Prevod od "nacionalnog" do Češki


Kako koristiti "nacionalnog" u rečenicama:

Otišao sam sam u Ameriku na sezonu turnira na travi i vratio se nakon nacionalnog šampionata.
Jel jsem sám do Ameriky na sezónu na trávě a vrátil jsem se po národním mistrovství.
Pitao sam Vas glasom uobièajene jaèine, koji svi u sudu mogu da èuju, da li ste se prijavili kod Nacionalnog zdravstvenog osiguranja za slušni aparat?
Ptal jsem se vás hlasem, kterému rozuměl každý v tomto sále... zda jste žádala Hnutí národního zdraví o nové naslouchátko.
I stvarno smo eliminisali Jevreje iz našeg nacionalnog života.
Také jsme Židy eliminovaly z našeho národního života.
Kao tinejdžer, bio sam toliko dobar strelac da sam osvojio nagradu za preciznost Nacionalnog udruženja ljubitelja oružja.
Jako kluk jsem byl tak dobrý střelec, že jsem vyhrál soutěž Národní asociace střelců (NRA).
Bene, za ime Boga, to je kraða nacionalnog monumenta.
Bene, propána, to je jako ukrást národní památník.
Ovo je prikaz nacionalnog duga SAD za isti period.
Zde je graf národního dluhu USA v tomtéž období.
U stvari, do 2000. godine, 50% Ekvadorskog nacionalnog budžeta moralo je da se upotrebi za plaæanje duga prema Svetskoj Banci.
A od roku 2000 byla polovina národního rozpočtu Ekvádoru použita na splácení dluhů země.
Prema podacima Nacionalnog Centra za Terorizam, tokom 2004.godine, grubo oko 2000 ljudi je u svetu ubijeno usled teroristièkih akcija.
Podle Národního proti-teroristického centra bylo v roce 2007 na celém světě zabito asi 2000 lidí při údajných teroristických útocích,
Monetarna Kontrola objavila je 2003.godine da kamatu amerièkog nacionalnog duga neæemo moæi da isplatimo u roku manjem od 10 godina.
Kontrolor měn v roce 2003 prohlásil, že úroky ze státního dluhu USA nebude možné splatit za méně než 10 let.
Direktor Francuskog nacionalnog muzeja trebalo je jutros da održi konferenciju za štampu u Luvru.
Ředitel Francouzského Národního muzea měl původně pořádat tiskovou konferenci dnes ráno v Louvru.
Postoji neka vrsta zagubljenog nacionalnog ponosa na poslu.
Je to určitý druh pýchy na nesprávném místě.
Bila je predsedavajuæi savetu ekonomskih savetnika, a zatim direktor Nacionalnog ekonomskog saveta za vreme Klintonove vladavine.
Byla členkou Sboru ekonomických poradců, a ředitelkou Národní ekonomické rady v Clintonově administrativě.
Slušaj u vezi ove zone, Klark... znaš kada si rekao da je Džor El sagradio zatvor, zamišljao sam ga malo zatvorenijeg od nacionalnog parka.
Poslouchej, ohledně zóny, Clarku - víš, když jsi říkal, že Jor-El postavil vězení, tak jsem si tak trochu představoval trošku víc omezený národní park.
Sahrana Dau Khin Æi, udovice velikog nacionalnog heroja Aung Sana, bila je velièanstvena.
Opatření pro pohřeb Dhaw Khin Kyi, vdovy Barmského národního hrdiny Aunga Sana, byly vedeny v hojném stylu.
Skoro godinu dana, posebnu pažnju posveæujem... problemu koji napada samo srce našeg nacionalnog blagostanja, narkomaniji.
Již téměř rok usilovně upozorňuji na tento nás všechny ohrožující problém.
Sovjetski Savez na obranu troši 50% više od nas, u iznosu koji èini 15% njihovog bruto nacionalnog proizvoda.
Sovětské výdaje na obranu jsou o 50 % vyšší než naše a rovnají se 15 % jejich HDP.
200 naoružanih separatista nacionalnog oslobodilaèkog fronta napalo je grad...
200 těžce ozbrojených separatistů Národní Osvobozenecké Fronty zaútočilo na město.
Učite da igrate međunarodno u školi međunarodnih odnosa na vašem putu dostizanja nacionalnog i internacionalnog vođstva.
Naučíte se hrát na škole mezinárodních vztahů při cestě ven a nahoru k národnímu a mezinárodnímu vedení.
Na primer, kada bismo skresali budžet od 150 miliona dolara američkog Nacionalnog fonda za umetnost, javni dug bi automatski bio smanjen za stoti deo procenta.
Například náš Národní úřad pro podporu umění se svým rozpočtem 150 milionů USD. Seříznutí tohoto programu by okamžitě snížilo státní dluh asi o jednu tisícinu procenta.
Ovo je moj prijatelj na koga se ugledam, Frensis Kolins, direktor Nacionalnog insituta za zdravlje, a ovo smo mi kako ćaskamo prošle godine na TEDMED-u.
Toto je můj přítel, ke kterému vzhlížím, Francis Collins, ředitel Národního institutu zdraví, tady se spolu bavíme na loňské konferenci TEDMED.
Postoji mnogo diskusija između Nacionalnog zdravstvenog osiguranja (NZO) i kompanija o tome, što je veoma ohrabrujuće.
V současné době o něm jedná NIH se společnostmi a zatím to vypadá velmi nadějně.
Ja živim u Keniji, u južnom delu Nacionalnog parka Najrobi.
Žiju v Keni, na jižním okraji národního parku Nairobi.
Ulice su bile poplavljene, ali ljudi nisu hteli da propuste šansu da budu deo takvog nacionalnog praznika.
Ulice byly zatopeny, ale lidé nechtěli zmeškat příležitost být součástí takového národního dne.
Tako da su vukovi, iako u malom broju, preuredili ne samo ekosistem nacionalnog parka Jelouston, ove ogromne površine zemlje, već i njenu fizičku geografiju.
Takže několik málo vlků změnilo nejen ekosystém Národního Parku Yellowstone, tohoto obrovského kusu země, ale i jeho geografii.
A kada sagledate to kao takvo, mislite, čekaj malo, ovde su vukovi, menjaju fizičku geografiju nacionalnog parka Jeloustoun.
A když tohle všechno vidíte tak si pomyslíte, počkat, máme tu vlky měnící geografii Yellowstoneského Národního Parku.
To je veliki deo nacionalnog budžeta.
Jedná se o velkou část národních rozpočtů.
Šest meseci kasnije uradili smo album svestan lokacije za Central park, park koji je skoro dva puta veći od Nacionalnog tržnog centra, sa muzikom koja ide od Livade ovaca do Skitnje do jezera.
O šest měsíců později jsme udělali lokačně cílené album pro Central Park, park, který je více jak dvojnásobně větší než National Mall, s hudbou, která se rozkládá od „Ovčí louky“ přes stezku „Ramble“ až po Nádrž v Central Parku..
Danas, trideset godina kasnije, 1 procenat na vrhu deli preko 20 posto nacionalnog prihoda dok poslednjih 50 procenata Amerikanaca deli 12 ili 13 procenata.
Dnes, o třicet let později, má horní 1 % přes 20 % celostátních příjmů, zatímco dolních 50 % Američanů si dělí 12 nebo 13 %.
Ako se trend nastavi, najviši procenat deliće preko 30 procenata nacionalnog prihoda, u narednih 30 godina, dok će poslednjih 50 procenata Amerikanaca deliti samo šest.
Pokud bude tento trend pokračovat, horní 1 % procento si během příštích 30 let rozdělí přes 30 % celostátních příjmů, zatímco dolních 50 % Američanů se bude dělit jen o 6 %.
Na sedmoj strani kaže: "Stoga se o blagostanju naroda teško može šta zaključiti na osnovu merenja nacionalnog dohotka kako je to gore definisano."
na straně sedm říká: "Bohatství národa může být stěží odvozováno z velikosti národního příjmu, jak bylo definováno výše."
Ovo je oko 100 kilometara zapadno od nas, tik uz granicu Nacionalnog parka Banf.
Tohle je asi 100 kilometrů na západ odsud, na hranicích Banffského národního parku.
Za nacionalnog statističara Engleske i Velsa, Džona Pulindžera, očekivali biste da će dobro proći.
Od národního statistika Anglie a Walesu, Johna Pullingera, byste asi čekali, že bude docela dobrý.
To je otprilike dva puta više od bruto nacionalnog dohotka Velike Britanije, a uskoro će biti još i više s obzirom na stanje u ovoj zemlji.
Je to dvojnásob HDP Spojeného Království (UK), a brzy to bude víc, vezmeme li v úvahu, kam se tato země ubírá.
3.2551009654999s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?