Ale poprvé se mi zamlouvá poměr sázky na vítězství, protože mám návnadu.
Али по први пут, свиђају ми се прогнозе, зато што сада имам мамац.
Vyhodil jsem návnadu a ona ji spolkla.
Забацио сам удицу, и она је загризла.
Použijeme tyliovou loď jako návnadu, abychom navedli Cylony na tento kurz který je téměř opačný k našemu.
Znaèi, koristimo brod s tyliumom kao mamac, da bi odveli Cylonce na ovaj kurs ovamo, skoro direktno suprotan našem.
Málem jsem uhořel, utopil se a rozsekali mě jako návnadu na ryby.
Otkako sam te sreo, skoro sam spaljen, udavljen i iseckan na parèiæe.
Zabili návnadu a stanice byla hned prázdná.
Ubili su mamac, ispraznili su stanicu. Vrlo lukavo!
Když jsem chytal žížaly, musel jsem použít nějakou návnadu.
Dok sam lovio gliste, najboIji naèin bio je da ih se izvuèe na otvoreno.
Skočí Eric Seidel na tu návnadu?
"Da li æe Erik Sajdel nasesti na to?"
Tví chlapi nakládají návnadu a zásoby.
Deèki ti tovare mamce i namirnice.
My s Buddym jsme chytli tolik ryb, že musel pro další návnadu.
Ja i Buddy smo uhvatili toliko ribe da je morao da uzme još mamaca.
Hodil jsem to k vám, viděl jsem váš cestovní stroj času - miluji retro pohled, mimochodem - hodil jsem návnadu...
Video sam vašu vremensku mašinu, uzgred, sviða mi se retro izgled, lepe ploèe. Namamio sam vas...
To chceš použít to děcko jako návnadu?
Onda ti želiš iskoristiti klinca kao mamac?
Příště nemusíme používat jako návnadu mě?
Ali jesam li ja trebao biti mamac?
A potřebovali jste mě na návnadu.
I trebali ste me za mamac.
Brand ho pravděpodobně proměnil na návnadu pro aligátory.
Brand ga je vjerovatno pretovrio u hranu za aligatore.
A tak vydělal nějaké peníze rozvážením novin a koupil jednu velmi zvláštní návnadu.
Зато је чувао сав новац од разношења новина и купио је посебан мамац.
Máme návnadu pro případ, že ji dostane ven, že?
Imamo mamac za njezin sluèaj, i trebao bi joj pomoæi, zar ne?
Víte, džiny je snazší vytáhout, když mají návnadu.
Видиш, дјинна је лакше извући на видело кад имаш мамац.
V tom případě si to dítě používal jako návnadu.
U kom sluèaju, koristio si bebu kao mamac.
Chceš použít naše město jako návnadu?
Желите да искорисите град као мамац?
Takže se mě snažíš použít jako návnadu, abys ho vylákal.
Hoæeš da iskoristiš mene da ga privuèeš?
Nemůžu uvěřit, žes mě sem přivedl a použil mě jako návnadu.
Ne mogu da verujem da bi me doveo ovde, i iskoristio me kao ljudsku metu.
Tady hodili celou rodinu tvého bratra do vody jako návnadu pro ryby.
Gdje su bacili cijelu obitelj tvog brata u vodu, kao smeæe?
Potřebujeme návnadu a hybridi jsou imunní, takže jsou naší největší šancí.
Treba nam da neko privuèe vatru na sebe, a hibridi su nam najbolja šansa jer su imuni na to.
Letka, která dělá návnadu, odláká ta bojová letadla.
Odred mamaca, približite se i odvucite te lovce.
Ale každý rok sem chodil na ryby a kupoval u vás návnadu.
Ali on je lovio ovdje svake godine i kupovao mamce od vas.
Vím, že jste přísahal, že toho chlapa dostanete, detektive, ale využívat vlastní dceru jako návnadu je chladné.
Znam da ste se zakleli srediti ga, ali vlastita kæer kao mamac, to je led ledeno.
Příště dělá návnadu někdo z vás.
Sljedeæi put netko od vas može biti mamac.
Na místní návnadu a věci byste si ho běžně nevzali.
To nije nešto što možeš kupiti u lokalnom "Uradi sam".
Předevčírem spolkl návnadu zástupce ředitele íránské rozvědky.
Prije dvije noći, šef Iranske Obavještajne Uprave zagrizao je mamac.
Nechtěla jsem nechat hochy nás poslat, jako návnadu pro vraha, aniž bychom z toho něco na oplátku nedostaly.
Ne mogu nas poslati kao mamac, a da ne dobijemo nešto zauzvrat.
Nechci vás vyděsit, potřebuji vás jen jako návnadu.
Neću da te uplašim, ali samo si mi potrebna kao mamac.
Zachránili mu život, aby ho použili jako živou návnadu.
Spasili mu život. Spasili su mu život da bi ga koristili kao živi mamac.
Co víme, tak tě držel naživu jako návnadu do nějaké své pasti.
Ako nisi znala, održavao te je u životu da bi te koristio kao mamac.
Čarodějky skočí na návnadu, kterou jim hodíme.
veštice æe kupiti ono što im prodamo.
Použil jsi nás jako návnadu a teď nás necháš zemřít.
Iskoristio si nas kao mamac, a sad nas ostavljaš da umremo.
Do vězení šli s úsměvem na tváři, protože jim stačilo použít vlastní sestru jako návnadu k chycení ryby, po které prahla policie.
Otišli su u zatvor s osmehom na licu, zato što su sve što su morali učiniti je da su koristili svoju sestru kao mamac da ulove ribu koju su policajci zapravo hteli.
Pokud zvažuješ, že bys ze sebe udělala návnadu, tak se nad tím znovu zamysli.
Ako razmišljaš o tome da se ponudiš kao mamac, razmisli ponovo.
A vy mě chcete použít jako návnadu.
I želite da me iskoristite kao mamac.
Pokud se Měnivec skrývá mezi členy Černé hlídky, mohl by vědět, že používáme návnadu.
Ako se Menjaè Oblika krije u straži, možda zna da koristimo mamac.
A protože jsme použili dvě kamery, získali jsme statistický přehled o tom, jak velký žralok je, z jakého úhlu přichází, jak rychle opouští návnadu a jaké je jeho chování, empirickým způsobem namísto subjektivního.
S obzirom da smo koristili stereo, mogli smo da zabeležimo sve statistike o tome kolika je ajkula, pod kojim uglom dolazi, koliko brzo odlazi i kakvo joj je ponašanje na empirijski način, za razliku od subjektivnog.
A protože jsme potřebovali zachovat vědecký postup, použili jsme kontrolní návnadu, což byla černá neoprénová návnada, prostě jako normální černý neoprén, a srovnali jsme to s návnadou, která využívala naši technologii SAMS.
Kako smo morali da očuvamo naučni metod, imali smo i kontrolnu napravu, obmotanu crnim neoprenom poput normalnog crnog odela za ronjenje nasuprot onoga što mi zovemo opremom sa SAMS tehnologijom.
(Smích) Protože jsem nikdy předtím nerybařil, tenhle chlapík mě musel naučit, jak nahazovat a jakou použít návnadu.
(Smeh) Zato što nikada nisam pecao, ovaj tip je morao da me nauči kako da bacim udicu i koji mamac da koristim.
Běžní delfíni loví společně a dovedou oddělit některé sardinky od hlavního hejna co tak vytvoří návnadu.
Kljunasti delfini love zajedno i mogu da odvoje neke sardine od glavnog jata i da naprave loptice mamaca.
(smích) V té chvíli víte, že jste je chytili na návnadu, že.
(Smeh) Tako znate da su se upecali, da.
0.76964402198792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Али по први пут, свиђају ми се прогнозе, зато што сада имам мамац. 