Prevod od "normalne" do Češki


Kako koristiti "normalne" u rečenicama:

Ali, da imaš normalne šake, bio bi kao svako drugi.
Ale to byste pak byl jako všichni ostatní.
Uobièajeno ujutro, normalne jutarnje restrikcije u New Yorku.
Vše v normálu ráno, klasická ranní opatření v New Yorku.
Znate, normalne stvari koje rade otac i sin.
Tak normálně, jako otec se synem.
Njegove ostale seksualne karakteristike su normalne.
Jeho další sekundární pohlavní znaky jsou v normálu.
Mislim da neke stvari više nikad nece biti normalne medu nama.
Myslím, že náš vztah už nebude normální.
Mislim, normalne šanse, ne kao da sam toliko loš.
Myslím, že mám normální šanci. Není to tak, že jsem smolař.
Znam da je za vreme epidemije tuberkuloze ustanova primala normalne pacijente.
Vím, že během epidemie tuberkulózy, ústav přijímal všechny pacienty.
Otkucaj srca i brzina disanja je mnogo veæa od normalne vrednosti, Sarah.
Váš srdeční tep a dýchání je vyšší, než je u ženy vašeho věku obvyklé.
Normalne misli je vodila odreðena brazda urezana u naš mozak ostavljajuæi trag i preskakanje sa mišljenjem bez ogranièenja.
Normální myšlenky jsou automaticky vštěpovány do našeho mozku pomocí bariér, což brání odbočení z kolejí a přeskočí na ty, kde se nekladou žádné meze.
Ali me ubija gledati vas ovako polomljene i normalne.
Ale teď se trápím, když vás vidím zničené a normální.
Trebati æe tri normalne doze da zadrži dolje ovu.
Budete potřebovat trojnásobek normální dávky, abyste tuhle uklidnili.
Sa velièinom nije lako živjeti, èak i nekom normalne inteligencije.
S velikostí se nežije snadno, dokonce i někomu s normální inteligencí.
Samo hoæu da budem normalan tip, koji pomaže svojoj sestri na normalne naèine.
Chci být normální chlap, který pomáhá sestře normálními způsoby.
Ne vidim zašto devojke naših godina ne mogu prièati kao normalne osobe.
Proč by se holky v našem věku nemohly bavit jako lidi.
Nešto u ovom programu preskaèe normalne poslove.
Něco z toho programu znemožňuje běžné operace...
Znam da ne voliš normalne stvari.
Vím, jak se ti nelíbí normální věci.
Skini te ružne patike i nosi normalne crne cipele kao druge devojèice.
Wadždo, vyhoď tyhle boty. Nos normální černé boty jako ostatní.
Da, prolazim kroz normalne adolescentske probleme.
Například maturitu, přihlášky na vysokou nebo jestli mě někdo pozve na maturiťák.
Ili u reality showu o životu normalne osobe u neprijateljskom okruženju gomile degenerika.
Nebo v reality show o normálních lidech, kteří žijí s bandou šílených nepřátelských mentálů.
Ne, ali tamo su sve samo normalne stvari.
Ne, ale má tam jen docela obyčejné věci.
Ima normalne èaršave, ali nema stoèiæe.
Povlečení má normální, ale stolky nemá.
On je samo slomljen èovek, daleko od normalne osobe.
Je to jenom zlomenej chlap, krůček od šílenství.
Možeš li da zamisliš kako æe se oseæati kad napokon budu normalne?
Dokážete si představit, jak by N'll cítí, když jsou konečně normální?
Voltere, možda se zaista trudiš, ali još si daleko od normalne osobe.
Můžeš se snažit, jak chceš, Waltre. Ale jsi namíle daleko od toho, být normální.
Kad odem, obje æete imati normalne živote kakve i zaslužujete.
Až odejdu, vy obě budete moct žít normální životy, jaké si zasloužíte.
Temperatura krmaèe sifilièarke za 1, 5 stepen je viša od normalne.
Naše syfilitická prasnice má teď o 1, 5 stupně víc než běžně.
Ovo æe biti možda malo van normalne policijske procedure.
Mohlo by se to zvrtnout mimo normální policejní postupy.
Dok si ti i ostali kao ti živeli svoje jadne, normalne živote, ja sam pomerao granice evolucije!
Zatímco vy a vám podobní jste žili své smutné, všední životy, já jsem posouval hranice evoluce.
Ne znam za tebe, ali meni treba malo normalne kafe.
Nevím jak ty, ale dala bych si pořádný kafe.
Radiologu su potrebne godine specijalističke obuke da bi postao stručnjak u razlikovanju detalja normalne anatomije od zabrinjavajućih nalaza.
Pro MRI, radiolog potřebuje roky výchovy, než se stane expertem v rozlišení normálních anatomických detailů od podezřelých nálezů.
Ovo su normalne ćelije sisara ali im je genetičkim inženjeringom ubačen gen bioluminiscencije koji je izolovan iz meduza.
Toto jsou normální savčí buňky geneticky navržené s bioluminescentním genem odejmutým z medúzy žijící v hlubokých mořích.
Možda kada bi očistili golubiji izmet i ponovo osposobili antenu za rad, nastavile bi se normalne radnje.
A tak kdyby odstranili holubí trus a uvedli disk zpět do provozního stavu, tak by snad vše začalo opět normálně fungovat.
Oni mogu biti potpuno plodni -- imaju isti broj potomaka kao i normalne gliste.
Mohou být normálně plodní -- mají stejně potomků jako běžní červi.
Ja sam umerena, normalna osoba, a takve normalne, fine osobe nemaju strasti.
a obyčejní dobráci necítí žádnou vášeň.
Vidi kako je fantom "vaskrsao", jer gleda u odraz svoje normalne ruke u ogledalu i izgleda kao da je fantom vaskrsao.
A co zažívá? Sleduje vzkříšení své fantomové ruky, protože sleduje odraz své zdravé ruky v zrcadle a zdá se mu, že jeho fantom ožívá.
U laboratoriji smo se pitali: "Koje su biološke razlike između mozgova pojedinaca koji su imali dijagnozu normalne kontrole, u poređenju sa mozgovima pojedinaca koji imaju dijagnozu šizofrenije, šizoafektivnih ili bipolarnih poremećaja?"
V laboratoři jsme se ptali: "Jaké jsou biologické rozdíly mezi mozky lidí, kteří jsou považováni za normální, a mozky lidí, kteří trpí schizofrenií nebo schizoafektivní či bipolární poruchou?"
I to je bilo kao da se moja svest pomerila iz moje normalne percepcije stvarnosti, gde sam ja ta osoba na mašini koja proživljava iskustvo, u nekakav ezoteričan prostor gde sam ja svedok sebe koja doživljavam iskustvo.
A bylo to jakoby se mé vědomí přesunulo pryč od normálního vnímání reality, ve které jsem byla člověkem na stroji, mající prožitek pohybu, do nějakého esoterického prostoru, kde jsem byla svědkem sebe sama mající tento prožitek.
a potrebno je vreme da bi se proizveli novi neuroni koji ostvaruju normalne funkcije.
A potom chvíli trvalo, než se produkce obnovila a neurony začaly fungovat.
Ovo su bili slepi eksperimenti. Takođe su mi dali normalne ljude i sve.
Tohle byly slepé experimenty. Dali mi i normální lidi.
I pričaš o tome kao da ti dolaziš iz normalne porodice."
Mluvíš, jako bys byl z normální rodiny."
1.9424018859863s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?