Prevod od "nagradi" do Češki


Kako koristiti "nagradi" u rečenicama:

A sada, može da uživa u nagradi.
A teď si může užít svou trofej.
Želim piæe i želim da èujem o toj Hopermanovoj nagradi koju si osvojio.
Dobře, pane Loomisi. - Dám si pití a pak mi povíš - o Hoppermanově ceně.
"Èikago je dodao $250 nagradi i objaviæe pobednika u Šou Divljeg zapada.
"Chicago. Vítězi přidám 250$ a zveřejním ho ve své Wild West Show.
Pa, gospodine kada se radi o nagradi... obicno se ne postavljaju pitanja.
Odměna se většinou vyplácí bez ptaní.
Nema šanse da Narod bude blagonaklon prema novèanoj nagradi bubašvabi kojoj je mesto u zatvoru.
Lidé nebudou tolerovat finanční ohodnocení pro parchanta, který zachránil 20 životů.
Hvala vam najlepše na ovoj prestižnoj nagradi.
Vřelý dík za tuto prestiží ocenění.
Molim te doði pred nas i nagradi nas beskonaènim bogatstvom, a mi æemo ti platiti našom žrtvom.
Prosím, zjev se před námi a odměň nás neskonalým bohatstvím, a my ti zaplatíme naší obětí.
Gospodjice Sullivan, hteo bih da zahvalim Vama i ostatku odbora na ovoj nagradi.
Slečno Sullivanová, chci poděkovat vám i zbytku předsednictva za to ocenění.
Sad ja zapovedam, dok se naš gospodar ne vrati da nas nagradi i uzme svoju nagradu.
Nyní jsem ve velení já, dokud se náš pán nevrátí, aby nás odměnil a vzal si svou cenu.
Pomisli samo na naš deo u nagradi.
Ale pomyslete na náš podíl na kořisti.
Slušajte... ovo ne bi bilo dobro vrijeme da prièamo o nekakvoj nagradi zbog dobro obavljenog posla...?
Poslouchejte... tohle by nebyl vhodný čas abych se zmínil o možnosti získat nějaké ocěnění za dobrý výkon nebo...?
Hmm, ti znas da... dama zahteva demonstraciju vestine pre nego sto nagradi svojom naklonoscu.
Ženy vyžadují, aby se muž předvedl, než se do něčeho pustí.
Prema nagradi, rekao bih da si prilièno moæan.
Podle tý ceny to vypadá, že jsi dost důležitý.
Da žive i uživaju bez obzira da li je namera ove prièe da ukaže na pritisak roditelja ili da nagradi nepokoravanje.
Ponechávám na úvaze, zda-li je vlastním smyslem tohoto příběhu vyzdvihnout rodičovskou tyranii, anebo pochválit synovskou neposlušnost.
I, možda si, i od sorte ljudi koja zna kako da... prikladno... nagradi... one koji u tebe imaju poverenja....
Navíc jsi zřejmě i typ muže, který umí řádně ocenit toho, kdo se mu svěří.
A moja majka hoæe da nagradi ovo èudovište za saradnju.
A moje matka navíc vypadá v pohodě, když tohle monstrum oceňuje za jeho spolupráci.
Ako mi pomogneš da postignem tu pobedu za njega, ne sumnjam da æe Èuvar da te nagradi.
Pokud mi pomůžeš tohoto vítězství pro něj dosáhnout, jsem si jistý, že tě Strážce odmění tak, že si to ani nedovedeš představit.
Daj nam Maè i Èuvar æe da te nagradi za tvoju odanost.
Dej nám Meč a Strážce tě odmění za tvou oddanost.
Držite oèi na nagradi i pustite ju da odraste.
Udržujte oči na odměně a nechte ji dospět.
Ostavimo na stranu takve male nesuglasice i okrenimo se, razumu i nagradi, koja je sada duplo od onoga što sam odbio.
Smeťme tak malicherné křivdy ze stolu kvůli rozumu a odměně, nabízí nám dvojnásobek odmítnuté ceny.
Kad te prefrontalni korteks ne usreæi, promiskuitet te nagradi navalom dopamina.
Když tě tvá prefrontální kůra nedokáže uspokojit, promiskuita tě odmění potřebným návalem dopaminu.
Korisniku beneficija nije dozvoljeno da nagradi izvršioca.
Dědicovi závěti není povoleno nějak odměňovat vykonavatele pozůstalosti.
Neko hoæe da nas izda za Glabina obeæanja o nagradi.
Někdo se nás snaží zradit, za příslib Glaberovy odměny.
Potrudio si se, popeo si se na planinu i sad æeš uživati u svojoj nagradi.
Tvrdě jsi pracoval. Pokořil jsi horu. Teď je čas užít si odměny.
Seme, èestitam na nagradi za životno postignuæe.
Same, blahopřeju k tomu ocenění za celoživotní dílo.
Najveæa nagrada kojom može da se nagradi vatrogasac.
Je nejvyšší možné ocenění udílené hasičům.
Kad se pomisli kroz šta sve je prošla vaša zemlja, ratovi, poplave, da li mislite da vaš narod zaslužuje da se nagradi za njihovu otpornost i snagu?
Když si vybavíte vše, čím si vaše země prošla... války, povodně... Myslíte si, že by vaši lidé měli být odměněni za svou nezdolnost a sílu?
I stoga hvala nagradi Cassie i mojoj porodici.
Takže děkuji Cassie Awards a mé vlastní rodině.
Pa, radni vek u javnom servisu bi trebalo da se bogato nagradi zar nije tako?
Celoživotní služba veřejnosti by měla být štědře odměněna, nemyslíte?
Nagradi ga da ga nijedan neprijatelj ne zavara.
Odměň ho, aby ho žádný nepřítel neobelstil.
Sa kim treba da poprièam o nagradi za Džima Gordona?
S kým si můžu promluvit o odměně za Jima Gordona?
Napolju je ceo svet koji povremeno nagradi ambiciju.
Venku na tebe čeká celej svět, kterej občas dokáže ambice ocenit.
Možda Njegovo Visoèanstvo nas nagradi èinom u mornarici?
Možná by z nás Jeho Veličenstvo mohlo udělat důstojníky námořnictva?
Ma koliko uživao iskopavajući drevno sranje, želeo sam da popričam sa tobom o većoj nagradi.
I když rád vykopávám starověké cecky, chtěl jsem vám říct o něčem hodnotnějším.
Svaki vlasnik stoke æe vam reæi da tvrdoglava mazga hoda ka šargarepi jer želi da se nagradi hranom i pomeri se od moèuge jer želi da izbegne kaznu da dobije lupanje po dupetu.
Každý farmář vám poví, že mezek vždy půjde směrem k mrkvi, která představuje odměnu, a směrem od hole, která znamená bolestivý trest.
Jedna stvar koju sam naučio na Iks nagradi, je da mali timovi, vođeni strašću i jasnim ciljem mogu da postignu izuzetne stvari. Stvari koje su velike korporacije i vlade mogle da rade samo u prošlosti.
Na X Prize jsem se naučil jednu věc, a to, že malé týmy, poháněné svým zanícením a jasným cílem, mohou dokázat výjimečné věci, věci, které jen velké korporace a vlády mohly dělat v minulosti.
Ljudi su sa uzbuđenjem to dočekali, bilo je čak i pomena o Nobelovoj nagradi, a Alis je zaista bila u velikoj žurbi da prouči sve slučajeve kancera kod dece koje je mogla naći pre nego što oni iščeznu.
Vzbudilo to veliký ohlas, mluvilo se o Nobelově ceně, a Alice byla ve velkém spěchu a snažila se prostudovat všechny případy rakoviny dětí, které mohla, než zmizí.
Poslednja stvar koju bih hteo da vam kažem je o nagradi koju smo dali dr Eleni Bodnar.
Poslední věc, o které bych vám chtěl povědět, je cena, kterou jsme udělili dr. Eleně Bodnarové.
Ovo je istinsko ludilo jer ne postoji kosmičko pravilo koje kaže da je velika patnja jednaka velikoj nagradi, ali govorimo o ljubavi kao da je ovo tačno.
To je skutečné šílenství, protože neexistuje žádný vesmírný zákon, podle kterého velké utrpení musí přinést velkou odměnu, ale o lásce mluvíme, jako by to platilo.
Jevanđelje napretka veruje da bog želi da vas nagradi ako negujete pravu vrstu vere.
Teologie úspěchu věří, že nás chce Bůh odměnit za správný druh víry.
Želela sam da me bog učini dobrom i usput nagradi moju veru sa samo nekoliko sjajnih nagrada.
Chtěla jsem, abych byla pro Boha dobrá, aby odměnil mou víru nějakými oceněními.
0.64965200424194s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?