Chamtivost zničila naše duše, zazdila nás do nenávisti, uvrhla nás do neštěstí a nutila zabíjet.
Похлепа је затровала наше душе... поставила је препреке од мржње. Одвела нас у патњу и крвопролиће.
Nutila mě prodávat drogy, aby je sama mohla brát.
Natjerala me da prodajem drogu da bi je mogla imati.
Nutila jsem tě někdy do něčeho?
Jesam li te ikad pritiskala? Ikad?
Donno, sedla jsis na hruď a nutila mě spolknout trs trávy?
Donna, sela si mi na grudi i terala me da jedem prašinu.
Která síla vesmíru by mi dala moc brát lidem duši, ale přesto mě nutila mít otravnou práci, když chci jíst?
Pa kakav moænik mi je dao moæi za izvaleèenje ljudskih duša iz njihovih tijela ali me još uvijek prisiljavati na ovaj sjebani posao samo da bih imala za hranu.
Nutila mě přestat kouřit, teď na mě zkouší vegetariánský finty.
Natjerala me je da se prestanem tuæi sa pušaèima.
Barney, promiň, že jsem tě nutila přijít na moji hru.
U redu. Barney, žao mi je što sam te natjerala da doðeš na moju predstavu.
Jak bych mohla, když mě jako náctiletou nutila vést Výbor ťuťu ňuňu cecíků.
Šta da se ne voli kod žene koja me je pitala da li sam se razvila sa 10 godina.
Takže, každé ráno bez výjimky, mě nutila jí masírovat její studený nohy a tiše mi zpívala o moři.
Dakle, svako bi joj jutro, mazio njene hladne noge, dok bi mi nezno pevala, pesme o moru.
Když jsem byl malý, máma mě nutila hrát.
Mama me prisiljavala, kad sam bio dijete.
Ať prej dohodu s tebou zruším, jinak že se vzdá a řekne federálnímu prokurátorovi, že jsem ji nutila lhát pod přísahou.
Rekla mi da raskinem dogovor s tobom ili æe se predati i priznati da sam je naterala da laže pod zakletvom.
Když jsem pak Alexe viděla, nutila jsem ho přísahat, že to nikdy, nikdy nevytáhne.
Kad sam sljedeæi put vidjela Alexa natjerala sam ga da mi obeæa da to nikad, baš nikad neæe spominjati.
Protože já nehledám žádný problémy jako že jsem tě unesla proti tvé vůli, nutila tě dělat nějakou zasranou dětskou otrockou práci nebo nějaký Geraldovský sračky.
Zato ja ne tražim nikakvu vrstu nevolje. Nije kao da sam te kidnapovala protiv svoje volje, praveæi neko jebeno klinaèko ropstvo... ili neko Geraldo sranje.
Nutila jsem je jezdit rychle a cpát se jako vikingové a Luke nám pak pozvracel celý auto.
Natjerala sam ih da se jako brzo voze i da se nažderu, a onda se Luke ispovraæao po autu. Moram to poèistiti.
Uvědomuješ si, že jsem tu dřív lidi nutila nosit síťku na vlasy?
Shvataš li da sam ja ljude terala da nose mrežice na glavi dok su ovde?
A tvá máma nás nutila zpívat ty strašný odrhovačky.
Tvoja mama nas je terala da pevamo najnebuloznije pesmice.
Omlouvám se, lhala jsem a nutila tě pokračovat v našem... no cokoliv už to bylo, déle, než bylo nutné.
Žao mi je što sam lagala i... što sam te terala da nastaviš našu... šta god to bilo..duže nego što je trebalo.
Zapletla se do hádky s jedním chlápkem a přísahám, že mě nutila do bitky s ním.
Zakaèila se s jednim tipom, htjela je da se potuèem s njim.
Byla jsem nucena pracovat pro agenturu, která mě nutila dělat strašné věci.
Bila sam primorana da radim za jednu agenciju koja me je terala da radim užasne stvari.
Proto nás "A" nutila, abychom dělaly věci, co by Garretta očistily.
Zato nas je "A" navodila da uradimo stvari koje æe osloboditi Gereta svih opužbi.
Způsob, kterým jejich vláda nutila své lidi žít své životy, byl dostatečně dobrý důvod s nimi bojovat.
Dobar razlog bio je naèin kako ih je vlada tjerala da vode živote.
Navíc se můžeme jenom dohadovat, čím ji Morgana nutila projít.
Osim toga, možemo samo nagaðati što joj je sve Morgana priredila.
Matka mě jako dítě nutila hrát každý den.
Mama me je terala da sviram svakog dana u detinjstvu.
Pět let nutila muže křičet a prosit o slitování, ale vůbec jí to nepoznamenalo, protože v tom byla dobrá.
Pet godina, posao je bio teranje muškaraca da vrište i mole za milost, ali to nije uticalo na nju jer je bila dobra u tome.
Nejdříve zabil svojí matku, protože ho k tomu nutila.
On je ubijao za svoju majku, jer ga je ona prisiljavala na to.
Vzpomínáš, jak nás máma tahala k bibli, nutila učit pasáže nazpaměť?
Seæaš se da nas je mama smarala da èitamo Bibliju, da pamtimo pasuse?
Ta, co mě nutila koukat čtyřikrát na Legendu.
Она која ме је натерала да гледам "Легенду" 4 пута.
To ona mě nutila sedět hodinu v autě s kuřákem.
Zbog nje sam jedan sat sedeo u autu sa pušaèem. Pomiriši mi košulju.
Není to o tom, abys ji nutila být jako vy, jakmile se ti nehodí.
I nije o prisiljavanju nje da bude poput tebe istog trena kad postane nezgodna.
Celeste mě nutila vybrat si mezi tebou a sourozenci a teď se chce mé volbě vysmívat, zesměšňovat mě dětinskou hrou.
Selest me je naterala da izaberem, izmeðu tebe i mog brata i sestre, i sada se podsmeva tom izboru. Ruga mi se deèijim igrama.
Nutila mě pak šest dní se ženami mlít maso.
Naterala me je da radim sa ženama sledeæih 6 dana.
Vymýšlela si pro Coriho nemoci, nutila ho do všech těch zbytečných lékařských procedur, dávala mu prášky, ze kterých mu bylo zle.
Била је... Откривање болести за Цори Да га проћи кроз све ове непотребних медицинских процедура,
Jo, je to horší než, když mně do toho nutila moje matka.
Ovo je gore nego da me moja majka tera da idem.
Ta paní ze sociálky mě je nutila odříkávat pokaždé, když jsem něco provedl.
Socijalna radnica me je terala da to radim kad upadnem u nevolju.
Protože bez té jizvy, která ho nutila utíkat, se mohl vrátit zpět ke Caroline.
Јер без његовог ожиљка који га држи, могао да се врати Царолине.
A co ti, které jste unesla a nutila bojovat?
A što sa onima koje otmeš i prisiliš da se bore? -Neki mi duguju novac.
Tohle byla skutečně věc, která nutila ostatní vás nenávidět
To je nešto zbog čega vas svi zamrze,
1.7179028987885s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoja žena te je naterala na to. 