Истина би сломила његово драго старо срце... и отерала Битију у прогонство или смрт.
Pravda by zlomila jeho drahé staré srdce a poslala Bithiah do vyhnanství nebo na smrt.
Да, и отерала је ваше лекаре.
Nechce k němu pustit ani lékaře.
Гђа Ридолфи де Медичи, наша драга кћи, која је отерала наше лекаре.
Á, signora Ridolfi da Medici. Milovaná dcera, která... se opovážila propustit mé lékaře.
Отерала сам ваше лекаре јер би га сигурно убили!
Já jsem vyhnala vaše lékaře, kteří by ho určitě utrápili. Sama jsem ho ošetřovala.
Онда ме је отерала из свог живота.
A tak mě odmrštila. Myslela, že jsem dotěrný.
Наша изобличеност нас је отерала у логоре пре него што смо почели лечење.
a ostatní se tu skrýváme, my jsme poslední. Naše zohyzdění nás dohnalo do táborů dřív, než na to byla léčba.
Премда ме је Патрикова смрт отерала у изгнанство сама помисао на Мери, и на сазнање да ћу по повратку задобити њену руку је јачало мој дух како се путовање настављало.
Přestože mě Patrickova smrt přinutila žít ve vyhnanství, vzpomínky na Mary, představa, že ji budu moci po návratu držet při svatbě za ruku, to vše posilovalo mého ducha na dalších cestách.
Кад си велечасног Мекјуа замолила да ме подржи у вери, ја сам га једноставно отерала.
Když jsi k nám tehdy pozvala otce McCuea na večeři, aby mé víře pomohl, já jsem se před ním uzavřela.
Ти си њу отерала, мајко! Да се не лажемо сад.
Odehnala jsi ji, matko, vyjasněme si...
Ко зна шта је испричала Џос да би је отерала.
Bůh ví, co řekla Jocelyn, aby ji odehnala.
Драго ми је, али Лори их је сама отерала.
Jsem ráda, že jsou pryč, ale Lori se jich zbavila sama.
Калиијева банда отерала је Марине младе рођаке, са њихове поносне земље, заувек.
Kaliho gang vyhnal Mařiny mladé bratrance. Vyhnal je navždycky ze smečky.
Мислио сам ако неко лоша као Тинде долази у, можда Клаус добија отерала.
Říkal jsem si, že když se tu objeví padouch jako Tunde, tak bude Klaus pronásledován.
Моји демони су мртви или отерала.
Mí démoni jsou mrtví, nebo příliš vyčerpaní.
Ви би били заглављени крије са мном на врху овог брда ако није био отерала.
Zůstala bys uvězněná se mnou na tomhle kopci, kdyby tě neposlali pryč.
Да ли ју је Аналиса отерала у Бостон или ју је убила?
Zastrašila ji už Annalise zpět do Bostonu, nebo ji prostě zabila?
И да га је држава отерала у прерану смрт.
A že ho stát poslal na předčasnou smrt.
1.2497758865356s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pravda by zlomila jeho drahé staré srdce a poslala Bithiah do vyhnanství nebo na smrt. 