Nemluví s vámi, protože se bojí, že se to dozvědí ochránci zákona.
Ljudi ne žele govoriti jer se boje zakona.
Ochránci zákona se usilovně snaží přijít této záhadě na kloub.
Policijske vlasti oèajnièki pokušavaju da rasvetle ovu misteriju.
Určitě jsou za tím ochránci zvířat!
To su izveli vražji borci za prava životinja!
Vyřiď svýmu ochránci, že až příště Weaver zavolá, že možná... vezmu telefon.
Реци свом ментору када ме Вивер следећи пут позове, можда ћу ипак одговорити на позив.
Jsme tu jako vaši ochránci, ne jako vyšetřovatelé.
Došli smo vas štititi, ne istraživati.
Tak tohle Brumbál posílá svému slavnému ochránci?
Значи то Дамблдор шаље свом заштитнику.
My jsme jen ochránci těch, kteří spí.
Mi se samo brinemo za one koji spavaju.
Jsou ochránci žijících potomků Ježíše Krista a Máří Magdalény.
Oni su zaštitinici živih potomaka Isusa Hrista... i Marije Magdalene.
Myslel jsem, že andělé mají být ochránci.
Mislio sam da bi anðeli trebali da budu èuvari.
...tzn. se nemůžu stát Green Lanternem, dokud mě nevyberou Ochránci Oa, ale s dostatkem počátečního kapitálu a příslušným výzkumem, bych mohl být Batman.
Ne mogu postati Green Lantern osim ako me ne izaberu Èuvari Oa, ali ako dobijem dovoljno poèetnog kapitala i dobar istraživaèki centar, mogu postati Batman.
Radikální ochránci životního prostředí jednoznačně představují vážnou teroristickou hrozbu.
Радикалкни еколози су јасни, стварни терористи.
Kromě toho, ochránci lidských práv to zatrhnou hned, jak se to dostane ven.
Sem toga zatvorièe ovo mjesto èim se proèuje.
Nebo sv. Elmovi, ochránci námořníků na moři.
Ili Sv. Elmo, zaštitnik mornara izgubljenih na moru.
Stoupenci finančně-tržního náboženství, samozvaní ochránci statusu quo, neustále hledají způsoby jak se vyhnout jakýmkoli myšlenkám, které by překážely jejich víře.
Sljedbenici Monetarno-tržišne religije, Samo-imenovani čuvari postojećeg stanja, konstantno traže načine izbjegavanja svakog oblika misli koji bi se mogao izmiješati sa njihovim vjerovanjima.
Většinou takoví bývají, tihle ochránci morálky a pořádku.
Često i jesu ludi... ta njuškala što rade na crno.
Filmové hvězdy, režiséři z Broadwaye, mravní ochránci, středoškolští odpadlíci a Uling Klipspringer, pochybný nástupce Beethovena.
Ljudi ne žele govoriti jer se boje zakona. 