Prevod od "otpisati" do Češki


Kako koristiti "otpisati" u rečenicama:

Nadam se da æemo rešiti problem s Libermanom. I da æe te ta 94 imena otpisati sa spiska.
Doufám, že dokážeme vyřešit tuhle Liebermanovu záležitost a že si budete moci odškrtnout všech 94 políček na té vaší krásné tabuli.
E sad, raèunam da æe to otpisati polovinu æaletovog duga... ali ipak proveri raèune, budi siguran da se slaže.
Tohle je jejich podíl a toto je můj. Tak a teď si myslím, že to ruší polovinu dluhu mého otce., ale nahlédni do svých záznamů, ať se shodneme.
Dokazali smo sebi... da nas ne mogu otpisati... da naši životi nisu beznaèajni.
Dokázali jsme si, že nás nelze tak snadno odepsat. Že náš život něco znamená.
Otpisati ga pre nego što je uopšte i poèeo Pa, to je iracionalno, èak i za tebe, Henri.
Odepsat ho když nezačal je iracionální, dokonce i od vás, Henry.
Ako se stanje pogorša, možemo otpisati cijeli planet.
Jestli ještě posílí, tak je ta planeta odepsaná.
Pouka je da nikad ne smemo sebe otpisati i smatrati sebe žrtvama razlièitih sila.
Stručně, myslím že mottem je... že bychom se neměli jednoduše odepsat... a udělat ze sebe oběť různých sil.
Došao mi je požarni inspektor... koji æe mi otpisati zgradu, a još smo na indijanskom podruèju.
Přišel ke mně požární komisař... a chce mi zabavit barák, a to jsme pořád na území indiánů.
Vi tu živite besplatno, jer ja to mogu otpisati kao milostinju prema crkvi.
Bydlíte tu zadarmo, protože si to odepíšu jako dobročinný dar církvi.
I dalje æe se otpisati od poreza.
I tak si je můžete odečíst z daní.
Znaš, kad je Vala prvi put nestala, kad su prva orijska Supervrata uništena, nisam je želio otpisati.
Víš, když Vala poprvé zmizela při zničení brány Oriů, odmítl jsem ji odepsat.
Svaki put kad se okrenemo, netko nas pokuša otpisati ili prestrašiti? Isprièavam se.
Na každém kroku se nás někdo snaží odradit a zastrašit.
Bože, nikada te nisam trebala otpisati kao plitkog sportaša.
Nikdy mě nenapadlo, že bys něco takového dělal.
Ali neæemo otpisati tu stvar sa implantatima?
Další! Ale ty implantáty se nevylučují. -Jsi odporný.
testirati svoje lekove na njemu, i na kraju zaraditi novac od toga... i onda ga samo otpisati, odbaciti kada se razboli.
"že na něm vyzkoušejí své léky, vydělají na něm peníze, " "a pak, když se zhroutí, ho prostě odkopnou a nebudou si ho všímat."
Dobro, ako kažeš da je druga polovina Tes, zauvek æu otpisati tu porodicu.
Dobře, takže pokud řekneš, že ta druhá polovina je Tess, tak já tu rodinu oficiálně odepíšu na dobro.
Digli smo dosta nove one noæi, možemo otpisati pola posla!
Včera jsme si vydělali dost, na zbytek se můžeme vykašlat. Cože?
A Sir Richard mu je ponudio da æe otpisati dug, ukoliko mu daš dokaz krivice ministara?
A sir Richard vám nabídl, že mu dluh odpustí, když mu dáte důkaz o ministrově vině?
Trebaju mi najbolji, pa æe elitni CIA-in tim koji vodiš biti moja nova poèetna postava jer æeš ih ti otpisati za mene.
Potřebuji jen ty nejlepší, takže, ten elitní CIA tým, kterému teď velíš... budou moje první skupina, protože, ty je kvůli mně odepíšeš.
Ako moram podmetnuti ovu stvar, ako ih moram otpisati, naæi æu naèina da to sredim.
Když budu...když budu muset nastražit ty věci, když je budu muset odepsat, tak najdu způsob jak to napravit.
Anson nije samo planirao otpisati tim zbog kraðe novca. Htio ih je otpisati zbog tvog ubistva.
Anson se je nechystal odepsat, jen za krádež peněz.
A ja æu, kao i uvijek, otpisati.
A já na to odpovím. Tak jako vždy.
Taj elitni CIA-in tim koji vodiš æe mi biti nova poèetna postava jer æeš ih otpisati za mene.
Ten elitní CIA tým, kterému teď velíš... poslouží mi jako odrazový můstek, protože je pro mně odepíšeš.
Rasturiæemo sve, od vrha do dna, reæi ti koga zadržati, koga otpisati.
Od základů to tu obnovíme řekne koho si nechat a koho poslat k vodě.
Ne možeš samo tako otpisati majku i ne oseæati ništa!
Vždyť nemůžeš mít svou mámu mimo svůj život a necítit přitom dočista nic!
Zapamtite, ovo možete otpisati kao poreznu olakšicu.
A nezapomeňte, dá se odepsat z daní.
Isprva sam to mislio otpisati kao posjekotinu.
Napřed jsem myslel, že je to říznutí.
Ali, još jednom zanemari moje zapovijedi, i morat æu te otpisati.
Ale jestli ještě jednou neposlechneš rozkazy, budu tě muset nahlásit.
Teško je znati zašto se svako od vas uopšte interesuje za ovo, jer æe vas ljudi otpisati, odbaciti, otpustiti, zaboraviti.
Je velmi těžké pochopit, proč by tohle chtěl kdokoli z vás dělat, protože budete přepsáni, zničeni, vyhozeni, zapomenuti.
Pa to æe otpisati apendicitis, gðo Blejlok jer bi vam trebalo slepo crevo.
Nuže, to by vyloučilo zánět slepého střeva, paní Blaylocková, protože na to potřebujete mít slepé střevo.
Ako to uradiš, neæemo ti otpisati kompaniju.
Pokud to uděláš, tak ti nerozpustíme společnost.
Ne možemo ga otpisati, bar dok ne poprièamo s njim.
No, nemůžem ho vyloučit, ne, dokud s ním nepromluvíme.
Oni æe to otpisati kao èudo prirode, višu silu, kao delo boga!
Vysvětlí to jako hříčku přírody, náhodu, jako vůli Boží!
Spasiti one koje smatrate vrednim, i šta, otpisati ostale?
Zachránit ty, které považujete za hodnotné a prostě zapomenout na zbytek?
Ako je ovo nešto što želite otpisati, neka bude tako.
Pokud si ho přejete zrušit, jak je libo.
Jedan trgovac starim gvožðem æe objaviti da su sva oklopna kola uništena i da ih treba otpisati.
Můj známý obchodník se železným šrotem prohlásí, že všichni obrněnci skončili mezi troskami a jsou dobré leda tak k sešrotování.
Lako je otpisati mene i praviti se da si ti dobra, a drugi loši.
Je snadné mě odepsat a pak zase předstírat, že ty jediná jsi ta dobrá.
Na uličnim ćoškovima svuda u svetu, ljudi gledaju u svoje telefone, i lako je otpisati ovo kao neku vrstu lošeg trenda u ljudskoj kulturi.
Na ulicích po celém světě lidé hledí do mobilů. Můžete nad tím mávnou rukou, jako nad nějakou vývojovou úchylkou v lidské kultuře.
3.3851339817047s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?