Prevod od "сметњи" do Češki

Prevodi:

obtěžuji

Kako koristiti "сметњи" u rečenicama:

Извињавам се на сметњи, али мислио сам да би сте требали знати...
Omlouvám se za případne nepříjemnosti, ale myslím, že by ste to měl vědět...
Чујем нешто, али с много сметњи.
Poručíku, něco slyším, ale je to samej šum.
Људима који попут мене пате од нервних сметњи разговор с другима не причињава задовољство.
Lidé, kteří trpí na nervy jako já, nemohou najít potěšení v rozhovoru s kýmkoliv.
Господине Кагенума, извините на сметњи, потребна нам је ваша помоћ.
Pane Kagenumo, promiňte že vyrušujeme, ale potřebujeme vaši pomoc.
Локална полиција ја на њиховом платном списку, па раде без сметњи.
Platěj si místní poldy, takže mají bezproblémovej provoz.
Молим вас, опростите на сметњи, госпођице Ване.
Prosím, odpusťte mi mé vyrušení, slečno Vaneová.
Било је неких сметњи на сигурносним камерама у железничкој станици.
Na bezpečnostních páskách ze stanice byl jakýsi druh rušení.
На трећем нивоу снови ће се урушити при најмањој сметњи.
Ve třetí úrovni se sen zhroutí - při nejmenším narušení.
Враћамо се у Рим, упркос безвредној сметњи.
Vracíme se do Říma, bez zbytečných komplikací.
Генерале, извините на сметњи, али, овде је човек из Бироа за Бољи Бизнис, да додели "Купи више" награду за одличан рад.
Generále, nerad ruším, ale je tu člověk ze sdružení společností BBB, aby udělil Buy More cenu za vynikající kvalitu.
Открио сам да су ове поноћне шетње инсипиративне, без дневних сметњи.
Ty půlnoční procházky mi pomáhají tvořit, není tam denní ruch.
Опростите на сметњи, господо. Али изгледа да ћете бити звезде у следећем филму.
Promiňte, že vám kazím vaše představení, pánové, ale myslím, že se stanete hvězdami dalšího programu.
Али, неће користити радио или мобилни, превише сметњи.
Nepoužijí rádiové vlny, příliš mnoho rušení.
Чарли сада када сам твој терапеут а не само друг за секс, морамо да одржавамо наше сесије без сметњи.
Charlie, teď když jsem tvůj terapeut a ne jenom tvoje přítelkyně s bonusy, tak se nesmíme během sezení rozptylovat.
Ви добијате било ЕМ сметњи од тог аеродрома?
Taky se ti signál mimo letiště přerušuje?
Опростите на сметњи, то је рођена само из нужде.
Omlouvám se, že ruším, ale je to nutné. - Pan Walter?
Моји људи и ја се извињавам на сметњи.
Mí muži a já se omlouváme za vyrušení.
Па како време креће дуж, смо се изгубили у сметњи, чин у фрустрације... реагују са агресијом...
Takže jak čas jde, ztrácíme se v rozptýleních, jednáme ve frustraci... Reagujeme s agresí...
Молим вас, опростите на сметњи, Мисс Царолине, али морам Опростите за догађаје који се испоставило раније.
Prosím omluvte vyrušení, slečno Caroline, ale musím vás poprosit o odpuštění za to k čemu došlo nedávno.
Дошла сам овамо и чула звук, попут атмосферских сметњи или одашиљача.
Tak jsem vešla sem a zaslechla nějaký zvuk, jako nějaké poruchy nebo vysílače.
Можда барем могу обратити са неуро сметњи.
Možná můžeš aspoň vypnout to neurální rušení.
Нека демократија иде својим током... Без САД сметњи.
Nech demokracii, aby šla svým směrem, bez zásahu Spojených států.
Па, за оно што је вреди, оба НВО да председник нема никакве везе са полицијском сметњи.
Dobrá zpráva je, že nikdo si nemyslí, že by měl prezident něco společného s policejním zásahem.
У информатици се ова идеја назива сједињењем сметњи.
V počítačové vědě se tomu říká slučování přerušení.
Године 2013, сједињење сметњи покренуло је огромно побољшање код трајања батерије за лаптоп.
V roce 2013 umožnilo slučování přerušení velké zlepšení životnosti baterie laptopů.
То је зато што одлагање сметњи омогућава да систем провери све одједном, а затим да се брзо врати у стање у ком не троши пуно енергије.
To proto, že pozdržení přerušení umožní systému zkontrolovat vše najednou a poté rychle vstoupit do stavu s nízkou spotřebou.
1.2569150924683s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?