Kraljevski savet je proglasio Ajelu za pravog naslednika kraljevske loze, i pozdravlja njegovo ustolièenje na tronu.
Královská rada nyní rozhodla, že Aella je z pravé pokrevní linie a přijala jeho následnictví trůnu.
Ovo predivno dete æe nam podariti naslednika trona.
Toto nádherné dítě mě obdaří dědicem trůnu.
Niko ništa neæe da preduzme dok ne odrede naslednika.
Ale nikdo nic neudělá, dokud nebude jasný nárok na dědictví.
Ako se, ne daj Bože, nešto desi vama, gospoðo Predsednice... mi nemamo imenovanog naslednika.
Pokud by se vám, Bohové chraň, mělo něco stát, paní prezidentko,... musíme jsmenovat nástupce.
Ali sigurno, mislim da bi se svi mogli složiti da je dobra ideja imati naslednika.
Ale určitě si myslím, že se všichni shodneme, že je dobrý nápad mít nástupce.
Zapamti, ništa nije sigurno o tvom mestu tamo dok ne napravite naslednika.
Pamatuj, že tvé místo tam není vůbec jisté, dokud se nenarodí dědic.
Kada budem Kraljica nadala bi se da vidim nju vraæenu za naslednika trona.
Až budu královnou, doufám, že ji uvedete jako přímou dědičku.
Evo ga Kralj koji je do sada bio razoèaran nemanjem naslednika, i koji zna veoma dobro da njegov sadašnji brak nikada neæe biti priznat kao zakonodavan.
Prozatím se král nedočkal mužského potomka, a sám ví, že jeho současné manželství nikdy nebude bráno za platné.
Dokle god je Ledi Meri ukljuèena, može biti da Bog nije razmišljao da Vašem Velièanstvu pošalje muškog naslednika zato što veruje da bi Engleska trebala imati ženskog naslednika trona.
Pokud jde o Lady Mary, Bůh Vašemu Veličenstvu možná neseslal mužského potomka, protože věří, že Anglie by měla mít ženskou následnici trůnu.
Bojim se da je u svom rastrojstvu, moj otac ostavio neke familijarne vrednosti bez naslednika.
Obávám se, zda vám můj otec ve své choré mysli neodhalil nějaké cené rodinné dědictví.
Zamislite, ostati bez neæaka, zakonitog naslednika prestola, baš u noæi kada vas je žena blagoslovila roðenjem sina.
Taková rána! Ztratit synovce, právoplatného následníka trůnu, a to zrovna v noci, kdy vaše žena povila syna.
Možda budem imao naslednika pre nego što se noæ završi.
Snad budu mít dědice, než tato noc skončí.
ja sam zauzeo mesto Sokea pre 30 godina, došlo je vreme da odredim svog naslednika.
Po 30-ti letech jako Soke musím teď jmenovat nástupce.
Nadamo se jednog dana da æemo imati sina naslednika, koji æe nastaviti lozu.
Doufáme, že jednoho dne budeme mít syna, aby tradice našeho jména pokračovala.
Izgleda da je Abin Sur našao sebi dostojnog naslednika.
Zdá se, že Abin Sur našel dalšího jemu podobného.
Kada neženju naslednika velike korporacije kao što je naša uhapse, to plaši ulagaèe.
Když zatknou univerzálního dědice, tak velké společnosti, jako je ta naše, odradí to investory. Ten nesmysl musí skončit.
Problem je što Skejliš nije imenovao naslednika.
Problém byl, že Scalish nestanovil nástupce.
Da te svi oni mogu priznati kao pravog naslednika Uther Pendragona.
Tak tě budou moct poznat jako pravého dědice Uthera Pendragona.
Za mog naslednika izaberite koga hoæete.
Za mého nástupce si zvolte, koho chcete.
Neophodna stvar, da bi rodila dostojnijeg naslednika.
Nezbytná věc. Aby zajistila cennějšího dědice.
Jer iako niko od njih nije èuo za treæeg naslednika do te veèeri, nisu smeli da rizkuju.
Protože i když žádný z nich předtím vůbec neslyšel o třetím dědici, nemohli nic riskovat.
A ja æu pre sebe predati crvima nego da ismevam našu porodicu i imenujem te za naslednika Livaèke Stene.
Ale raději bych se nechal požírat červy, než abych pošpinil jméno své rodiny tím, že bych z tebe udělal dědice Casterlyovy skály.
On pozdravlja svog naslednika, po prvi put.
Vůbec poprvé může přivítat svého potomka.
Daniel mi je baš spominjao njegov plan da vas imenuje kao mog naslednika u odboru.
Daniel mi právě říkal, že má v plánu vás nominovat do rady místo mě.
Na vašu žalost, država ne priznaje vašeg potomka kao zakonitog naslednika.
Stát bohužel potomka v právním systému nerozeznává.
Kada mi tron bude pripao, moraæu da pružim sopstvenog naslednika.
Až mi trůn připadne, tak budu muset mít svého vlastního dědice.
Bandi pod voðstvom Poupovog naslednika, Ogasta Marksa.
Lidem, kteří jsou teď pod Popeovým následníkem Augustem Marksem.
Džensene Senseje, ja sam Nisa, æerka Ras Al Gula, naslednika demona.
Mistře Jansene, já jsem Nyssa, dcera Ra's al Ghula. Dědic démona.
Ako kralj ima kraljicu, oni dobiju naslednika.
Král musí mít královnu, aby mohl mít také následovníka.
Misliš li da je to mudro visosti, uhapsila si naslednika Visokog Sada.
Myslíš, že je to moudré, Tvoje Výsosti, zatknout dědice Vysoké zahrady?
Samo oni delovi da bi napravio sebi naslednika, dok mu ne rodiš momka ili dva, i dok ne završi sa njima.
Potřebuje jen ty části ke stvoření svého dědice, dokud mu nedáš syna nebo dva a on nebude u konce s jejich používáním.
Zakljuèio sam da bi prvo trebalo da pronaðem prikladnog naslednika.
Jako první bych měl asi nalézt vašeho vhodného nástupce.
Oèigledno sam dobro postupio odabravši te za naslednika.
Očividně jsem si vybral dobře, když jsem tě zvolil mým nástupcem.
Sebe je smatrao nekom vrstom kralja i osigurao je da njegov tron dobije naslednika.
Považoval se za krále a tak si zajistil i dědice trůnu.
G. i gða Èaošeng Han tuguju zbog smrti jedinca Džina, naslednika tehnološke imperije Han vredne milijarde.
"Pan a paní Chao Xiang Hanovi truchlí nad ztrátou jediného syna Jina, " "dědice technologického impéria Hanových v hodnotě miliard dolarů."
Kralj je ostao sam u oèaju uz društvo jedinog preostalog naslednika, njegovog unuka siroèeta.
A nechala krále samého v jeho zoufalství jen s jediným živým dědicem jeho osiřelým vnukem.
Ali ostali delovi tela, sa njima je radio šta je hteo dokle god to ne remeti moju sposobnost da mu rodim naslednika.
Ale s tím ostatním... si dělal, co se mu zlíbilo... ale tak, abych mu pořád byla schopna porodit potomka.
Izgleda da je moj deda poslao svog naslednika u borbu.
Vypadá to, že můj děd poslal svého dědice do boje.
Uèinili smo sve što je bilo u našoj moæi da dovedemo naslednika u Nidaros.
Udělali jsme vše, abychom ho přivedli do Nidarosu.
Da bih osigurao naslednika ovoj zemlji, oženiæu se kæerkom kralja Svereja, Kristinom.
V zájmu zajistit zemi dědice... vezmu si za ženu dceru krále Sverreho, Christinu.
Što ako postavimo Milkina na mesto verovatnoga naslednika.
Co když dáme Milkin v pozici uspět. TeďjsemdonN'.
Vreme mi je da se oženim i da dobijem naslednika.
Je na čase, abych se oženil a zplodil potomka.
Jer ću izvesti seme iz Jakova i iz Jude naslednika gorama svojim, i naslediće ih izabranici moji, i sluge moje naseliće se onde.
Nebo vyvedu z Jákoba símě, a z Judy toho, kterýž by dědičně obdržel hory mé, i budou ji dědičně držeti vyvolení moji, a služebníci moji bydliti budou tam.
Još æu ti dovesti naslednika, stanovnice mariska; doæi æe do Odolama, slave Izrailjeve.
Ó obyvatelkyně Maresa, i toběť tudíž přivedu dědice; až do Adulam přijde, k slávě Izraelské.
1.8250241279602s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Královská rada nyní rozhodla, že Aella je z pravé pokrevní linie a přijala jeho následnictví trůnu. 