Prevod od "iskrslo" do Češki


Kako koristiti "iskrslo" u rečenicama:

Da mu je nešto iskrslo javio bi telefonom.
Kdyby se něco stalo, zavolal by.
Tokom sinoænje veèeri iskrslo je nešto što me uverilo da Mekovo obedovanje u restoranu nije u nikakvoj vezi s drogom.
Během minulého večera mě napadlo a přesvedčilo, že se v té restauraci Mack nezabývá prodejem drog.
Htela sam da spomenem alarm, ali nešto drugo je iskrslo.
Chtěla jsem se zmínit o alarmu, ale objevilo se něco jiného.
Reci Berniju da je nešto iskrslo, moramo se videti.
Vyřiď Berniemu, ať se mi ozve.
Dragi Nejtane, iskrslo je nešto jako važno što moram da ti kažem.
"Milý Nathane, stalo se něco důležitého, o čem ti musím říct.
Nazvaæu vas ponovo, nešto mi je iskrslo.
Zavolám za chvíli. Zavolám, až bude víc času.
Nešto vrlo važno je iskrslo i moraš da odeš.
Stalo se něco dost důležitého a musíš odejít.
Žao mi je, ali nešto je iskrslo.
Je mi líto, ale něco do toho přišlo.
Reci da mi je nešto iskrslo.
Řekni jí, že na mě něco leze.
I ja sam, ali nešto je iskrslo.
To jsem měla, ale něco se stalo, takže jsem požádala pplk.
Izvinjavam se, iskrslo je nešto što zahteva moju momentalnu pažnju.
Omlouvám se, ale něco vyžaduje mou okamžitou pozornost.
Ne brini, biæu tamo, nešto je iskrslo.
Ne, ne, ne, neboj se. Budu tam. Jo, něco se právě přihodilo.
Tako mi je žao što kasnim, nešto je iskrslo na poslu.
Lidi, omluvám se, že jdu pozdě. Něco mi do toho v kanceláři vlezlo.
Nešto je iskrslo, moram da idem.
Podívej, něco se objevilo, musím jít.
Znam, nešto je iskrslo, morala sam da sredim to.
Něco se objevilo a musela jsem se o to postarat.
Šepard nas je èekao u štampariji, a Space Invader-u je nešto iskrslo, pa nije mogao da doðe.
Shepard Fairey byl v obchodě Kinko na Vine street. Space Invader měl nějaký problém, nemohl přijít.
Žao mi je što ti oduzimam slobodno vreme, ali nešto je iskrslo pa sam pomislila da to moramo da rešimo što pre.
No, omlouvám se za vyrušení ve tvé volné hodině, ale něco se objevilo a myslím, že bychom se s tím měli vypořádat co nejdříve.
Znam, žao mi je, ali iskrslo je nešto važno.
Já vím, je mi to fakt líto, ale vyskytlo se něco důležitýho.
Rekla je da je nešto iskrslo pa je morala otkazati veèeru.
Jo, musela běžet. Řekla, že se něco objevilo a že musí tu večeři zrušit.
Želim da ostanem, ali nešto je iskrslo.
Chtěla bych zůstat, ale něco se vyvrbilo.
Ti samo doði i reci da je nešto iskrslo i da moram da idem.
Tak přijď a řekni, že se něco nachomýtlo a musím jít, ano?
Nešto je iskrslo i moraš da ideš.
Něco se nachomýtlo a musíte jít.
Pa... bila bi šteta kad bi na poslu nešto iskrslo u zadnji èas, i on ne bude mogao otiæi.
Jane. No... bylo by docela nepříjemné, kdyby se na poslední chvíli objevilo něco v práci a on nemohl jet.
To zvuèi odlièno, ali nešto je iskrslo.
To zní skvěle, ale něco se mi objevilo.
Vidi, nešto je iskrslo pa me je zadržalo.
Hele, musím teď řešit něco jiného.
Èekao sam i ništa nije iskrslo.
Už jsem čekal a nic se neobjevilo.
Iskrslo je ime tvoje firme nekoliko puta u zadnje vreme.
Jméno vaší firmy přišlo nedávno na přetřes. Nejednou.
Zaglibio se u studentskom kreditu, a iskrslo je, da njegovoj majci treba trostruki bajpas.
Tížily ho studentské půjčky. Jeho matka potřebovala trojitý bypass.
Nešto je hitno iskrslo i moram otiæi do banke.
Musím vyřídit něco naléhavého v bance.
Znam, nego, ovo je iskrslo i ja...
Já vím, ale už jsme to probírali a já...
Naravno da jeste, ali je nešto iskrslo.
Samozřejmě, že chtěl, zlatíčko. Ale něco mu do toho přišlo.
Htedoh, ali je nešto drugo iskrslo, pa sam mislila da treba to da uradimo na tvoj naèin.
Chtěla jsem, ale objevilo se něco jiného, a potom jsem si pomyslela, že bychom tohle měli dělat tvým způsobem.
Drago mi je da je to iskrslo.
Jsem fakt rád, že se uvolnil.
Ovako, ako ne bude iskrslo nešto baš važno u vašoj istrazi, moraæeš da mi kažeš za Detroit do kraja nedelje.
Dobře, podívejte. Vyjma obrovského vývoje ve vašem vyšetřování Lobose, koncem týdne budu potřebovat vaši odpověď ohledně Detroitu. Ano, pane.
Meðutim, meðu nama, iskrslo je pitanje o njegovoj sposobnosti da vodi skupinu.
Nicméně, a to jen mezi námi, byly vzneseny pochybnosti o jeho způsobilosti vést skupinu.
Ali u zadnji tren, Kyle me je nazvao i rekao da mora leteti sa ovim avionom, jer je nešto iskrslo u zadnji minut.
V poslední chvíli ale Kyle zavolal, že musí vzít tenhle let, že za někoho musí zaskočit.
Tražio sam ga na mreži, ali ništa nije iskrslo.
Zkoušel jsem ho najít, ale neúspěšně.
I kad god bih probao, nešto bi iskrslo.
Pokaždé, když jsem to zkusil, něco se stalo.
Hteo sam da provedemo celo jutro zajedno, ali nešto je iskrslo.
Chtěl jsem s tebou strávit celé ráno, ale něco mi do toho přišlo.
Nešto je iskrslo u njegovom klubu.
Kde je Lucifer? - Něco se přihodilo u něj v klubu.
Znam da imamo zakazani brifing za sutra, ali nešto je iskrslo.
Vím, že schůzku máme zítra, ale něco se objevilo.
Slušajte, nešto je iskrslo i trebate prebaciti sve moje sutrašnje sastanke.
Poslyšte, něco se stalo. Potřebuju přeložit všechny zítřejší schůzky. Dobře.
0.4674379825592s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?