Prevod od "ochraňují" do Srpski

Prevodi:

štite

Kako koristiti "ochraňují" u rečenicama:

Nechť dobré síly ochraňují naše kroky.
Neka dobre sile štite naše puteve.
A před pravdou ho ochraňují ti, kteří ho mají nejraději.
Od istine ga štite oni koji ga najviše vole.
Policajti v nemocnici ochraňují Abdela a jeho rodinu.
Murija u bolnici štiti Abdela i porodicu.
Jestli lžou, aby chránili někoho čest otázka stojí koho a nebo co ochraňují?
Ako lažu da bi zaštitili neèiju èast, pitanje je onda koga ili što štite?
A ti co věří, se ochraňují tím, že nechávají přede dveřmi jídlo a Pekelné peníze, aby se ochránili před duchy,
Верници се штите тако што испред својих кућа остављају храну и "паклени новац".
Učenci a umělci ochraňují velkou Sfingu pro všechny badatele.
Nauènici i umjetnici su saèuvali veliku Sfingu za cijelo èovjeèanstvo.
Kincaid říkal, že z puče obviní Barmu, a pak zahájí útok s vašimi jednotkami, které již ochraňují hranice.
Kao što znate, ja dosta trgujem sa Sijamcima. Mnogi od njih su poginuli u poslednje vreme.
A jestli ne, nechť vás ochraňují předkové.
A ako ne želite, neka vas pretci zaštite.
Ten amulet je chráněný, prakticky nedotknutelný, ale kouzla, která ho ochraňují nefungují na posvátné zemi.
Amajlija je zasticena, nedodirljiva ali njena moc se ne odnosi na sveto zemljiste.
Musíme odstranit z cesty všechny, kteří ho ochraňují.
Moramo skloniti s puta one koji ga štite.
Jestli nás ochraňují, pak není žádný důvod nevěřit, že v tom nebudou pokračovat.
Baš. Ako su nas štitili, nema razloga vjerovati da neæe nastaviti.
Starý příteli, ať tě nebesa ochraňují.
Stari prijatelju. Neka te Nebo zaštiti.
Ale spřátelí se s ní a ochraňují ji, udělala by pro ně všechno a oni pro ní.
Ali oni su postali njeni prijatelji i... štitili su je... Sve bi uèinili za nju. I ona bi sve uèinila za njih.
Ano, všichni potřebujeme ochranu před těmi, co by nám ublížili... a někdy před těmi, co nás ochraňují.
Da, svima nam je potrebna zaštita. od onih koji nam žele nauditi... Ali nekad i od onih koji nas štite.
Viděla jsem rybáře, kterým záleží na tom, co chytí a kteří ochraňují bohatství oceánů.
Vidim ribare koji vode raèuna o svom ulovu... i brinu o okeanskim bogatstvima.
Ozbrojené bezpečnostní sily ochraňují většinu zaměstnanců společnosti.
Naoružane snage koje štite korporativne zaposlenike.
Páry často lžou, protože si myslí, že tím ochraňují svůj vztah.
Parovi èesto lažu misleæi da tako štite njihovu vezu.
Kéž vás svatí ochraňují a dají vám sílu udělat, co musíte.
Neka vas sveci zaštite i daju vam snage da uèinite što morate.
Nechť staří bohové ochraňují tvého bratra a všechny syny severu!
Господару, нека стари богови чувају вашег брата и све синове Севера.
Pastýři ochraňují království Boží na zemi a občas musíme kvůli tomu zhřešit.
Pastiri brane Božju vlast na zemlji. I ponekad moramo... zgriješiti da bi to uèinili.
A pak žádáte mé muže, aby předstírali, že vás ochraňují.
А онда ћете питати моје људе да вас бране од њих.
Až na to, že tyhle kluby přehnaně ochraňují soukromí svých členů.
Oni su poznati po tomu da štite privatnost svojih èlanova.
Rozhodnutí, která udělali a ano, dokonce i tajemství, která střeží... vás ochraňují protože milují tuhle zemi stejně tak moc jako já.
Odluke koje su doneli i, da, èak i tajne koje skrivaju... koji vas štite jer vole ovu zemlju kao što je i mi volimo.
A jsme vděční našim zachráncům, těm, kteří nás ochraňují, těm, kteří vědí, kdy je v ZOO čas krmení.
I slušajte... Zahvalni smo našim spasiocima. Onima koji nas štite.
Má samozřejmě spoustu goril, co ho ochraňují, ale to je ten nejmenší problém.
Štiti ga dosta ljudi. Ali to je najmanji problem.
Protože není ten typ, co by zradil ty, kteří ho ochraňují.
Jer nije tip ljudi koji izdaju one koji ga štite.
Vědí vaši lidé, že ochraňují vraha nebo je to nezajímá?
Da li tvoji ljudi znaju da skrivaju ubicu, ili ih nije briga?
Nechť bohové ochraňují její ožralou duši.
Neka Bogovi sačuvaju njenu jadnu pijanu dušu.
Ne, ne, zastaví boje, a obecně ochraňují slabší.
Ne, ne, zaustavljaju sukobe i uopšteno se zauzimaju za slabijeg.
A třetí největší lekce o vztazích a našem zdraví je, že dobré vztahy nejen ochraňují naše tělo, ale chrání i náš mozek.
A treća važna lekcija koju smo naučili o vezama i našem zdravlju je da dobre veze, ne štite samo naša tela, već štite i naše mozgove.
Zažívají lásku, je mezi nimi přátelství, ochraňují se.
Tu je i ljubav, prijateljstvo i zaštita.
0.36742115020752s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?