama Babcoma i Stellarcoma... Stani.
Korejce zmátli, aby mohli odposlouchávat vojenskou základnu.
Postavljeni su da bi Amerikanci mogli da prisluškuju vojnu bazu.
Chci od vás povolení od soudce odposlouchávat jim telefony.
Želim da sudija odobri prisluškivanje njihovih telefona.
Můžou se dostat ke tvýmu bankovnímu kontu... do tvýho počítače, e-mailu, odposlouchávat ti telefon.
Mogu uæi u sve... Bankovne izvode... datoteke, elektronsku poštu, prisluškivati telefon.
Co, říkáte je, že Teyla by mohla odposlouchávat Wraithskou duševní síť?
Kažeš kako misliš da bi se Teyla možda mogla ubaciti u wraithsku mentalnu mrežu?
Od zítra už nebudou odposlouchávat jeho hovory.
Dodji sutra, tada vise nece prisluskivati pozive.
Takže zavolal na to číslo aby ho nešlo odposlouchávat.
Drugim reèima, primio je poziv, sa linije koju je nemoguæe pratiti.
Ředitelství dalo odposlouchávat Fogův telefon dneska ráno, když byl na Manhattanu.
Stožer je stavio prisluškivaè na telefon Tylera Foga jutros kada je bio u Manhattanu.
Myslíte, že by Teyla mohla odposlouchávat wraithskou telepatickou síť?
Kažeš da misliš da bi Tela mogla da... se priključi u Wraith mrežu?
Začali jsme odposlouchávat jeho telefonáty hned, jakmile jsme pojali podezření.
Poèeli smo da pratimo njegove pozive èim je ovo dospelo u prvi plan.
Víc říct nemohu, můžou nás odposlouchávat.
ne mogu da prièam više. Možda prisluškuju.
Máma ti neřekla, že odposlouchávat někoho je nevychované?
Mama te nije uèila da ne prisluškuješ, Potteru?
Předělávám mobil na štěnici, abych mohl odposlouchávat tvého tátu.
Pretvaram mobilni u ureðaj za prisluškivanje kako bih mogao da pratim tvog oèuha.
Takže jste věděl, že budou náš telefonát odposlouchávat.
Ti si... znao da æe prisluškivati tvoj poziv.
Pro civilisty je nemožné koupit radiozařízení a odposlouchávat.
Civil ne može kupiti takav skener i prisluškivati. -I?
Ale řekla bych, že pro člověka co jde po univerzálním paklíči, není problém odposlouchávat policejní rádio.
Ali, za tipa koji traži univerzalni hak, prisluškivanje policijskog radija nije ništa posebno.
Je vždy obtížné odposlouchávat někoho, koho znáte velmi dobře nebo hůř, někoho, na kom vám záleží.
Uvijek je teško prisluškivati nekoga koga dobro poznajete ili gore, nekoga do koga vam je stalo.
Myslíte, že se někdo snažil odposlouchávat mě?
Mislite da je netko htio nadzirati mene?
Není teď nějaký důvod odposlouchávat ne?
Ima li razloga za hitno prisluškivanje?
Jestli je to terorista, musíme Brodyho sledovat a odposlouchávat od okamžiku, kdy vystoupí z letadla.
Ako je terorista, moramo ga pratiti čim izađe iz aviona.
Pokud nebudu odposlouchávat, nemám o čem tweetovat.
Da ne prisluškujem, ne bi imala o èemu da tvitujem.
Až přesměruju GPRS, tak ho nikdo nebude odposlouchávat.
Pošto preusmjerim GPRS nitko neæe slušati njegove pozive.
Stejnou Bachovu skladbu pouštím pořád dokola proto, že je začne nudit, a pak mě přestanou odposlouchávat.
Ja slušam istu "Bachovu pjesmu" jer onda im bude dosadno i prestanu me slušati. Ah.
Agent Selby a další agenti budou odposlouchávat z vedlejšího pokoje.
Agent Selbi i ostali moji ljudi će slušati iz susedne sobe.
Budeme ho odposlouchávat a v záloze bude taktický tým.
Ozvuèi ga, daj mu taktièki tim za podršku.
Zatím jsme složili jen pár náhodných slov, jako "odposlouchávat" a "sledovat"
Za sada smo složili nekoliko nasumicnih rijeci, kao NADZOR i PRAcENJE.
Potřebujeme to s drátem, aby nás policajti nemohli odposlouchávat.
Mora žičani da nas policija ne bi prisluškivala.
A přestaňte nám už sakra odposlouchávat telefon!
I za Boga miloga, prestanite da lupkate taj telefon.
Promiň, nechtěl jsem odposlouchávat, ale myslím, že je to vážně zajímavé.
Izvini, nisam hteo da prisluškujem, ali to što radiš je baš zanimljivo.
Nedokážu si představit nikoho, kdo by se chtěl nechat odposlouchávat.
Ne verujem da æe neki novi zaposleni pristati da bude prisluškivan.
Nemůžeme jen tak odposlouchávat jiné národy bez předchozího povolení.
Ne možeš da prisluškuješ druge države bez autorizacije.
Voděvzdorné mikrofony štábu umožní odposlouchávat delfíny a stopovat je.
Vodootporni mikrofoni omoguæavaju posadi da prisluškuje delfine, i da ih prate.
V německém trestním zákoníku se píše, že není povoleno nikoho odposlouchávat, aniž by to povolil soudce.
U nemačkom krivičnom zakonu stoji da nije dozvoljeno prisluškivanje nekoga bez sudske dozvole.
0.36232495307922s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?