Plukovníku, letadlo generála Esperanzy se právě objevilo na obzoru.
Generalov avion se upravo pojavio na ekranu.
Objevilo se mi něco na radaru.
Èekajte, gospodine. Nešto je na radaru.
Chci, aby se moje dítě objevilo na listině čekatelů.
Поручниче. -Хоћу да ставите име мог малог на листу. Разумеш?
Nechci, aby se moje jméno objevilo na tom seznamu.
Ne želim pridodati svoje ime toj listi.
Kdyby se objevilo vaše jméno, už jste mrtvá.
Da je izvuèeno tvoje ime, veæ bi bila mrtva.
Poznali, že jsem začal pociťovat emoce a objevilo se podezření, že to může zamlžit můj úsudek.
Misle da poèinjem izražavati emocije koje vode u sumnju. To može narušiti moje prosudbe.
Máme potvrzeno, že toto video, které se objevilo na internetu před pár minutami... pochází přímo z resortu.
Imamo potvrdu da je ovaj vidio, stavljen na internet prije nekoliko minuta... došao iz odmarališta.
Pak se objevilo to rudé nebe... a já chtěl odpovědi.
A kad se pojavilo "crveno nebo" hteo sam odgovore.
Dáte mi vědět, kdyby se něco objevilo, je to tak?
Vi deèki æete mi reæi ako išta saznate, zar ne?
A kdybych ti řekl, že víme, že se minulý měsíc objevilo záhadných 30 000 liber na jeho účtu, překvapilo by tě tohle?
Чак ни кад кажем да знамо да се 30 хиљада фунти мистериозно појавило на његовом рачуну у банци, прошлог месеца? Да ли би те то изненадило?
Spravoval jsem datovou stanici, pak přišel ten otřes a... najednou se to objevilo.
Radeo sam na jednom od servera kad je led zatresao. - I... to je bilo tamo.
Další číslo už se objevilo, až na to, že není nové.
Sledeæi broj je veæ izašao, samo što nije nov.
Hádejte, co se zrovna objevilo v recepci pro agentku Jennifer Jareauovou.
Pogodite šta samo došao do recepcije za Jareau agenta DŽenifer.
Jeho jméno se objevilo na seznamu pasažéru letu 8:15 do Šanghaje.
Његово име је сад искрсло на списку путника лета за Шангај. Бежи.
Objevilo se to v půl druhé nad kaňonem.
Dogodilo se oko pola dva, kad se ta oluja stuštila s vrha kanjona.
Mitchi, taky se u nás teď objevilo rušení rádia.
Miè, i kod nas se javljaju radio smetnje.
Něco se na poslední chvíli objevilo.
Nešto je iskrsnulo u poslednjem trenutku.
Posledních devět velkých epidemií se objevilo ve městech, kam přijela, nebo tam byla těsně před vypuknutím.
Poslednjih 9 epidemija desilo se u gradovima u koje je išla pre zaraze.
Všechna ta data jsme uspořádali podle následujícího konceptu: Kdykoliv se můj syn naučil nějaké slovo, analyzovali jsme zpětně veškerou řeč, kterou slyšel a ve které se slovo objevilo.
Све податке смо поређали на основу следеће идеје: Сваку реч коју би мој син научио пратили бисмо уназад и гледали сав језик који је чуо, а који је садржао ту реч.
Tak Art Buchwald nechal svůj legrační odkaz pomocí videa které se objevilo brzy po tom, co umřel. "Ahoj! Jsem Art Buchwald a právě jsem umřel."
Art Buhvald je za sobom ostavio humoristični snimak koji se pojavio ubrzo nakon njegove smrti, u kojem je saopštio "Zdravo. Ja sam Art Buhvald i upravo sam umro."
Vyšlo to před pár lety ve vědeckém časopise, ale hlavně se to objevilo v "Kriminálce Miami", takže sami vidíte, že je to pravda.
Ovo je objavljeno u naučnom časopisu pre nekoliko godina, ali što je još važnije, prikazano je u ''CSI: Miami'', tako da sigurno znate da je tačno.
A když došel k 17, uprostřed balíčku se místo pikového krále objevilo něco, v čem jsem později objevil tajemství.
I na 17, umesto da kaže kralj pik, nešto se pojavilo u sredini špila, što bih kasnije shvatio da je zapravo bila tajna.
Když se promítalo míchání kávy v hrnku, pocítili to v zádech. A slepí lidé byli skvělí v rozpoznávání toho, co se objevilo na obrazovce. Jenom skrz vnímání malé části na zádech.
Pa, ako biste protresli šoljicu kafe ispred kamere, osetili biste to u vašim leđima i slepi ljudi su postali iznenađujuće dobri u sposobnosti prepoznavanja onoga što se nalazilo ispred kamere, prosto osećajući to u donjem delu leđa.
V médiích se objevilo několik zpráv o masové vraždě na moři, o příšerné tragédii, ale to trvalo jenom jeden den.
Bilo je nekih medijskih izveštavanja o masovnim ubicama na moru, užasna tragedija, no to je trajalo samo dan.
Později, když se toto téma objevilo v našich učebnicích, učitelka biologie jej přeskočila.
Kasnije kad se poglavlje o tome pojavilo u udžbenicima, naš nastavnik biologije je preskočio tu temu.
Od té doby se na světě objevilo více než 70 epidemií velmi podobné post-infekční choroby.
Od tada, bilo je više od 70 zabeleženih epidemija širom svijeta zapanjujuće sličnog postinfektivnog oboljenja.
Představte si, kolik by se objevilo energie a nadání, kdybychom se napořád zbavili chudoby.
Zamislite koliko energije i talenta bismo oslobodili, kad bismo se otarasili siromaštva jednom za svagda.
Pak začala Uganda klesat, zatímco Zimbabwe vystřelilo nahoru a o několik let později se hrozivé zvýšení frekvence infekce HIV objevilo v Jihoafrické republice.
Onda, Uganda je krenula nazad, dok je Zimbabve odleteo gore, i nekoliko godina kasnije Južna Afrika je imala strašan rast učestalosti HIV-a.
Ale jediné co se objevilo, byl kreativní blok.
I jedina stvar koju sam dobio je kreativni blok.
Objevilo se to na titulní stránce novin Wen Wei Po, což přimělo starostu Šanghaje, Liangyu Chena, k návštěvě výstavy.
Stigla je do naslovne stranice "Ven Vei Po" novina. Što je navelo gospodina Lian Ju Čena, gradonačelnika Šangaja da poseti izložbu.
Na oblíbeném čínském webu QQ.com se během hodiny objevilo 35, 000 komentářů na toto téma.
Zapravo, QQ.com, popularni kineski sajt, je imao 35 000 komentara na ovu temu za nekoliko sati.
Bereme jako dané, že když jdeme do obchodu, nebo restaurace či dokonce haly tohoto divadla za přibližně hodinu, bude tam na nás čekat jídlo, které se tam kouzelně odněkud objevilo.
Uzimamo zdravo za gotovo to da, kada uđemo u prodavnicu ili restoran, ili u foaje pozorišta za nekih sat vremena, tamo nas čeka hrana koja je magično došla od nekud.
CG. Výsledkem byla první počítačově vygenerované stvoření s hladkým povrchem, které se kdy objevilo ve filmu.
Тако је настало прво биће меке површине, прва анимација коришћена у филму.
1.0987780094147s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Generalov avion se upravo pojavio na ekranu. 