Prevod od "prisluškujem" do Češki


Kako koristiti "prisluškujem" u rečenicama:

Ako baš moraš znati, draga Kiti, prisluškujem.
Když už se ptáš, drahá Kitty, odposlouchávám.
Trebalo bi da se izvinim što prisluškujem, ali mi je drago da sam cula.
Omlouvám se, že jsem poslouchala, ale jsem za to ráda.
Kad bih mogao ovo da ukljuèim, da prisluškujem.
Jestli tohle zprovozním, můžu je poslouchat.
Prisluškujem lokalne vatrogasce i policiju, mobitele, i, ako to vrijeme dopusti, kontrolu zraènog prometa baze u Whitmarshu.
Jsem napojen na místní hasiče, a policejní oddělení, do sítě mobilních operátorů, a když přeje počasí, tak i na leteckou základnu do Whitmarsh.
Hoæu da prisluškujem Krejsovu radio komunikaciju bez njegovog znanja.
Chci odposlouchávat Craise aniž by o tom věděl, - Stále mu nevěřím.
Kad govorite tako tiho, ne mogu da prisluškujem!
Když mluvíte tak potichu jak bych mohl poslouchat?
Ne prisluškujem, ali radite u boksu do mene...
Ne, že bych odposlouchával, ale když pracujete ve vedlejší kóji...
Kada bi prestao da me štitiš od ovoga, ne bih ni morao da prisluškujem.
Kdybys mě před tím nechtěl chránit, nemusel bych.
Žao mi je za ovo ranije, nisam htela da prisluškujem.
Omlouvám se. Já jsem vás nechtěla poslouchat.
Ne bi trebalo da prisluškujem ljude, ali od kako sam izgubio vid...
Promiňte, neměl bych poslouchat cizí hovory. Víte, od té doby, co jsem ztratil zrak, - nemůžu...
Izvinite, nisam htela da prisluškujem ali muèi me ono što je Satoru rekao.
Promiň, nechtěla jsem poslouchat, ale to, co Satoru řekl, mi dělá starosti.
Prisluškujem ti telefon, svaki poziv koji pozoveš ili dobiješ, pratiæemo.
Každý telefon který vezmeš, můžeme monitorovat.
Dobar sam sa sudijom, koji bi mi možda dopustio da prisluškujem Boydov telefon.
Znám se se soudcem, co by mi mohl povolit odposlech Boydova telefonu.
Mogu da provalim kroz svaka zakljucana rata, ušunjam se u svaku sobu neopažena, prisluškujem svaki razgovor.
Můžu se vlámat do jakýchkoliv zamčených dveří, vklouznout bez povšimnutí do jakéhokoliv pokoje, poslouchat jakoukoliv konverzaci.
Nisam bila pred vratima da prisluškujem tebe i Igora.
Nestála jsem za dveřmi a neposlouchala tebe s Igorem.
Molim Vas za odobrenje... da prisluškujem komunikacije studenata.
Prosím, dejte mi pravomoc napíchnout studentům komunikaci.
Prisluškujem taj mobitel, ako zazvoni, znat æemo za to.
Fajn, takže, dal jsem na telefon odposlech, takže jestli ta věc zazvoní, budem to vědět.
Idem tamo odakle još mogu da vas prisluškujem.
Půjdu se projít támhle, odkud budu moci stále odposlouchávat.
Sjedim i pretvaram se da èitam, dok prisluškujem razgovore ljudi.
Já... často venku předstírám, že si čtu, ale jen poslouchám cizí konverzace.
Prisluškujem ti telefon i postavit æu kameru na ulicu.
Napíchl jsem vám telefon a na ulici vám nainstaluji kameru.
Nisam hteo da prisluškujem, Karin, ali kako si to rekla, nije kao da si prièala sa kancelarijom.
Nechtěl jsem poslouchat tvou konverzaci, Carine, ale to, jak jsi to řekla, to neznělo, jako bys mluvila s někým z kanceláře.
Da ne prisluškujem, ne bi imala o èemu da tvitujem.
Pokud nebudu odposlouchávat, nemám o čem tweetovat.
Sledeæi put kada mi budete rekli da ne prisluškujem, razmisliæete dvaput.
Až mi příště řeknete, abych své velké tlusté uši nenatahoval k oknu, možná si to rozmyslíte, co?
Mogao bih da se odvezem do njih i prisluškujem njihov razgovor špijun bi to uradio, a oni ne bi znali.
Mohl bych tam přijet a poslechnout si, o čem si povídají, jako špión, a oni by to nevěděli.
Trudio sam se da prisluškujem, uglavnom da shvatim šta ti to on ima reæi osim da te preklinje da ga primiš nazad.
Snažil jsem se poslouchat a přijít na to, co ti tak asi může říkat kromě toho, že prosí, abys ho vzala zpátky.
Pokušao sam da prisluškujem šefove MI6, ali to je kao da pokušavam da rešim Karpinski paradoks.
Snažil jsem se napíchnout hlavní počítač MI6, ale to je jako snažit se vyřešit Karpinskyho paradox.
Nije da sedim u kafićima i prisluškujem nepoznate.
Obvykle nevysedávám po barech a neposlouchám cizí rozhovory.
Buljim u napuštene tvornice i naftne bušotine i prisluškujem razgovore o Svjetskom prvenstvu.
Zírám na obrazovky s opuštěnými továrnami a ropnými vrty a poslouchám tlachání o světovém poháru.
Zato æu ja da odem u kuhinju i da se pretvaram da ne prisluškujem.
Takže já se odeberu do kuchyně a budu předstírat, že neposlouchám.
Koristim ga godinama da prisluškujem Kobre i saznali su.
Pracoval jsem s ním roky, abych věděl, co se děje u Cobras a oni na to očividně přišli.
Izvinite što prisluškujem, ali locirao sam telefon Rusa u skladištu blizu luke.
Uh, Omlouvám se, že jsem poslouchal. Ale sledoval jsem ten ruský telefon do skladiště blízko přístavu.
Nisam hteo da prisluškujem, ali sam èuo tebe i Saru kako prièate.
Prosím. Nechtěl jsem vyzvídat, ale slyšel jsem, jak se bavíš se Sarou.
Izvini, nisam hteo da prisluškujem, ali to što radiš je baš zanimljivo.
Promiň, nechtěl jsem odposlouchávat, ale myslím, že je to vážně zajímavé.
(Smeh) Imao sam priliku tokom prethodnih nekoliko dana da prisluškujem neke od vaših razgovora i da vas gledam kako interagujete jedni s drugima.
(Smích) V posledních dnech jsem měl příležitost poslouchat některé vaše konverzace a pozorovat, jak se k sobě navzájem chováte.
0.99305510520935s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?