Z ÚCTY K ZEMŘELÝM VYPRÁVÍME ZBYTEK PŘÍBĚHU, JAK SE ODEHRÁL.
Iz poštovanja prema mrtvima ostatak je isprièan kako se zbilo.
Mimořádný incident se odehrál před očima milionů diváků.
Чудан се инцидент догодио пред милионима гледалаца.
Během pár sekund se odehrál Armageddon.
U nekoliko sekundi ovo mesto je postalo armagedon.
Budete svědky třetího nejlepšího kaskadérského kousku, který se kdy odehrál pod touto střechou!
Upravo 'ete prisustvovati treæoj po spektakularnosti, vratolomiji... Koja je izvedena pod ovim krovom!
Je to záznam rozhovoru, který se odehrál na Kypru před čtyřmi měsíci.
To je snimka razgovora na Cipru pre 4 meseca.
Závěrečné vyřazování se už blíží, a Vince Papale odehrál znatelně méně času, když Eagles dnes večer prohráli s Clevelandem, 21- 17, což znamená předsezoní výsledek 0 výher a 6 proher.
Konaèni rez je samo danima udaljen, a Vinceu Papaleu iz južnog Phillyja je znaèajna lopta ispala za vrijeme igre, a Eaglesi su izgubili od Clevelanda veèeras, 21- 17, doveli su svoj predsezonski skor do 0 od 6.
V roce 2007 se odehrál Super Bowl který nikdy nezapomenu.
A onaj 2007. nikad neæu zaboraviti.
Ten incident v letadle se odehrál před 4 dny.
Agent Skot je povreðen sledeæeg dana. -Koža je veæ tvrda.
Řekl mi o práci, na které experimentovali s Williamem Bellem, a ten incident, co se odehrál v letadle, je jen začátek.
Prièao mi je o poslu koji su on i Vilijam Bel radili u njihovim eksperimentima, i taj incident... koji se dogodilo u onom avionu je samo poèetak.
Chtěli bychom, aby si dnes večer odehrál svůj speciální koncert.
Hteli bismo da nastupiš veèeras, na svom specijalnom koncertu.
Jeho poslední zabijácký cyklus se odehrál v New Orleans.
Njegov poslednji ciklus ubistava se desio u New Orleansu.
Před čtyřmi lety, kdy se tento případ odehrál, to byl zrovna čas, kdy se na oddělení okrajových věd zanevřelo.
Пре четири године, када је почео овај случај, "Фринџ" дивизија је у једном тренутку пала у немилост.
Incident z roku 1953, který se odehrál... v penzionu Salvatorových, pokud vůbec.
Ако се уопште и десио... У старој кући Салватора.
No, odehrál jsem asi jednu sezónu, takže tak šest tisíc hodin?
Pa, skoro jednu sezonu. Znaèi, oko 6.000 sati?
A chci ti poděkovat, že si odehrál svou roli.
I želeo sam da ti se zahvalim što si odigrao svoj deo.
Ian McKinnon měl tu smůlu, že odehrál v osmdsátých letech pár šachových her a teď je mrtvý.
Ian Mekinon je imao nesreæu da igra nekoliko partija šaha osamdesetih, i sada je mrtav.
Požár v tom bytě se odehrál před čtyřmi lety.
Zvuèi poznato? -Požar u zgradi je bio pre èetiri godine.
Co tím myslíte, ten zločin, co se tady odehrál?
Misliš na zloèin koji se dogodio ovde?
Ano, ale potřebuju, abys odehrál svou roli.
Hoæu. Ali moraš da se potrudiš.
Vy už jste tu svou roli odehrál, ale přesto vyšetřujete?
Vaša uloga u ovome je završena, a i dalje istražujete?
A slyšel jsem o nějakém nepříjemném incidentu, který se tu nedávno odehrál.
Èuo sam da se skoro desio neprijatan incident ovde.
Únos dítěte se odehrál včera a orgány žádají veřejnost o pomoc při nalezení osoby, která je podezřelá...
Otmica djetete dogodila se juèer, a organi reda mole stanovništvo za pomoæ u potrazi za osumnjièenom, za koju se vjeruje...
Íránec, který zaplatil útok na tuto agenturu, který se odehrál 12. prosince.
Iranac koji stoji iza napada 12. decembra.
A blíží se nám 50. výročí atentátu na JFK, který se taky odehrál v Dallasu.
Približava se 50. godišnjica atentata na Kenedija koji se isto desio u Dalasu.
Děti... příběh před tímto slibem se odehrál ráno před svatbou Barneyho a Robin.
Prièa o zavjetu se zbila jutro prije Barneyjeva i Robinina vjenèanja.
Myslím, že si oba uvědomujeme, že byste vy a vaši kolegové z Kongresu už dávno přednášeli na druhořadých univerzitách, kdyby se na naší půdě odehrál další útok.
Oboje znamo da biste ti i tvoje kolege kongresmeni držali gostujuæa predavanja na drugorazrednim univerzitetima da se još jedan napad desio na našem tlu.
Protože vám rozhodně nemohu povědět lepší příběh, než ten, co se odehrál včera večer.
Jer sigurno ne mogu isprièati bolju prièu od one koju smo vidjeli sinoæ.
Teď už možná dělá fotoalbum z prvního dne jejich vztahu, který se zřejmě odehrál několik týdnů po rozchodu s tebou.
Da sam stavlja u album prvi dan njihove veze koja je izgleda počela par nedelja nakon što si joj slomio srce.
Dovolil jsem, aby se celý scénář odehrál, přesně tak, jak jsi plánovala.
Dozvolio sam da se ceo scenario odigra kako si planirala.
Nebo je to proto, že ten pokus, který se podle vás odehrál, může zdiskreditovat váš vlastní primitivní žebříček hodnot?
Ili je to zbog ovog eksperimenta, koji može diskreditovati vaš primitivni sistem verovanja?
Za bílého dne se tady odehrál pokus o atentát.
Nisu došli. -Bio je atentat u sred dana.
Kdybychom si pustili film o našem vesmíru pozpátku, víme, že se v naší minulosti odehrál velký třesk, a možná uslyšíme i jeho ohlušující zvuk, byl však náš velký třesk jediným velkým třeskem?
Ako pustimo film univerzuma unazad, znamo da se desio Veliki Prasak u prošlosti, i možda bismo čuli njegov zvuk, ali da li je naš Veliki Prasak jedini Veliki Prasak?
A řekl: „Franku, musím se s tebou podělit o tenhle příběh, který se právě odehrál v mém životě."
Рекао је: "Френк, морам с тобом да поделим причу која ми се управо десила."
Můj první kontakt se zpravodajskými médii se odehrál v roce 1984, v BBC proběhla jednodenní stávka.
Мој први контакт са вестима десио се 1984. када је Би-Би-Си имао једнодневни штрајк.
Jeden z nich se se odehrál zde v Edinburghu a musí to být jediná celebrita mezi ovcemi, Dolly.
Jedno od njih je bilo ovde u Edinburgu i to je verovatno jedina slavna ovca, Doli.
Odehrál se před 200 miliony let.
Ona nas vraća 200 miliona godina unazad.
Začal jsem v roce 1999 zkoušet řešit tento problém s experimentem, který se odehrál v Novém Dillí a byl velice jednoduchý.
Почео сам 1999. у покушају да решим овај проблем једним експериментом, једноставним експериментом, у Њу Делхију.
První experiment, který jsem z Newcastlu udělal, se vlastně odehrál v Indii.
Први експеримент који сам урадио изван Њукасла је спроведен у Индији.
0.92262315750122s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iz poštovanja prema mrtvima ostatak je isprièan kako se zbilo. 