мој ученик, Консеј, и ја сам Пјер Аронакс из Париског музеја.
Můj sluha, Conseil. A já jsem Pierre Aronnax z pařížského Národního muzea.
Велсова изложба изнајмљена је од Британског музеја.
Wellsova výstava je zapůjčena z Britského muzea.
Мора да их је неко ископао из старог Торновог музеја у Чикагу.
Někdo je musel vyhrabat ze starého Thornova muzea v Chicagu.
Ево коначних појединости плана крађе авиона из музеја.
Dám vám teď poslední pokyny, abyste mohli ukrást to letadlo z muzea. - Co?
Пошто се захвалим донаторима музеја почињем да певам о чуду званом Џои.
Nejdřív poděkuju za příspěvky muzeu a pak zazpívám písničku o zázraku jménem Joey.
Улази у стражњи дио музеја, али имамо човјека тамо.
Je uvnitř Beckova muzea, ale máme tam své muže.
Никад нећемо успети да дођемо до музеја.
My to nedokážeme, nikdy se nedostaneme do muzea.
Ја морам да идем до Музеја Националног Блага, по моју девојку, Ејми.
Já se musím dostat do přírodovědeckého muzea, pro moji přítelkyni, Amy.
Негде где је топло, где можеш да се опустиш, одвојиш мисли од музеја.
Nějaké slunné místo, kde by sis mohl odpočinout, nemyslet na museum.
Координисао сам сарадњу између др Кезвел и Националног музеја Египта.
Fungoval jsem jako prostředník mezi Dr. Kaswellovou a Egyptským národním muzeem.
Ово је Азита Џабари из Египатског музеја.
Tohle je Azita Jabbariová z Egyptského Národního Muzea.
Тражићу да донесу његове остатке из Историјског музеја у Њујорку.
Můžu nechat dovézt jeho pozůstatky z Muzea historie přírody v New Yorku.
Полиција је, такође, нашла књигу на клупи поред музеја у којој је исписано нешто чудно.
Policie také našla na lavičce u muzea jakousi knihu, popsanou nějakým zvláštním druhem písma.
Водио сам их у разгледање музеја и шетао их као будала...
Nezapomeň, že přijede pan Vernon. Odtáhl jsem je do muzea a všude je vodil jako idiot.
Не бих да закасним на отварање музеја посвећеног Метро-човеку.
Nechci přijít pozdě na slavnostní otevření Metro Manova muzea.
Ја сам Роксен Ричи, јављам се уживо са отварања музеја посвећеног Метро-човеку.
To byla Roxanne Ritchiová, živě, ze slavnostního otevření Metro Manova muzea. No páni.
Он је био директор музеја а она је адаптирала старе куће.
Táta byl ředitelem muzea a máma renovovala staré domy.
Ја сам директор Кунст музеја у Келну већ пет година.
Byl jsem 5 let ředitelem uměleckého muzea v Kolíně nad Rýnem.
Исти случај као са чуварем музеја.
Stejný styl jako u ochranky v muzeu.
Можда тако дубок појам Зато музеја у Ираку били су опљачкана и опљачкана:
Možná že tak zásadní představa je důvodem, proč byla muzea v Iráku drancována a rabována:
Идем доле у гаражу. Гаражу испод музеја.
Teď mířím dolů do garáží pod muzeem.
Модел Фиреровог музеја који је он испланирао, који ће бити изграђен у његовом родном граду Линцу, у Аустрији.
Je to model jeho plánovaného Vůdcova muzea, které chce postavit v jeho rodném městě Linci v Rakousku.
Његов пријатељ у Паризу је директор Националног музеја.
V Paříži má přítele, ředitele Národního muzea.
Једна украдена слика је позајмљена из њујоршког Метрополитен музеја.
A to nemluvím o tom, že mám větší odznak. Jeden z ukradených obrazů byl půjčený z Metropolitního muzea v New Yorku.
Ендрју Доннелли је води водичем Од Триборо музеја природне историје од 9:00 до 2:30.
Andrew Donnelly byl vedoucí prohlídku z Triboro muzea of Natural History od 09:00 do 02:30.
Академска заједница је данас запањен као Др Јероме Тхомас, кустос збирке фосилних на Триборо музеја природне историје, био оптужен за два одвојена убиства...
Akademická obec Dnes byl ohromen jako Dr. Jerome Thomas, kurátor sbírky fosilních na Triboro muzea přírodní historie, byl obviněn dvě samostatné vraždy...
Дакле, Оливија, јесилибилау стањуда узети у неки од музеја или дока пошто сте били у граду?
Takže, Olivie, byla jsi už v některém muzeu nebo přístavu, co jsi přijela do města?
Шта директора музеја доводи код нас?
Copak k nám přivádí ředitele uměleckého muzea?
Терористичке групе имају историју о пљачки музеја И продају своје благо на црном тржишту.
Teroristické skupiny zvyknou vykrádat muzea a prodávat jejich poklady na černém trhu.
А када је то откривено, изгубила је сву вредност и склоњена из музеја.
A když toto bylo odhaleno, dílo ztratilo svoji cenu a bylo odstraněno z muzea.
Ово је само један пример: ово је претеча Гугенхајм музеја у Абу Дабију, од архитекте Френка Герија.
Tohle je jen jedno z nich: dle tohoto nákresu navrhl Frank Gehry Guggenheimovo muzeum v Abu Dhabi.
0.45208287239075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Můj sluha, Conseil. A já jsem Pierre Aronnax z pařížského Národního muzea. 