Prevod od "održavala" do Češki

Prevodi:

odehrál

Kako koristiti "održavala" u rečenicama:

Ta sahrana koja se održavala baš iza onog drvræa, kako se seæam, ta nemoguæa vruæina.
Ten pohřeb, který se odehrál přímo za těmito stromy, pokud si dobře vybavuji, a to úmorné vedro.
Održavala se dolazeci ka meni, spotakla se a, zatim je pocela da pada.
Šla dál za mnou a pak zakopla a začala padat.
Ja sam održavala svako obeæanje koje je moj deda dao!
Já přece plním slib který můj dědeček dal!
Kad nam je sve drugo bilo oduzeto, mržnja nas je održavala na životu.
Když nám vzali téměř všechno, živila nás nenávist.
Ako si u pravu, onda je voda održavala u životu kapetana Barklija.
Takže kapitána Barclayho udržovalo na živu jeho pijáctví.
Policija je potvrdila da je žrtva... održavala vezu i sa devojèinom majkom.
Policie potvrdila, že oběť měla poměr také s dívčinou matkou. To případ komplikuje.
Održavala sam grupu za usamljene godinu dana, da pomognem drugima.
Ne, jeden rok jsem měla seminář o osamělosti V našem kulturním centru abych pomohla ostatním.
Vlasnica to baš nije èesto održavala.
Něco málo. Slečna Angelina se o údržbu moc nestarala.
Priznao je da je silovao Joyu dok si ti održavala red u kuæi.
Přiznal, že znásilnil Joyu, když jsi měla dozor v domě.
Ta pomisao me je i održavala.
Ta myšlenka se mě stále drží.
U isto vreme kada se održavala predstava.
Je to ve stejnou dobu jako ta vedlejší atrakce.
Ne solistièko sranje koje je srednja klasa održavala na životu, sa sezonskim kartama za"Dick Van Dykea" i "Mary Martin".
Ne ty bezduchý kecy udržovaný střední třídou a jejich permanentky na Dicka Van Dykea a Mary Martinovou.
Izgleda da se održavala nekakva zabava, unutra je sedam žena i jedna malena devojèica.
Vypadá to, že to byla nějaká párty. Uvnitř je tam sedm žen a jedno malé děvče.
Annie Ortiz je održavala Blackhawk-e moje èete tokom dva tjedna teške paljbe i nije izgubila pribranost ni jednom.
Annie Ortizová hlídala zadky mé roty pod těžkou palbou dva týdny a zvládla to.
Na poèetku, oni su bili životna crta koja ju je održavala živom.
Nejdřív byly záchranným lanem, které jí udržovalo naživu.
Pustili su da se upišem, ako im ti budeš održavala garderobu!
Oni řekli, že můžu chodit, pokud budeš prát všechno prádlo!
Nije me ljubaznost održavala u životu, nego gnev koji je rastao u meni!
To nebyla laskavost, co mě drželo na živu, to žluč mě vyplňuje!
Jedne vedre, meseèinom obasjane veèeri, održavala se zabava u Wisteria Lane-u, i svi mogu da se slože da je to bila noæ za pamæenje.
Jednoho jasného, měsícem osvíceného večera se konala na Wisteria Lane párty a všichni by se shodli, že to byla nezapomenutelná noc.
Struja iz grada nam je održavala zalihe vode.
Energie z města udržovala naše zásoby vody.
Mora da ojaèa ruke i torzo da bi održavala ravnotežu.
Potřebuje získat sílu v pažích a trupu. Najít rovnováhu.
Mi smo bili stvar koja je održavala Persija živim.
To my jsme udržovali Percyho naživu.
Ti znaš, godinama, imala sam... ova seæanja koja su me održavala... sliku u svojoj glavi, o tome šta sam izgubila.
Celé roky jsem měla vzpomínky, které by mě držely nad vodou... Takový obraz v mé hlavě toho, co jsem ztratila.
Sama pomisao na tebe održavala me je u životu.
Pouhá myšlenka na tebe mě udržela naživu.
Uvijek nas je održavala trunka nade.
Vždycky jsme se držely i nejmenšího kousku naděje.
"Bilo je vreme da vrati ljubav koja ju je održavala sve vreme, pogotovo sinovljevu."
Že je načase vrátit lásku, která ji držela nad vodou, obzvlášť lásku jejího syna.
Ja sam ona koja je održavala njegovu seriju èitavih šest sezona.
Já jsem ten, který si své show na vzduchu šest sezón.
Ti si ta koja je sve održavala èistim.
To vy jste to místo udržovala v čistotě.
Onda treba mnogo da nauèiš, da bi održavala ovakvo mesto.
Tak to se budete muset hodně naučit, abyste zvládla místo jako tohle.
Njima je trebao Bog, a mene je održavala mržnja prema tebi.
Oni potřebovali Boha, mě držela na uzdě nenávist k tobě.
Ako ne bude održavala skupove, znaæ da nešto skriva.
Když nikde nevystoupí, bude to podezřelé.
Naši izveštaji pokazuju da je profesor Crawford ubijen u svojoj kancelariji tokom trajanja vojne ceremonije koja se održavala na univerzitetu.
Naše zprávy ukazují, že profesor Crawford byl zavražděn ve své kanceláři, během vojenského ceremoniálu probíhajícího v kampusu.
Kada sam poslednji put proveravao, Vremenski Odbor bio je na ivici vremenske linije, a ova gomila gvožðurije se jedva održavala u celosti.
Naposledy, když jsem se díval, tak koncil Pánů času byl na okraji časové osy, a tahle hromada šroubů to sotva udrží tak, jak to je.
Da nas nisam održavala u životu, imala bih vremena za oseæaje.
Kdybych nebyla zaneprázdněná zachraňováním životů, tak bych měla čas na city.
Tako da sam otputovao u Boston, u Kembridž, i otišao na ovu predivnu Ig Nobel ceremoniju koja se održavala na Harvard Univerzitetu i veoma je lepo iskustvo.
A tak jsem jel do Bostonu, do Cambridge a šel jsem na předávání té úžasné Ig Nobelovy ceny na Harvardovu univerzitu a takové předávání, to je moc pěkný zážitek.
Pa, njihove šarke se bore s gravitacijom, a gravitacija na kraju uvek pobeđuje, zašto ih ne bismo učvrstili u središtu kako bi održavala ravnotežu?
Hm, panty bojují s gravitací, a gravitace vždycky nakonec vyhraje, tak proč je neotáčet uprostřed, kde jsou v rovnováze?
Zapravo, ideju o mašinama za programiranje je oko 700 godina isključivo muzika održavala u životu.
Co víc, myšlenka programovatelných strojů přežila zhruba 700 let jen díky hudbě.
Neverovatno je što biste pomislili kako je ta žena sigurno održavala odličnu oralnu higijenu.
A úžasná věc je pro mě to, že teď byste si o této ženě mysleli že měla výbornou ústní hygienu.
Dakle, recimo da se sav duhovni i fizički život ovih gradova vrteo oko žita i žetve koja ih je održavala.
A tak vlastně celému duchovnímu a fyzickému životu těchto měst dominovalo obilí a úroda, které je vyživovaly.
0.37533092498779s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?