Stroj emituje radiaci, která spouští mutaci v normálních lidských bytostech.
Ureðaj emituje radijaciju koja aktivira mutacije u obiènom èoveku.
Jestli se Rusové o tomhle doslechnou z normálních komunikačních okruhů, s hrou je konec.
Rusi æe doæi ovamo preko regularnih komunikacionih puteva, a igra se pojaèava.
Za normálních okolností bych ti dal do huby.
Да је нормалан дан, добио би по њушци.
Většina lidí, normálních lidí, se za každou cenu snaží rvačce vyhnout.
Већина људи, нормалних људи, учиниће све да избегну тучу.
Ve volném čase, v normálních šatech.
Kada imaš slobodan dan, u obiènoj odeæi.
Je spousta normálních dětských her, o který jsem jaksi přišel.
Èitavu sam hrpu normalnih djeèjih stvari propustio.
během hodin, kdy většina normálních lidí spí, jsem obchodoval s mým časem.
Током сати када највеци део нормалних људи спава, био сам заузет коришцењем свог времена.
Za normálních okolností bych to bral jako kompliment.
Pod normalnim okolnostima, to bih shvatio kao kompliment.
Co ty víš o normálních lidech?
Šta ti znaš o normalnim ljudima?
K večeři 3 steaky, 6 sladkých brambor, 6, nebo 7 normálních brambor nějakou nádivku...
8 kutija pomfrita a za veceru, 3 stejkova, opet 6-7 kutija pomfrita
Brzy nás zůstalo jen pár normálních, a to tam a nakonec i tady.
Uskoro æe ostati samo nas nekoliko onih normalnih koji biti napolju, i konaèno, i ovde.
Za normálních okolností je horlivý přívrženec pravdy a nesmyslů, ale pokud jste právě zachraňoval životy, myslím, že skutečný hasič by si zasloužil vyjímku, nemyslíš?
Inaèe jako cjepidlaèi oko principa i besmislica, ali ako si spašavao živote, mislim da može napraviti izuzetak za punokrvnog vatrogasca, zar ne?
Podle vašich neurologických výsledků je vaše situační empatie v normálních mezích pro naši rasu.
Na osnovu neurološkog oèitavanja tvoje stanje je u normalama za našu vrstu.
Za normálních okolností bych řekl "já vám to říkal".
Pod normalnim okolnostima, rekao bih "Rekao sam vam".
Za normálních okolností respektuji tvůj mužný vzdorovitý postoj vůči "Šéfovi", ale v tomto případě si myslím, že jsi udělal hloupou chybu.
Inaèe bih poštovala tvoj pobunjenièki maèizam... Ali mislim da je ovo bila nerazborita pogreška.
Co bylo špatného na normálních krycích identitách?
Zašto se niste odluèili za neke normalnije identitete?
Za normálních okolností se děkuje, když pro vás někdo něco udělá.
Знате, обично кад неко чини нешто лепо за тебе, само рећи хвала.
Za normálních okolností bych předepsala léky, ale v této fázi je nepravděpodobné, že to dostaneme pod kontrolu.
Обично преписујемо лекове за ову фазу, али мала је вероватноћа да ће помоћи.
Za normálních okolností bych dal Derrickovi celou noc, aby vás donutil té krádeže litovat.
Normalno bih pustio Derika da vas celu noæ tera da zaželite što ste me pokrali.
V normálních časech jsme se nestarali, ale tohle nejsou normální časy.
У нормалним околностима не би. Али ово нису нормалне околности.
Za normálních podmínek ano, ale ne v případě epidemie ohrožující lidstvo.
U normalnim okolnostima, svakako, ali ne kada zaraza preti da uništi celokupno èoveèanstvo.
Za normálních okolností bych proti vašemu papouškovi nic neměla, ale jsem alergická na peří.
Volela bih ti dozvoliti da dovodiš mačku, ali sam alergična na njih.
Za normálních okolností bych ti ji ukázal velmi zblízka, a to hned několikrát.
U normalnim uslovima, ovo bih ti pokazivao izbliza više puta.
Víš, že za normálních okolností bych nic z toho neudělala.
Znaš pod normalnim okolnostima nikad ne bih uradila stvari koje sam uradila.
Za normálních okolností by měl soudce Russel sotva jinou možnost, než Pettengilla poslat na dlouhou dobu do vězení jako dealera drog.
Према нормалним правилима кажњавања, судија Расел не би имао много избора него би осудио Петенгила на дуго време у затвору, за преступ са дрогом.
Pro MRI, radiolog potřebuje roky výchovy, než se stane expertem v rozlišení normálních anatomických detailů od podezřelých nálezů.
Radiologu su potrebne godine specijalističke obuke da bi postao stručnjak u razlikovanju detalja normalne anatomije od zabrinjavajućih nalaza.
Abychom to k něčemu přirovnali, to je váha dvou normálních lidských mozků.
Samo radi poređenja, to je težina dva normalna ljudska mozga.
Abychom mohli vysvětlit tuto zvláštní poruchu, podíváme se na strukturu a funkce normálních zrakových drah v mozku.
Da bismo objasnili taj čudnovati poremećaj, proučavamo strukturu i funkcije normalnih vizuelnih tokova u mozgu.
A, věřte tomu nebo ne, když vám ukážu obrázek vaší matky -- mluvím teď o normálních lidech -- začnete se potit.
I, verovali ili ne, ako vam pokažem sliku vaše majke - govorim o normalnim ljudima - počnete da se znojite.
Stoly a židle a kus látky, nic se nestane, stejně jako u normálních lidí, ale když mu ukážete obrázek jeho matky, galvanická odpověď kůže se nezmění.
Stolovi i stolice i tkanina, ništa se ne događa, kao kod normalnih ljudi, ali onda mu pokažete sliku njegove majke, i galvanska reakcija izostaje.
A zvládáme to s pomocí normálních kamer, bez dotyku s pacientem.
I to možemo učiniti običnim kamerama, bez dodirivanja pacijenta.
Jsme potomky těch, kteří viděli přesněji, takže si můžeme být jistí, že za normálních okolností jsou naše vjemy přesné.
Mi smo preci onih koji su videli preciznije, pa zato možemo da se uzdamo da su, u normalnom slučaju, naša opažanja tačna.
V tomto japonském městě vymyslely způsob, jak jíst jídlo, které za normálních okolností jíst nedovedou: pustí jej mezi dopravu.
U ovom japanskom gradu su smislile kako da jedu hranu koju inače ne mogu: tako što je bace u saobraćaj.
a měla by se zabývat tím, aby životy normálních lidí byly naplňující, a zabývat se génii a péčí o velké talenty.
i trebalo bi da radi na onim stvarima koje ljudski život čine ispunjenijim kao i da se bavi genijima i načinima za odgoj visoko talentovanih.
Bylo tam děvče, které mě zná už léta při mých normálních 173 centimetrech.
Tamo je bila devojka koja me već godinama poznaje s mojoj normalnom visinom, što je 172 cm.
Takže musíte budovat energetické farmy, a to znamená obrovské plochy, tisícekrát větší, než jaké si dovedete představit u normálních elektráren.
To je energija dobijena iz poljoprivrede, gde se podrazumeva mnogo kvadratnih milja površine, hiljadu puta više nego što bi pomislili kada je u pitanju obična elektrana.
u normálních lidí. A toto není můj příklad.
da bi se demonstrirala sinteza sreće među običnim ljudima.
0.44940185546875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ureðaj emituje radijaciju koja aktivira mutacije u obiènom èoveku. 