Prevod od "odměně" do Srpski


Kako koristiti "odměně" u rečenicama:

Nemluvíme o dělení, jen o zasloužené odměně.
Не тражимо деобу, једино праведну награду.
Což mě přivádí k další malé odměně, kterou za tu práci chci.
A to dovodi do druge naknade koju želim za ovaj posao.
Cullen řekl všem, že jsem mu šlohla peníze tak nás ti šmejdi pronásledují kvůli odměně.
Cullen je rekao da si ukrala pare da bi nas ovi zlikovci pratili zbog nagrade.
Když jsem byl malý, strkal mě do doupěte a nutil mě kvůli odměně střílet štěňata.
Spustio bi me u brlog. Ubijao sam mladunèad za nagradu.
Podle mě to udělala CIA kvůli tý odměně na vrahy JFK.
Ja bi rekao da je to bila CIA. - Zašto? Zbog milion dolara ponuðenih za ubicu Kenedija.
Celej národ jí bude vděčnej, a to nemluvím o tučný odměně.
Kejt Viler æe dobiti pohvalu zahvalne nacije...
Dohodneme se na slušné odměně za každý Irský hlas který dáte Tammanyho straně v nastávajících volbách.
Pregovaraæu o bogatoj naknadi za svaki irski glas koji dobije Tamani na narednim izborima.
Nemusím ti říkat o té odměně.
Ne moram da ti prièam o nagradi.
Přidám k odměně za vítězství dalších 10, 000 dolarů, když do banku přihodíte i váš kolt.
Dodaæu još 10.000 $ preko nagrade pobedniku ako stavite i taj pištolj kao ulog.
Než se zavážu, řekněte mi něco o té "odměně dohodou".
Pre nego što bilo šta potpisujem. Isprièajte mi o onom delu gde se spominje "plata po dogovoru".
Nepřinesl tu hlavu nějaký Mexičan kvůli odměně?
Nije li je donio neki Meksikanac radi nagrade?
Když mluvíme o odměně, celý tvůj majetek tu zůstane jako vyrovnání za tvé zločiny.
Kad smo veæ kod nagrade, cijelo tvoje vlasništvo æese zadržati
VyprávěI ti táta někdy, jak strýček Mac přišel k té odměně?
Да ли ти је тата причао како је стриц Макс настрадао?
Jestli brzo znovu nezačneme s obřadem, budeme si muset promluvit o mé odměně.
Ako ubrzo ne nastavimo s ovim pogrebom, moracemo da porazgovaramo o mojoj naknadi.
Takže si pojďme promluvit o rozumné odměně, jasný?
Da poprièamo o razumnoj naknadi, u redu?
Myslíš, že nevěděl o tý odměně?
Dakle, misliš da on nije znao za nagradu?
Udržujte oči na odměně a nechte ji dospět.
Držite oèi na nagradi i pustite ju da odraste.
Jen to uspíší cestu k mé věčné odměně.
Mir je moja nagrada u veènosti!
Poslední žaloba proti kriminální laboratoři v Cook County vyústila k 10 mil. odměně.
Poslednja parnica protiv okružne laboratorije donela je 10 miliona.
Rád bych své vzácné odměně nabídl lásku, než ji odvedu na neúprosné moře.
Želim da vidim cenjenu nagradu i vodim ljubav, pre nego što krenem na more.
To bylo předtím, než jsem slyšela o odměně na tvou hlavu.
Nisam znala da je za tebe raspisana nagrada.
Viděl jsem vaše plakáty o odměně, ta mi vynese víc, než mi ten blázen platí.
Video sam da nudite za njega više nego što on može da mi plati.
Ať už je to kdokoliv, jde po naší odměně.
Svejedno je šta i ko je on bio, želi da nam preotme plen.
Jim chtěl obětovat tvůj život, kvůli svojí odměně.
Џим је био спреман да жртвује свој живот за своје награде.
Takže předpokládám, že ten bastard viděl plakát, myslel si, že je opravdový a odprásknul Billa kvůli odměně.
Pa, pretpostavljam da je taj skot video plakat, pomislio da je pravi, i ubio Bila za nagradu.
Vypadá to, že se Papa Midnite rozhodnul jít po odměně a tohle je jen začátek.
Izgleda da je Papa Ponoæ rešio da pokupi nagradu i pokušaæe ponovo.
Nikdo v mém týmu by nedovolil, aby se nějaký bývalý zločinec nebo jeho bratr s velkýma očima postavil do cesty velké 50milionové odměně za Mannyho Garciu příští rok.
Niko iz moje ekipe ne bi dozvolio da zbog robijaša i njegovog buljavog brata izgubimo 50 miliona sledeæe godine.
Ať je v tom cokoliv, k těm chlapům před branou se brzy přidaj stovky dalších, který pasou po tý odměně.
Kako god, uskoro æe se pred vratima naæi stotine ljudi.
Každou bránu hlídaj chlapi, co jdou po odměně.
Na svim izlazima su ljudi koji žele nagradu.
A mozek se rozhoduje, který druh povrchu odpovídá odměně.
I mozak odlučuje koja tekstura je povezana sa nagradom.
Co když místo toho, abychom mozek přemáhali nebo se nutili soustředit, využijeme onen přirozený učební proces založený na odměně,
Šta ako umesto borbe sa mozgom ili nastojanja da se nateramo da usmerimo pažnju, iskoristimo ovaj prirodni proces učenja na principu nagrađivanja...
Za třetí: Tajemství vysoké výkonnosti nespočívá v odměně a trestu, ale v té neviditelné vnitřní hnací síle.
Tri: tajna visokog postignuća nisu nagrade i kazne, nego nevidljivi unutrašnji pokretač.
0.47449207305908s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?