Při poměru deseti žen na jednoho muže by za 20 let dosáhli současného hrubého národního produktu.
Са односом од десет жена на једног мушкарца могу достићи садашњи национални производ за 20 година.
Ale v téhle zemi odshora až dolů chybí pocit národního bytí.
Ali èinjenica je da ova zemlja nema svest o sebi.
Chci se podívat do Národního registru dárců pro vhodného dárce dřeně.
Hteo bih da proverim listu, za drugog donatora.
Minimálně jeden další utekl do národního lesa.
Drugi je ovde u nacionalnoj šumi.
Víme, že plánují zaútočit poblíž Národního sjezdu demokratů.
Znamo da je osnova plana skup Demokratske stranke.
Přicházíme o národního hrdinu, ale vy vypadáte jako kočka, co sežrala kanárka.
Останемо без националног хероја, али ти седиш ту као да је маца појела канаринца.
Den národního smutku na Filipínách poté, co při neúspěšné protiteroristické operaci zemřelo 44 policistů.
Nacionalni dan žalosti u filipinima pošto su 44 policijska komandosa ubijena na dužnosti u neuspeloj anti-teroristièkoj operaciji.
Toto je můj přítel, ke kterému vzhlížím, Francis Collins, ředitel Národního institutu zdraví, tady se spolu bavíme na loňské konferenci TEDMED.
Ovo je moj prijatelj na koga se ugledam, Frensis Kolins, direktor Nacionalnog insituta za zdravlje, a ovo smo mi kako ćaskamo prošle godine na TEDMED-u.
Prošel jsem webové stránky národního statistického úřadu -- mají je výtečně udělané, můžu je doporučit -- a našel jsem si tam… ano, zažijete na nich spoustu zábavy, navíc jsou zdarma -- a vyhledal jsem si sociální trendy.
Отишао сам на сајт статистичког завода Катара - веома је добар. Препоручујем га -- и потражио сам - да, ту се можете добро забавити -- и бесплатно су доступни подаци о друштвеним трендовима у Катару.
Ulice byly zatopeny, ale lidé nechtěli zmeškat příležitost být součástí takového národního dne.
Ulice su bile poplavljene, ali ljudi nisu hteli da propuste šansu da budu deo takvog nacionalnog praznika.
na straně sedm říká: "Bohatství národa může být stěží odvozováno z velikosti národního příjmu, jak bylo definováno výše."
Na sedmoj strani kaže: "Stoga se o blagostanju naroda teško može šta zaključiti na osnovu merenja nacionalnog dohotka kako je to gore definisano."
Tento dokument z Národního úřadu pro kontrolu obchodu s drogami, který je jedním z úřadů primárně zaujatých touto otázkou, je jedním z několika, které prozradily existenci této databáze.
Ovaj dokument od Savezne uprave za suzbijanje droge, što je jedna od agencija koje su najviše zainteresovane za ovo, jedan je od nekoliko koji otkrivaju postojanje baze podataka.
Podle Národního ústavu duševního zdraví trvá průměrnému jedinci, trpícímu duševní nemocí, více než 10 let než požádá o pomoc.
Prema Nacionalnom institutu za mentalno zdravlje, prosečnoj osobi koja pati od mentalne bolesti potrebno je preko deset godina da zatraži pomoć.
Zavolali jsme WRTC, kteří k nám domu poslali dodávku a vzali ho do Dětského národního lékařského centra.
Pozvali smo Zajednicu za transplantaciju, poslali su kombi našoj kući i odneli ga u Nacionalni dečji medicinski centar.
Tohle je asi 100 kilometrů na západ odsud, na hranicích Banffského národního parku.
Ovo je oko 100 kilometara zapadno od nas, tik uz granicu Nacionalnog parka Banf.
A tak jsem se rozhodla to zkusit. Víte, s tlukoucím srdcem jsem běžela svůj první závod, porazila držitele národního rekordu o tři setiny vteřiny a stala se novou držitelkou rekordu při mém prvním pokusu.
Ja sam odlučila da ovome dam šansu i dok mi je srce preskakalo, istrčala sam svoju prvu trku i oborila sam nacionalni rekord za tri stotinke i postala novi nacionalni rekorder u svom prvom pokušaju.
To je mimo jiné podstatou Národního ústavu pro hru.
A na tome se, delom, temelji Nacionalni institut za igru.
V Dánsku máme národního ptáka, labuť.
U Danskoj, imamo nacionalnu pticu, labuda.
Ve skutečnosti architekt našeho národního účetního systému Simon Kuznets ve 30. letech řekl, že "blahobyt národa "se dá jen těžko odvodit z jeho národního příjmu."
Уствари, архитекта нашег рачуноводственог система, Сајмон Кузнетс је тридесетих година рекао, "Благостање једне нације се ретко може закључити из њених прихода."
Jenže už v roce 1968 tento vizionář, Robert Kennedy, na začátku své osudné prezidentské kampaně přednesl nejvýřečnější kritický rozbor hrubého národního produktu, jaký kdy do té doby zazněl.
Али већ 1968., овај визионар по имену Роберт Кенеди, на почетку своје несрећне председничке кампање, најелоквентније је разложио бруто домаћи производ као нико пре њега.
Stal se předsedou Národního výboru AIDS a zvýšil rozpočet 50-násobně.
Постао је председник Националног комитета за СИДУ и упола увећао буџет.
0.78978681564331s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Са односом од десет жена на једног мушкарца могу достићи садашњи национални производ за 20 година. 