Prevod od "nacionalnom" do Češki


Kako koristiti "nacionalnom" u rečenicama:

Sve ovo pripada havajskom nacionalnom parku.
Tohle všechno patří pod Havajský národní park.
Jedan od najpoznatijih reditelja današnjice, ili èak, svih vremena... je Ser Edvard Ros, ponovo u zemlji po prvi put u pet godina... da otvori sezonu svojih filmova u Nacionalnom Filmskom Teatru.
Jedním z nejplodnějších režisérů této doby, vlastně jakékoliv doby... je Sir Edward Ross, který se po pěti letech vrátil domů,... aby uvedl sezónu svých filmů v Národním filmovém ústavu.
Pokreæemo kampanju o zaštiti lasica na nacionalnom nivou.
Chceme všechny obeznámit... s tou věcí ohledně lasičky.
Uvek sam mislila da je istina u najboljem nacionalnom interesu.
Vždy jsem myslela, že pravda je nejlepší národní zájem.
Ono je u nacionalnom parku, i zabranjeno je iæi tamo.
Je to v národním parku a nesmí se tam.
Mi obogaæujemo vaše postojanje, doprinoseæi ukupnom nacionalnom proizvodu... through our achievements in corporate America.
My obohacujeme každého z vás, a přitom všem, ješte přispíváme do hrubého národního produktu přes naše úspěchy v byznisu ameriky.
Ovo se dešava u Gleèerskom nacionalnom parku.
Tohle se děje v Národním ledovcovém parku.
Baš kada smo svi bili spremni da odigramo svoje uloge u nacionalnom uskrsnuæu.
Když jsme všichni měli přispět k národnímu obrození.
Lepo je raditi s nacionalnom sigurnosti.
S vnitřní bezpečností se dělá dobře.
Kao što mnogi od vas znaju, ja sam bio prva muška navijaèica ikad koja se takmièila na Nacionalnom.
Jak mnoho z vás ví, byl jsem vůbec první mužský roztleskávač, který to dotáhl do Národní ligy.
I sami ste to nazvali nacionalnom tragedijom.
Sama jste to označila za národní tragédii.
U nacionalnom akvarijumu u Baltimoru, kada je otvoren, delfini su umirali na sve strane.
V Národním akváriu v Baltimore, když ho poprvé otevřeli, delfíni bez rozdílu umírali.
Jesi li spojen sa nacionalnom laboratorijom?
Pane Bože, ty jsi napojený na Národní laboratoř v Oak Ridge?
Ne mogu ništa reæi dok se ne èujem s nacionalnom sigurnosti...
Nemůžu říct nic, - dokud si nepromluvím s Národní bezpečností... - Přísahám bohu, že to hodím přes palubu!
Radio sam dva leta na zaštiti od požara u Grand Teton Nacionalnom parku.
Strávil jsem dva roky jako svářeč. V Grand Teton National Park. Proč?
Pobijedio je na nacionalnom takmièenju u matematici u Kini, èak i ne govori engleski!
Vyhraná národní soutěž matematiky v Číně, on neznát angličtinu
Naravno, Doyle ga je predstavio na Nacionalnom susretu katolièkih biskupa.
Určitě. Doyle se s tou studií snažil seznámit Národní biskupskou konferenci.
A kakve veze ima jedan nestali Goja sa nacionalnom bezbednošæu?
A co má ztracený obraz společného s národní bezpečností?
Šest planinara iz crkvene grupe izgubilo se u nacionalnom parku.
mnoho lidí ji zahodí. Heywoode, říkali jsme ti, že nechceme, aby ses poflakoval na pohotovosti.
U nacionalnom parku Èatahuèi u Džordžiji?
V národním parku Chattahoochee v Georgii?
Više ljudi strada od divljih životinja ovde u Kazarangi nego u bilo kom drugom nacionalnom parku na planeti.
Tady v Kaziranga zabijí zvířata více lidí než v kterémkoliv jiném parku.
Na primer, možete da napravite plan za protok ugljenika kroz lance za snabdevanje korporativnih ekosistema, ili međupovezanost određenih staništa za ugrožene vrste u Josemit nacionalnom parku.
Například, můžete zaznamenat tok uhlíku korporátním dodavatelským řetězcem v korporátním ekosystému, nebo vzájemná propojení mezi lokalitami, kde žijí ohrožené druhy, v národním parku Yosemity.
To je najmlađa sertifikovana radna snaga na nacionalnom nivou u Americi, na čelu sa predsednikom opštine Bronks.
Toto je nejmladší celonárodně uznaná pracovní síla v Americe se starostou Bronxu.
Žene su osvojile 17, 5 % u Nacionalnom Kongresu na prvim izborima u poslednje 52 godine.
Ženy vyhrály 17, 5 procent křesel v Národním kongresu v prvních volbách, které se konaly po 52 letech.
Stvarna uloga vođstva u obrazovanju - mislim da to važi na nacionalnom, saveznom i nivou škole - nije i ne treba da bude vlast i kontrola.
Opravdová role vůdců ve vzdělávání – a myslím, že to platí na národní úrovni, krajské úrovni i na úrovni jednotlivých škol – není a nemělo by být přikazovat a řídit.
Ljudi za koje mislimo da su izuzetno opasni zločinci, za koje mislimo da imaju najveću šansu da će nakon izlaska iz zatvora napraviti nov zločin, vidimo da na nacionalnom nivou 50 odsto ovih ljudi biva pušteno na slobodu.
Co se týče nejvíc nebezpečných delikventů, lidí, u kterých nejvíc hrozí po propuštění recidiva, asi 50 % z nich bývá celostátně propouštěno.
Za samo jednu godinu, odeljenje iz vrtića u Harlemu, u Njujorku, postiglo je vrhunske rezultate na Nacionalnom testu dostignuća.
Za jeden rok třída v mateřské školce v New Yorkském Harlemu dosáhla percentilu 95 v národním srovnávacím testu.
U Nacionalnom parku Jelouston smo pobili sve vukove.
V parku Yellowstone jsme vybili všechny vlky.
Prema Nacionalnom institutu za mentalno zdravlje, prosečnoj osobi koja pati od mentalne bolesti potrebno je preko deset godina da zatraži pomoć.
Podle Národního ústavu duševního zdraví trvá průměrnému jedinci, trpícímu duševní nemocí, více než 10 let než požádá o pomoc.
A od tada, Evropska Unija će da osniva centralne registre na nacionalnom nivou o tome ko zaista poseduje i upravlja firmama širom Evrope.
Evropská unie od té doby chystá v každém státě spustit centrální registr faktických vlastníků a řídicích orgánů evropských firem.
Sakupljaš ogromnu količinu podataka o nacionalnom sistemu puteva.
Shromažďujete obrovské množství dat z vnitrostátní silniční sítě.
Naučnici u Irskoj takođe prate acidifikaciju okeana - naučnici na Morskom institutu i Nacionalnom irskom univerzitetu u Galveju.
V Irsku vědci také sledují okyselování oceánů -- vědci z Mořského institutu a NUI Galway.
Postavila sam novi rekord na nacionalnom prvenstvu SAD-aa -- probi za Olimpijadu -- tog maja, i bila sam jednostavno sigurna da se kući vraćam sa zlatom.
V květnu na americkém šampionátu - kvalifikaci na olympiádu - jsem vytvořila nové rekordy a byla jsem si jistá, že si domů povezu zlato.
Skot Sajmon, koji je ispričao ovu priču na Nacionalnom javnom radiju, rekao je: „Pravila i procedure možda jesu glupi, ali vas poštede razmišljanja.“ Pošteno govoreći, pravila su često nametnuta
Scott Simon, který vyprávěl tuhle příhodu v národním rozhlase, řekl: "Pravidla a předpisy mohou být pitomé, ale ušetří vás přemýšlení."
Milioni albatrosa koji se gnezde na kurskim i Midvej ostrvima u nacionalnom parku Severozapadnih havajskih ostrva, ovde tragaju i kopaju za bilo čime čime mogu nahraniti svoje mladunce.
Takto jsou postiženy milióny albatrosů hnízdících na atolech Kure a Midway v národní rezervaci Severozápadní Havajské ostrovy shánějící zde potravu - cokoli najdou, stávají se metaři jen aby pozdějším vyvrhnutím nakrmili svoje mladé.
U Danskoj, u danskom Nacionalnom komitetu za proizvodnju svinja otkriveno je da ako seksualno stimulišete krmaču dok je veštačkim putem osemenjavate, desiće se napredak od šest odsto kod količine prasića, u broju prasića koji su se rodili.
V Dánsku, Dánská národní komise pro reprodukci prasat zjistila, že pokud sexuálně stimulujete prasnici zatímco je uměle oplodňována, získáte šestiprocentní nárůst početnosti vrhu, což je počet produkovaných selat.
Ispostavlja se da je Migel proveo bolji deo svoje karijere u Nacionalnom parku Mikumi u Africi.
Ukázalo se, že Miguel strávil většinu svého profesního života v Národním parku Mikumi v Africe.
8.3067398071289s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?