Ale nyní tito objevili novou roli jenž obnovila jejich moc a autoritu.
Ali sada su otkrili novu ulogu koja im vraæa moæ i autoritet.
Doktorka Crusherová obnovila jeho dlouhodobou paměť.
Dr. Crusher popravila je ošteæenja dugotrajnoga pamæenja.
Žádné navracející se lodi netrvalo... déle než tři minuty, aby obnovila spojení.
Nijednom brodu koji je ulazio u atmosferu nije trebalo duže... od tri minuta da prekine radio tišinu.
A aby svou důvěru obnovila, přišla za mnou s jedinou otázkou.
Da bi povratila veru, postavila mi je jedno pitanje:
Tak jsem se vydala do jídelny, abych obnovila svou vlastní energii.
Idem u restoran da obnovim svoju energiju.
Buď jsem vás uvedl v omyl nebo jste došel k nesprávnému závěru, ale tak či tak po ní chceme, aby obnovila svůj dřívější vztah - tedy nic, co už nikdy dříve neudělala.
Онда сам се погрешно изразио, или си ти погрешно закључио. Било како било, тражимо од ње да настави своју пређашњу везу, не да чини нешто што већ није.
Upravila jsem přenos tak abych obnovila vaši původní podobu.
Promijenio sam prijenos da vratim originalni izgled.
A že ta bytost z nich vysaje život, aby obnovila svůj vlastní.
Da, i to æe ih stvorenje isisati da bi opet postalo celo.
To nejlepší, co snad budeme schopni udělat, je vyrobit protilátku, která by obnovila jejich původní imunitní systém.
Najbolje što možemo je da ponudimo protivotrov koji bi dozvolio da se imunološki sistem obnovi.
Dal jsem tajné službě pokyn, aby obnovila svou povinnost vůči vám jako prezidentu Spojených států.
Naredio sam Tajnoj službi da odsada opet štiti vas kao predsednika SADa.
Musím napsat bance, aby obnovila můj úvěr.
Moraæu da pišem banci da mi obnovi kredit.
Je naléhavě nutné, aby se formace obnovila co nejrychleji, protože jedině tím, že budou spolupracovat, mohou samečci odolat živlům a ochránit své vajíčko.
Neophodno je da se preurede što je brže moguæe, jer jedino ako rade kao jedan, mužjaci æe izdržati i saèuvati jaja.
Slyšel jsem, že jste s Rodneym obnovila spojení s mezigalaktickým mostem..
Èujem da ste nas ti i Rodney ponovno spojili sa meðugalaktièkim mostom.
Charlie, není přece důvod, abych obnovila nájem svého bytu, když jsem každou noc tady.
Èarli, nema smisla da obnavljam zakup stana kada sam ovde svako veèe.
Nesmíme zapomenout na obětování jedné osoby, která obnovila naši víru a pomohla nám opět důvěřovat ekonomice.
Ali ne smemo zaboraviti na žrtvu koju je jedna osoba ucinila da bi povratila našu veru i naterala nas da ponovo poverujemo u ekonomiju.
Poprosila jsem Danu, aby obnovila data, která jsem omylem smazala.
Zamolila sam Dejnu da povrati podatke koje sam sluèajno izbrisala iz arhive.
Možná informace o mých sexuálních dovednostech obnovila její víru v lásku.
Možda joj je tvoja prièa o mojoj seksualnoj vještini vratila vjeru u ljubav.
Zdecimovala Amazonky, tak uzavřeli pakt s Harmonií aby obnovila jejich řady a učinila je silnější.
Amazon populacija je bila očajna, pa su napravili ugovor sa Hermoniom da napune svoje redove da ih učini jačim.
Den poté, co mě strčila do cely, obnovila rozkaz k tvému zabití.
Dan nakon što me strpala u æeliju, ponovo je aktivirala naredbu za tvoje ubistvo.
Ale na druhou stranu znovu obnovila hlad lidu po jeho příběhu.
Mada sa pozitivne strane, za mene, njegova smrt je ponovo rasplamsala apetit javnosti za njegovu prièu.
Abys byla zticha a napsala o tom, aby se obnovila nedotčená pověst Waldorf Designs.
Šta onda ja radim ovde? Ti æeš da umukneš i da zapisuješ da bi mogla javno da povratiš blistavu reputaciju Voldorf dizajna.
Jen abych obnovila rovnováhu po Georginině teroru, která se teď s tebou spolčila, aby zaútočila a ublížila všem na které se zaměříš ve svých odhaleních?
Samo da bih uspostavila ravnotežu nakon Džordžinine kraljevine terora... koja... koja se sada udružila sa tobom u cilju da napadne i ponizi sve do kojih nam je stalo tvojim razotkrivanjima?
Spousta malých skutků Carla Carlsona obnovila čest jeho rodiny navždy.
Brojne sitne ljubaznosti Karla Karlsona zauvek su iskupile njegovu porodicu.
Ráda bych ho obnovila do původního vzhledu.
Oh, ja bih ga vratiti u prvobitno raskoš.
Naštěstí si Kathy obnovila většinu své slovní zásoby.
Velikom sreæom, Kathy, je zadržala svoj govor.
Krev už mu v těle nekolovala, jinak by se krev v cévě obnovila.
Krv nije tekla telom, u suprotnom bi se vena ponovo napunila.
Mé tkáni by trvalo roky, než by se obnovila.
Mom tkivu trebaju godine da se obnovi.
Díky nestabilitě získala Národní rada reformace výhodu a vojensky se chopila moci, aby znovu obnovila vládu SNF.
NRC je iskoristio ovu nestabilnost i vojnim putem vratio UPC na vrh.
Já -- já je nedávno obnovila.
Znam, da sam ga upravo obnovila.
Obnovila jsem část autodestrukčního podprogramu, který byl spuštěn ve chvíli, kdy jste všichni vstoupili do stáze.
! Опоравио сам делове себе избрисан потпрограм који је покренут прије све сте уласка стазу.
Slova, která by obnovila naši víru, ale jste to vy, co jste mě inspirovali.
Kako se oseæaš? -Dobro. Izgleda da se mogu brzo oporaviti od hipotermije.
Ale po těch letech... proč jsi obnovila svoji runu Kruhu?
Nakon svih ovih godina zašto zapaliti ručku Krug, hmmm?
Kromě toho, že jsem obnovila tvůj vztah s otcem, jsem už do tvého života zasáhla jen tak, že jsem se ti představila.
Осим враћања однос са својим оцем, једина промена коју је у свом животу је... увођење себе.
Kousek dále v tomto článku se psalo "ztráta, jenž by normálně trvala 50-100 let, aby se znovu obnovila"
Нешто касније у чланку је писало, ”губитак за који би леденом брегу ”нормално” било потребно 50-100 година да надомести.”
(Hudba) Uprostřed těžkostí to byla hudba, která mi navrátila a obnovila mou duši.
(Muzika) U sred poteškoća, muzika mi je pomogla i povratila moju dušu.
A potom chvíli trvalo, než se produkce obnovila a neurony začaly fungovat.
a potrebno je vreme da bi se proizveli novi neuroni koji ostvaruju normalne funkcije.
Pak jsme vzali tuto regenerovanou formu a vložili jsme ji do chybejicí meniskusove chrupavky, aby se obnovila v pacientově koleni.
Onda bismo iskoristili tu regenerativnu osnovu i implantirali bismo je u istrošenu hrskavicu meniskusa kako bi došlo do obnavljanja pacijentovog kolena.
0.51126885414124s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali sada su otkrili novu ulogu koja im vraæa moæ i autoritet. 