Prevod od "nek" do Češki


Kako koristiti "nek" u rečenicama:

Onda nek to proðe samo onako, a?
Takže bychom to měli nechat být.
...nek se sveti ime Tvoje, da doðe carstvo Tvoje, da bude volja Tvoja i na zemlji kao na nebu.
...od jména tvého. Přijď království tvé, buď vůle tvá, na zemi jako v nebi.
Nek svi pomisle na jedan trenutak kad vas je Ketnis Everdin istinski dotakla.
Všichni pomyslete na jeden okamžik, kdy vás Katniss Everdeenová upřímně dojala.
Ko uðe ovde nek' se kane svake nade.
Ano. Zanechte vší naděje, kdož vstupujete.
Nek se Bog smiluje tvojoj duši.
Bůh se slituj nad tvou duší.
Nek se zna da je Kalum Linè proglašen krivim za teško ubistvo i osuðen da umre ovog dana, 21. oktobra, 2016.
Zde přítomný Callum Lynch byl shledán vinným z vraždy a odsouzen k trestu smrti dnes, 21. října 2016.
Svo letaèko osoblje nek se javi svojim komandantima smesta.
Všichni piloti! Okamžitě se hlaste svým velitelům!
Odmetnièe-1, nek Sila bude s vama.
Rogue One, ať vás provází Síla.
Tada ona dva čoveka rekoše Lotu: Ako imaš ovde još koga svog, ili zeta ili sina ili kćer, ili koga god svog u ovom gradu, gledaj nek idu odavde;
I řekli muži k Lotovi: Máš-li ještě zde koho, buď zetě neb syny své, neb dcery své, i všecko, což máš v městě, vyveď z místa tohoto.
A Bog Svemogući da vam da da nadjete milost u onog čoveka, da vam pusti brata vašeg drugog i Venijamina; ako li ostanem bez dece, nek ostanem bez dece.
A Bůh silný všemohoucí dejž vám najíti milost před mužem tím, ať propustí vám onoho bratra vašeho i tohoto Beniamina. Jáť pak zbaven jsa synů, jako osiřelý budu.
I reče: Kad babičite Jevrejke, i u porodjaju vidite da je muško, ubijte ga, a kad bude žensko, nek ostane živo.
A řekl: Když budete pomáhati ženám Hebrejským při porodu, a uzříte, že již rodí, byl-li by syn, zabíte ho, pakli dcera, tedy ať jest živa.
I reče Gospod Mojsiju: Kaži Aronu: Pruži ruku svoju sa štapom svojim na reke i na potoke i na jezera, i učini nek izadju žabe na zemlju misirsku.
I řekl Hospodin Mojžíšovi: Rci Aronovi: Vztáhni ruku svou s holí svou na řeky, na potoky a na jezera, a vyveď žáby na zemi Egyptskou.
A Gospod reče Mojsiju: Kaži Aronu: Pruži štap svoj, i udari po prahu na zemlji, nek se pretvori u uši po svoj zemlji misirskoj.
I řekl Hospodin Mojžíšovi: Rci k Aronovi: Vztáhni hůl svou, a udeř v prach země, aby obrátil se v stěnice na vší zemi Egyptské.
Zato i stoka naša nek ide s nama, da ne ostane ni papka, jer izmedju nje treba da uzmemo čim ćemo poslužiti Gospodu Bogu svom, a ne znamo kojim ćemo poslužiti Gospodu dokle ne dodjemo onamo.
A protož také dobytek náš půjde s námi, a nezůstane ani kopyta; nebo z nich vezmeme ku poctě Hospodinu Bohu našemu. My pak nevíme, čím sloužiti máme Hospodinu, dokudž nepřijdeme tam.
Ako kupiš roba Jevrejina, šest godina neka ti služi, a sedme nek otide slobodan bez otkupa.
Jestliže koupíš k službě Žida, šest let sloužiti bude, a sedmého odejde svobodný darmo.
I nek uzmu sve sprave za službu, kojima služe u svetinji, i neka ih metnu u prostirač od porfire i zaviju u pokrivač od koža jazavičijih, i metnu na poluge.
Vezmou i všecky nádoby k službě, jimiž přisluhovali v svatyni, a zavinouce do roucha z postavce modrého, přikryjí je přikrytím z koží jezevčích, a vloží na sochory.
Nego ga ubij: tvoja ruka nek se prva digne na nj da ga ubiješ, pa onda ruka svega naroda.
Ale bez milosti zabiješ jej; ruka tvá nejprv na něj bude vztažena, abys ho zabil, a potom ruce všeho lidu.
Nek se vesele nebesa i zemlja se raduje; i neka govore po narodima: Gospod caruje.
Veseliti se budou nebesa, a plésati bude země, a řeknou mezi pohany: Hospodin kraluje.
Ja zapovedam: Ko god u mom carstvu od naroda Izrailjevog i od sveštenika njegovih i Levita hoće od svoje volje da ide s tobom u Jerusalim, nek ide.
Ode mne jest přikázáno, kdož by koli v království mém z lidu Izraelského, a z kněží jeho i z Levítů, dobrovolně jíti chtěl s tebou do Jeruzaléma, aby šel.
Nek se prekine zloća bezbožnička, a pravednika potpomozi, jer Ti ispituješ srca i utrobe, Bože pravedni!
Hospodin souditi bude lidi. Sudiž mne, Hospodine, podlé spravedlnosti mé, a podlé nevinnosti mé, kteráž při mně jest.
Nek se raširi stisnuto srce moje, iz teskobe moje izvadi me.
Ssoužení srdce mého rozmnožují se, z úzkostí mých vyveď mne.
Nek se boji Gospoda sva zemlja, i neka strepi pred Njim sve što živi po vasiljeni;
Boj se Hospodina všecka země, děstež se před ním všickni obyvatelé okršlku zemského.
Nek se veseli gora Sion, nek se raduju kćeri judejske sudova radi Tvojih.
Jakož jméno tvé, Bože, tak i chvála tvá až do končin země; pravice tvá zajisté plná jest spravedlnosti.
Za greh usta njihovih; za reči jezika njihovog; nek se uhvate u oholosti svojoj za kletvu i laž koju su govorili.
Nezbijej jich, aby nezapomněl lid můj, ale zmítej jimi mocí svou, a sházej je, pavézo naše, ó Pane.
Sva zemlja nek se pokloni Tebi i poje Tebi, neka poje imenu Tvom.
Všecka země skláněti se tobě a prozpěvovati bude, žalmy zpívati bude jménu tvému. Sélah.
Neka se izbrišu iz knjige živih, i s pravednicima nek ne budu zapisani.
Přilož nepravost k nepravosti jejich, a ať nepřicházejí k spravedlnosti tvé.
Nek se postide i poginu protivnici duše moje; neka popadne stid i sramota na one koji mi traže zla!
Nechť jsou zahanbeni, a zhynou protivníci duše mé; přikryti buďte lehkostí a hanbou, kteříž hledají pádu mého.
Nek se vesele nebesa, i zemlja se raduje; nek pljeska more i šta je u njemu;
Rozveseltež se nebesa, a plésej země, zvuč moře, i což v něm jest.
Hvalite se svetim imenom Njegovim; nek se veseli srce onih koji traže Gospoda.
Chlubte se jménem svatým jeho; vesel se srdce těch, kteříž hledají Hospodina.
Deca njegova nek budu sirote, i žena njegova udovica.
Buďtež děti jeho sirotci, a žena jeho vdovou.
Deca njegova nek se potucaju i prose, i neka traže hleba izvan svojih pustolina.
Buďtež běhouni a tuláci synové jeho, žebřete, vyhnáni jsouce z poustek svých.
Nek se ne nadje niko ko bi ga ljubio, ni ko bi se smilovao na sirote njegove.
Nebudiž, kdo by mu chtěl milosrdenství prokázati, aniž buď, kdo by se smiloval nad sirotky jeho.
Nasledje njegovo nek se zatre, u drugom kolenu neka pogine ime njihovo.
Potomci jeho z kořen vyťati buďte, v druhém kolenu vyhlazeno buď jméno jejich.
Bezakonje starih njegovih nek se spomene u Gospoda, i greh matere njegove nek se ne izbriše.
Přijdiž na pamět nepravost předků jeho před Hospodinem, a hřích matky jeho nebuď shlazen.
Nek mu ona bude kao haljina, u koju se oblači, i kao pojas, kojim se svagda paše.
Budiž jemu to jako plášť k přiodívání, a jako pás k ustavičnému opasování.
Takva plata nek bude od Gospoda onima koji me nenavide, i koji govore zlo na dušu moju.
Taková mzda přijdiž mým protivníkům od Hospodina, a mluvícím zlé věci proti duši mé.
Nek se protivnici moji obuku u sramotu, i kao haljinom nek se pokriju stidom svojim.
Buďtež oblečeni protivníci moji v zahanbení, a nechť se odějí jako pláštěm hanbou svou.
Nek se obrate k meni koji se Tebe boje, i koji znaju otkrivenja Tvoja.
Obraťtež se ke mně, kteříž se bojí tebe, a kteříž znají svědectví tvá.
Nek se uzda Izrailj u Gospoda odsad i doveka.
Doufej, ó Izraeli, v Hospodina, od tohoto času až na věky.
Sveštenici Tvoji nek se obuku u pravdu, i sveci Tvoji nek se raduju.
Kněží tvoji ať se zobláčejí v spravedlnost, a svatí tvoji ať vesele prozpěvují.
Neka se veseli Izrailj o Stvoritelju svom, sinovi sionski nek se raduju o caru svom.
Vesel se Izrael v tom, kterýž ho učinil, synové Sionští plésejte v králi svém.
Nek se vesele sveci u slavi, i nek se raduju na posteljama svojim.
Plésati budou svatí v Boží slávě, a zpívati v pokojích svých.
I zapreti im vrlo da niko ne dozna za to, i reče: Podajte joj nek jede.
A přikázal jim pilně, aby žádný o tom nezvěděl. I rozkázal jí dáti jísti.
Ko meni služi, za mnom nek ide, i gde sam ja onde i sluga moj nek bude; i ko meni služi onog će poštovati Otac moj.
Slouží-li mi kdo, následujž mne; a kdež jsem já, tuť i můj služebník bude. A bude-li mi kdo sloužiti, poctíť ho Otec můj.
0.52219200134277s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?