Dobře, ulevilo se mi, že tahle neuvěřitelná noční můra, která se odehrála 12. června 1994, skončila.
Laknulo mi je što je gotov ovaj deo noæne more od 12. juna 1994.
Udělal jsem chybu, že jsem připustil, aby se poslední bitva odehrála na mojí usedlosti.
Погрешио сам водећи последњу битку на властитом имању.
Jinými slovy: mělo to ve mně vzbudit domněnku,... že se vražda odehrála dřív než ve čtvrt na dvě.
Drugaèije reèeno: bio sam zaveden teorijom da je ubojstvo poèinjeno prije 1:15.
Živě z hotelu Copley Plaza, kde, jak jsme byli informováni, se odehrála, největší... hromadná vražda v historii Bostonu.
Stojimo pred hotelom Copley Plaza, jer smo obavešteni da se dogodilo najveæe masovno ubistvo u povesti Bostona.
Samotný časoprostor obsahuje informace o každé události, která se kdy odehrála.
Da tkivo samog prostor-vremena sprema informacije o svemu što se dogodilo u prošlosti.
A miloval dobrodružství, ale pokud si vzpomínám, všechna se odehrála do 100 kroků odsud.
Sva moja secanja su u vezi s tim mestom i njegovom okolinom. Da li su to dobra secanja?
Před dávnými časy se ve staré Číně odehrála mytická bitva mezi dobrem a zlem.
Jako davno, u pradavnoj se Kini odvila mitska borba izmeðu dobra i zla.
O nadvládu nad Maticí se odehrála velká bitva.
Велика битка се збила, за поседовање Матрице.
Vidíte, že je datována tři dny poté, co se odehrála vražda.
Možete da vidite da je jasno datiran... tri dana pošto se ubistvo odigralo.
No, obávám se, že ta radostná událost se odehrála během doby, kdy jsem ve skutečnosti nebyl duchovním.
Bojim se da se vaš radosni trenutak desio za vreme kada ja nisam bio sveštenik.
Každá loupež se odehrála v jiné části města.
Svaka pljaèka se dogodila u drugom dijelu grada.
Bitva o Willow Creek se odehrála na samém konci války zde, v městečku Mystic Falls.
Битка за Вилоу Крик. Одиграла се на самом крају рата баш у нашем граду.
Jo, tam vzadu se odehrála spousta věcí.
Da, dosta stvari se dešavalo tamo.
Před několika hodinami, se zde odehrála přestřelka.
Prije samo nekoliko sati ova lokacija je bila poprište oružane paljbe...
A jako ohlédnutí za místní historií, studenti pana Saltzmana ztvárnili bitvu o Willow Creek, která se odehrála ve Virginii.
И мало локалне историје, ученици г. Салцмана су реконструисали битку код Вилоу Крика.
Před třemi lety, když se odehrála ta tragédie, jsem tu nebyl.
Nisam bio ovde pre 3 godine, kad je tragedija pogodila ovaj grad.
Chtěli bychom se vás zeptat na pár věcí ohledně vraždy, která se odehrála pár bloků odsud.
Hteli smo da vam postavimo par pitanja o ubistvu koje se desilo par blokova odavde.
Výsledky byly neradostné, když se zjistilo, že méně než polovina středoškoláků byla schopna správně určit století, ve kterém se odehrála Občanská válka.
Rezultati pokazuju da manje od polovine srednjoškolaca zna u kom je veku voðen Graðanski rat.
Protože většina škody se odehrála v obývacím pokoji je jasné, že únosce Noaha Danielse nevstoupil do domu za pomoci násilí.
kako je veæina meteža kontaminirana u dnevnom boravku, oèigledno je da Noahov otmièar nije nasilno provalio u kuæu.
Měli jsme sarin, když se odehrála Genoa a máme sarin i dnes.
Imali smo ga tada, imamo ga i danas.
Myslím si, že se pro tebe svatba odehrála moc rychle.
Mislim da se venèanje za tebe prebrzo odigralo.
Dnes jsme udělali pomník na místě pozemních bojů návštěvnického centra aby generace, které přijdou po nás, mohly pochopit důležitost tohoto posvátného místa, kde se odehrála samotná bitva.
Danas mi gradimo temelje memorijalnog centra Overland Kampanje tako da æe generacije koje dolaze, u potpunosti apsorbovati znaèaj ove posveæene zemlje, divljine gde je kampanja poèela.
Asi to mělo něco s tou opilou karetní hrou, která se tady večer odehrála.
Pa, verovatno su igrali pijani karte ovde sinoæ.
A udělám ti laskavost a neřeknu Joan, že se tahle konverzace odehrála.
Ћу вам учинити услугу да не говори Џоан овај разговор није десило.
Loras bude propuštěn, naše šťastné spojenectví bude pokračovat a my zapomeneme, že se tahle nešťastná konverzace kdy odehrála.
Loras će biti osloboðen, a naše srećno savezništvo će se nastaviti, i mi ćemo zaboraviti da se ovaj razgovor ikada dogodio.
Vražda se odehrála v domě oběti v Silver Lake.
Uzbuna 187 je primljena u žrtvinoj kuæi pored Srebrnog jezera.
No všechny tyto věci se tento rok dostaly do popředí díky události, která se odehrála moc brzy.
No, ove godine sve te stvari jasnije su došle do izražaja kroz dogadjaj kojem se nisam nadala tako skoro.
V Bostonu uškrtil starší ženu nylonovými punčochami jen blok od místa, kde se v roce 1962 odehrála první DeSalvova vražda.
U Bostonu je koristio najlonske èarape da zadavi stariju ženu jedan blok gde je DeSalvo poèinio prvo ubistvo 1962.
(Smích) Odehrála se velmi zajímavá debata bouřící již více než 20 let v kognitivních vědách -- různé experimenty, s kterými začal Roger Shepherd, který měřil úhlovou rychlost rotace mentálních obrazů.
(Smeh) Odvija se jedna jako interesantna debata tačnije besni već 20 godina u kognitivnoj nauci -- počevši sa različitim eksperimentima Rodžera Šeparda, koji je merio ugaonu brzinu rotacije mentalnih slika.
Conan Doyle, když píše o Bellovi, popisuje následující příhodu, která se odehrála mezi Bellem a jeho studenty.
И Конан Дојл је, пишући о Белу, описао следећу интеракцију између Бела и његових студената.
Podle Higgsovy teorie se v tom okamžiku ve vesmíru odehrála dramatická událost.
I prema Higsovoj teoriji, u tom trenutku, dramatičan događaj se odvio u univerzumu.
Ale někteří učenci věřili, že za nadlidskými činy a božskými zázraky muselo být zrnko historické pravdy - válka, která opravdu proběhla; a místo, na kterém se skutečně odehrála.
No, neki akademici su verovali da je iza nadljudskih poduhvata i božanskih čuda moralo da stoji zrno istorijske istine - rat koji je zaista vođen i mesto na kom se desio.
Jsem v podstatě pouliční fotograf, pohybující se ve výšce 15 metrů a každičká věc na téhle fotografii se skutečně v onen den odehrála.
Ja sam u suštini ulični fotograf sa 15 metara u vazduhu i baš sve što vidite na ovoj fotografiji zapravo se dogodilo ovog dana.
Zajímavé však je, že v dobách před průmyslovým věkem se odehrála ještě jiná věc.
Interesantno je da se još nešto desilo u pre-industrijskom svetu.
A v devadesátých letech se odehrála hrozná epidemie HIV, která stáhla dolů délku života v afrických zemích
А 90их имамо страшну ХИВ епидемију која спушта очекивани животни век афричких земаља
1.5566959381104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Laknulo mi je što je gotov ovaj deo noæne more od 12. juna 1994. 