Myslím, že tohle má hodnotu zisku z daní za pět let beze špetky odporu, jaký s tím obvykle souvisí.
Mislim da je ovo porez za pet godina bez imalo zameranja koje uz to dolazi.
Mujahideeni jsou zatlačeni ke zdi, afghánské hnutí odporu mělo získat podporu USA, ale ta ještě nepřišla ve formě bojové techniky.
Mudžahedini su nadraženi. Avganistanski otpor je potpomognula SAD, ali pomoæ nije pretvorena u oružje.
Žil jsi svůj krátký život v odporu a zapomenutí.
Svoj kratki život si živio u mržnji i tami.
Hezké, postavení pyramidových košů je jedna z priorit hnutí odporu...
Dobro je znati da izgradnja terena za?... predstavlja jedan od prioriteta za pokret otpora.
Kvůli němu zemřela spousta lidí z hnutí odporu.
Zbog njega su stradali mnogi iz Otpora.
Lidé z hnutí odporu nemají žádná práva, ale já jako právník se jim přesto pokusím pomoci.
Ljudi iz otpora nemaju prava ali kao advokat pokušaæu da pomognem.
Protože ty jsi jako hrdina hnutí odporu, musel jít a zastřelit Van Geina.
Jer si ti, heroju otpora morao da ubiješ Van Geina. Isuse, Gerben. 40?
Budou fungovat jako spojka mezi námi a hnutím odporu na planetě, aby se usnadnila koordinace záchranné operace.
Želi da pošalje jednog oficira kao vezu izmeðu nas i pokreta otpora na planeti da koordinira spašavanje. Ima smisla.
Jo, to taky, samozřejmě,... mít ho venku jako vůdce hnutí odporu je pro nás výhodné.
Pa da, i zbog toga, naravno. Ali, s pukovnikom napolju, meðu pobunjenicima mi imamo odreðene prednosti.
Potřebujete někoho, kdo se vyzná v hydrodynamickém odporu, tepelné výměně a produkci olejové směsi.
Potreban vam je neko ko se razume u zakone hidro-dinamièke strujanja, izmenu toplote i protok mešavina nafte.
Je to poslední akt odporu velkého Tonyho Starka nebo něco uděláte?
Da li je to poslednji èin otpora velikog Tonija Starka? Ili æeš da uradiš nešto u vezi toga?
Víme, zda se někteří z nich účastnili i prvního pokusu o hnutí odporu?
Znamo li da li su neki od ovih ljudi iz prvog pokušaja stvaranja pokreta otpora?
Mezi několika zbývajícími reprezentanty, co se zdají přijatelní, je zřetelný nárůst odporu.
I kod nekoliko preostalih predstavnika u koje smo se uzdali sve je veæi otpor.
Je nepravděpodobné, že to půjde bez odporu.
Malo je verovatno da ce poci svojevoljno.
Proč jde přesvědčení o vlastní správnosti vždycky ruku v ruce s hnutím odporu?
Zašto samopouzdanje uvijek ide ruku pod ruku sa pokretima otpora?
Použil jsi to ke komunikaci s Thajským hnutím odporu a jejich Čínskými pokladníky.
Koristio si ovo da komuniciraš sa otporom i kineskim plaæenicima.
Obviň ho z opilosti, nepřístojností, kladení odporu a napadení.
Upiši ga pod pijan i neuredan, opiranje i napad.
To dítě nemůže patřit ani Odporu ani Královské rodině.
Dijete ne može pripadati ni Otporu, a ni kraljevskim obiteljima.
Dokud neprozradí jména všech z Odporu, kteří jí pomohli utéci.
Dok ona daje se svaki člana otpora koji joj je pomogao.
Tam bude naše poslední místo odporu, kdyby šlo všechno do kopru.
Tamo æemo napraviti zadnje uporište ako sve krene nizbrdo.
Nebude existovat Hnutí odporu, které by čelilo strojům.
I neće biti pokreta otpora koji će se suprotstaviti mašinama.
Kdyby John padl, Hnutí odporu by padlo taky.
Da su ga ubili, ne bi bilo pokreta otpora.
Činy jejich odporu ohrozily naše přežití.
POTEZI TOG POKRETA OTPORA ZAPRETILI SU NAŠEM OPSTANKU.
Potom bych chtěl vědět, jestli jste špatně informovaní čeští vlastenci, nebo agenti gestapa, kteří se snaží proniknout do toho co zbylo z odporu.
Онда бих се морао запитати да ли сте лоше обавештене чешке патриоте или шпијуни Гестапоа који покушавају да се инфилтрирају међу остатке Отпора.
Řízení opozice znamená rozpoznat hodnotu nesouhlasu, odporu a odlišnosti.
Konstruktivno neslaganje je o prepoznavanju vrednosti neslaganja, neusaglašenosti i različitosti.
V té době tu bylo hodně odporu.
У то време је било много противљења.
Tahle úžasná žena, Fatima Magalani nám velmi pomohla s prosazením projektu, byla mluvčí organizace odporu proti Rusům.
Ova neverovatna žena, Fatima Magalani, bila je ključna u događajima, jer je govorila u ime pokreta otpora
Nezměnilo to ale čínský politický systém a navíc čínská centrální vláda použila tuto strukturu centralizovaného serveru k posílení své moci a k odporu vůči místní vládě a dalším frakcím.
Ali nije promenila kineski politički sistem i kineska centralna vlast takođe koristi ovu centralizovanu strukturu servera kako bi ojačala svoju moć suprotstavljanja lokalnoj vlasti i drugim frakcijama.
Také musí mít nejnižší součinitel odporu ze všech aut této velikosti.
I on ima i najniži koeficijent otpora među automobilima iste veličine.
A to je výhodné, protože my vám můžeme na dlaň připevnit dvě elektrody a změřit změny v elektrickém odporu kůže, které vzniknou při pocení.
I sva sreća da je tako, jer možemo da vam stavimo dve elektrode na dlan i izmerimo promenu u otporu kože koju stvara znojenje.
Tudíž bylo možné navrhnout obvod pro měření tlaku za pomoci měření elektrického odporu.
Tako, mogao sam da kreiram kolo koje bi merilo pritisak mereći električni otpor.
Četla jsem například o jihoafrickém králi Ngungunhane, který vedl hnutí odporu proti Portugalcům v 19. století; a o svatebních rituálech vzdálené vesnice na březích Kaspického moře v Turkmenistánu.
Čitala sam, na primer, o južnoafričkom kralju Gungunhani, koji je predvodio pokret otpora protiv Portugalaca u 19. veku, o bračnim ritualima u zabačenom selu na obalama Kaspijskog mora u Turkmenistanu.
Občas vídám, když mluvím k shromáždění nábožných lidí, že se jim zračí ve tvářích jistý druh odporu, neboť oni chtějí mít častokrát raději pravdu.
Ponekad vidim, kada govorim pred kongregacijama religioznih ljudi, nešto poput buntovnog izraza lica jer bi ljudi često radije da budu u pravu,
Tak jsem, jako člověk, kterýž neslyší, a v jehož ústech není žádného odporu.
Jer Tebe, Gospode, čekam, Ti odgovaraj za mene, Gospode, Bože moj!
Mlčením byl jsem k němému podobný, umlčel jsem se i spravedlivého odporu, ale bolest má více zbouřena jest.
Zapali se srce moje u meni, u mislima mojim razgore se oganj; progovorih jezikom svojim:
Protož bez odporu přišel jsem, povolán jsa.
Zato i bez sumnje dodjoh pozvan.
A jistě beze všeho odporu menší od většího požehnání béře.
Ali bez svakog izgovora manje blagoslovi veće.
0.41356515884399s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da je ovo porez za pet godina bez imalo zameranja koje uz to dolazi. 