Prevod od "odehnala" do Srpski


Kako koristiti "odehnala" u rečenicama:

Vybrala sis, když jsi mě odehnala!
Sama si to odabrala kad si me oterala!
Slečno Morgan, když jste odehnala telekinetičku Bethany Chaulk ztratila jste mocnou potencionální vražedkyni.
Gðice Morgan. Kada ste otjerali telekinetièku Bethany Chaulk, izgubili ste moænog potencijalnog ubojicu.
Možná že tohle je tvůj problém, možná že jsi je odehnala.
Možda ih odbijaš. Ili je drugo?
Odehnala jsi ji, matko, vyjasněme si...
Ти си њу отерала, мајко! Да се не лажемо сад.
Bůh ví, co řekla Jocelyn, aby ji odehnala.
Ко зна шта је испричала Џос да би је отерала.
Jen každodenní malá růžová pilulka, aby odehnala ten zamračený pohled.
Samo mala, roze pilula svaki dan da okrene to raspoloženje.
A věř mi, kdykoliv si myslíš, že jsi ho odehnala, vrátí se s řevem zpět a chce víc.
I vjerujte mi, svaki put mislite si ga odvede, dolazi urlièe leða tražeæi više.
Někdy mi přijde že ho mám jen proto, abych odehnala chmury.
Ponekad mislim da ga samo iskorišæavam da bih održala ovu tamu.
Měl bych ti děkovat, že jsi ji odehnala.
Morao bih ti biti zahvalan što si je otjerala.
Chodil jsem se spoustou prvotřídních holek, ale ona je vždy odehnala.
Bio sam sa puno predivnih djevojaka, ali ih ona uvijek natjera da pobjegnu.
Mám ještě čas, nebo už jsi Blair odehnala?
Je li ostalo vremena, ili si veæ prestrašila Blair?
Viděl jsem, jak tě zanedbávala, jak odehnala tvého otce, a také jsem se za to dost dlouhou dobu užíral.
Video sam koliko si bila zanemarena, video sam kako je oterala tvog oca i proveo sam dosta vremena okrivljujuæi sebe za to.
Děláš všechno, co jde, abys ji izolovala, odehnala od ní ostatní lidi, přibližovala k nám?
Radi sve što možeš da je izoliraš, odguraj ostale ljude, guraj nju u našem pravcu.
Tys neviděla jeho tvář, když se potkal s tou ženou a ona ho odehnala.
Nisi videla njegovo lice kad se sastao sa tom ženom, a ona ga odbila.
Ještě jsi Blair dost nevytrestal za to, že ti odehnala Evu?
Nisi li dovoljno kaznio Blair što je otjerala Evu?
Přáním jsem odehnala své kamarády, mojí párty sladkých šestnáctin, můj maturitní ples...
Želim nazad svoje prijatelje svoju žurku i maturu...
Dovedeš si představit kolik kluků už s takovou pusou odehnala?
Možeš li da zamisliš koliko je tipova oterala tim ustima?
Takže Bart, můj malý Dickens, chtěl odpálit explozi, abych vás odehnala.
Pa je Bart, mali vrag, hteo da izazove eksploziju da nas rastavi.
Odehnala jsi ho a moc dobře to víš.
Sama si ga oterala i to znaš.
Tak proto jste od sebe odehnala Roye.
Znaèi, zato si odguravala Roja od sebe.
Vaše arogance odehnala každého člověka, kterého jste ve svém životě milovala.
Vaše ponašanje je oteralo sve ljude koje volite.
Byla jsem pohlcená tím, že jsem se snažila zjistit, kdo to udělal, že jsem od sebe lidi odehnala.
Bila sam tako obuzeta, pokušavajuæi da otkrijem ko je ovo uradio da sam gurala ljude od sebe.
Ale když ji tak moc miloval, proč by ho odehnala?
Ali, ako ju je toliko volio... zašto ga je ona odgurnula od sebe?
Tvoje kámoška, doktorka Hartová, sice Santu odehnala, ale pořád jsme odhodlaní zařídit bluebellským dětem hezký Vánoce.
Možda je tvoja drugarica, dr Hart, oterala Dedu, ali mi smo i dalje odluèni u tome da obradujemo decu.
Dostala jsem strach, a tak jsem ho odehnala.
Uplašila sam se, i odgurnula sam ga od sebe.
Takže Adrianna nejdřív tajně vypustila Michaelino demo, pak Michaelu odehnala a teď se nabídla, že místo ní bude vystupovat?
Dobro, prvo Adriana krišom preda Mikelin demo snimak, onda je otera, a sad je spremna da otpeva Mikelinu pesmu umesto nje?
Moje srdce jsi zlomila tím, že jsi ho odehnala.
Slomila si i moje otjeravši ga.
Vše, co jste dělala, abyste mě odehnala, se zakládalo na záblesku budoucnosti?
Sve što ste uradili da me oterate je zasnovano na nekom pogledu buduænosti?
Vymyslela si to, aby tě odehnala.
Izmislila je to da te preplaši.
Odehnala jste pana Bennetta, když vám chtěl pomoct.
Oterali ste gospodina Beneta, kada je samo želeo da brine o vama.
Odehnala jsi ho od jeho mámy.
Odvojila si ga od njegove majke.
Ale teď si uvědomuju, že jsem tě odehnala.
Ali sada shvatam da sam te oterala.
Nakonec nás jeho beznaděj odehnala od sebe, a tehdy jsem ho uviděla poprvé... tvého otce.
Vremenom, njegov oèaj nas je razorio, i onda sam ga prvi put srela... Tvog oca.
Jestli konečně sebral odvahu, aby ženu oslovil, choval se nemotorně a útočně a ona ho odehnala.
Konaèno je skupio hrabrost da je pozove van i bio bi nespretan i agresivan, a ona bi ga odbila.
Ty jsi odehnala Alberta a ty Baxtera a já jsem ani nepoznala svého otce.
OTERALA SI ALBERTA, A TI BAKSTERA, A JA NIKAD NISAM POZNAVALA SVOG OCA.
Jen nechci, abys mě odehnala, protože cítíš zbytečnou vinu.
Ne želim da me odgurneš od sebe zato što oseæaš nepotrebnu krivicu.
A je taky možné, že tato zpráva je trik od Dračí královny, aby odehnala armády od půdy, kterou právě brání a pak by bylo lehké tuto půdu zabrat.
A moguæe je i da je ova poruka varka kraljice zmajeva kako bi se rešila južnjaèkih vojski da lakše osvoji sve.
2.3647258281708s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?