Prevod od "odepsat" do Srpski


Kako koristiti "odepsat" u rečenicama:

Takže... ještě 6 hodin... a budeme muset tenhle zatracenej stroj odepsat do šrotu.
Još šest sati i sve æemo da pošaljemo na otpad.
Eugen říkal, že si musím něco odepsat z daní.
Ej, Judžin kaže da mi trebaju poreske olakšice.
To přece nemůžeš odepsat z daní.
Albert, ne možeš da imaš smanjenje za ove gluposti.
Berňák to umožňuje odepsat z daní.
Ministarstvo finansija, ne žali se na TA, u redu je. TA, TA?
Zrovna když jste jí chtěli odepsat jako beznadějnou naivku z páte Avenue, řekne něco tak pravdivého, že byste si jí spletli s Dalajlámou.
Baš kada je otpišete kao praznoglavicu s Park avenije, ona kaže nešto toliko istinito, da pomislite da je Dalaj Lama.
Kdyby ten plutoniový prut dostal do reaktoru, mohli jsme odepsat celé město.
Ako stavi plutonijevu šipku u reaktor, možemo izbrisati celi grad.
Bude je potřebovat na známky, kdyby ti chtěl odepsat.
Trebat æe novac za marke ako ti poželi odgovoriti.
Možná to je nanejvýš podivný tvor, ale nemůžeš ho přece odepsat jen proto, že má záznam u Dozorců!
Slažem se da je Staanz može biti najneobiænija vrsta, ali ne možeš ga osuditi samo zbog toga što je bio zatvorenik Miroèuvara!
Zjištění že moje manželství nefunguje... ti ulehčí mě odepsat.
Obraðivati moj brak kao nefunkcionalan... èini ti lakšim da me spustiš niz divlju reku.
Nemůžeš ji jen tak odepsat jako ty svoje ostatní holky.
Ne možeš je odbaciti kao one s kojima izlaziš. Ne dam!
Za lež mě můžou odepsat také.
Mogu da me obese i lažima.
Stručně, myslím že mottem je... že bychom se neměli jednoduše odepsat... a udělat ze sebe oběť různých sil.
Pouka je da nikad ne smemo sebe otpisati i smatrati sebe žrtvama razlièitih sila.
Měl bys taky odepsat tohle auto, vsadim se, že by ho fízlové rádi neviděli.
Mogao bi postaviti znak na auto kojim moliš policiju da te navuku.
Vidíte, to všechno si můžete odepsat z daní.
Ne podleže porezu. Možeš je otpisati.
Podplukovník Mucci řekl, že by radši na téhle misi svobodné muže tak jsem vás musel odepsat.
Pukovnik Mucci je rekao da želi neoženjene u ovoj akciji i morao sam te skinuti. zato sam vas morao izbrisati.
Je to dobrý způsob jak ukázat náš talent a odepsat si to z daní a taky podpořit dobrou věc.
I neæe puno da košta. Znaš da ne mogu da kažem ne žurci, šta ti kažeš?
Takže ho máme nechat jít, odepsat ho?
Šta, ti misliš da treba da ga pustimo da ide, da ga otpišemo?
Chtěl mě odepsat, ale místo toho odepsali jeho.
On se hteo mene rešiti, a umesto toga je on otišao?
Jen jsem neměl čas ti odepsat.
Nisam imao prilike da ti se javim.
Kdybychom je dali na charitu, mohli bychom si to odepsat z daní, což by bylo skvělý.
Ako ih damo Crvenom krstu, smanjiæe nam porez. Šta je odlièno.
Nemůžete odepsat tisíce lidí jedním vrzem.
Не можемо тек тако да отпишемо те људе.
Snažil bych se odepsat co bych mohl z mého podílu, ale já nejsem ta nejdražší část.
Što se mene tièe, ja sam spreman da spustim koliko mogu, ali moj deo nije najveæi trošak.
Možná si to můžeš odepsat z daní.
Možda æe vam odbiti od poreza.
Byl jsem za studentským právníkem a prý jim mám odepsat.
Otišao sam kod studentskog savetnika i rekao mi je da im odgovorim.
Proč mi nechce odepsat a můj dopis?
Zašto mi ne odgovori na pismo?
Chtějí ji odepsat kvůli nový postavě.
Žele da je otpišu zbog novog lika.
Neměla jsem ani chvilku pro sebe, musím odepsat asi na deset tisíc mailů.
Nisam nikako imala vremena za sebe. Imam 10 tisuæa e-mailova na koje nisam odgovorila...
No, měly bychom jít odepsat a poděkovat, že nám dala přesně tu informaci, kterou jsme potřebovaly.
Pa, trebali bi joj zahvaliti što nam daje toèno onu informaciju koja nam treba.
Nemyslím, že mýho koně bylo třeba odepsat.
Mislim da mom nije još puno vremena ostalo.
Vážně, ona by prostě měla, kurva.. zavolat nám na zpátek, aspoň odepsat na smsku.
Trebala bi nam se jebeno javiti, ili bar baciti poruku.
Clifton ti posílá textovku, aby ses na ni naučil odepsat.
Klifton ti šalje poruku da vežbaš odgovaranje.
Měla jsi vplánu mi někdy odepsat?
Pa, jesi li uopšte planirala da mi odgovoriš?
Samozřejmě, že mě chtěla odepsat jako bezvýznamnou aféru.
Naravno da bi me otpisao kao besmislene afere.
Ale jedno slovo od cizince a ty chceš případ odepsat?
Али једна странчева реч и одустао си од случаја?
Je snadné mě odepsat a pak zase předstírat, že ty jediná jsi ta dobrá.
Lako je otpisati mene i praviti se da si ti dobra, a drugi loši.
A já budu muset odepsat všechno, co jsem jim prodal, jako ztrátu.
Ja æu tada morati da otpišem sve što sam im prodao kao gubitak.
1.4403781890869s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?