Prièaju o tom kernelu istine o moždanom potencijalu i koriste to da izvuku ljude iz normalnih okruženja.
/Užívají zrnka pravdy o potenci mozku, /aby se dostali k úsporám lidí.
Nema baš puno normalnih osoba u ovom poslu, Kju.
v tomto oboru nenajdete příliš mnoho normálních lidí, Q.
Kao da je znala šta se krije ispod normalnih shvatanja.
Jako by si nějak byla vědoma pravdy mimo normální měřítka.
Oèitanja su daleko viša od normalnih.
Ano. Hladina krve v děloze je abnormální.
Ima li normalnih ljudi na Zemlji?
Zůstali na zemi ještě nějaký normální lidi?
U normalnih okolnostima, mogao bih vas iskrcati u najbližoj engleskoj luci, ali to je 300 milja od našeg kursa.
No, za normálních podmínek bych vás vylodil u nejbližšího přístavu v Anglii, ale, ehm, je to pro nás tři sta mil zajížďka.
Zakljuèili smo da su lijekovi protiv bolova primjereno dozirani i unutar normalnih granica.
Došli jsme však k závěru, že množství látek proti bolesti bylo naprosto v normách.
Ali mi smo daleko od normalnih okolnosti, Teyla.
Ale toto zdaleka nejsou normální okolnosti, Teylo.
Ali veæina normalnih ljudi ne voli, a važno je da se ti èiniš normalnim.
Ale většina normálních lidí není a je důležité abys normálně vypadal
Treba mi kontrolna grupa kako bi utvrdili da li je propadanje jetre unutar normalnih granica.
Potřebujeme kontrolní skupinu, aby zjistila zda zhoršení jater je v běžném rozsahu.
Deca protiv svojih roditelja, abnormalni protiv normalnih...
Děti proti svým rodičům, abnormálové proti normálůn...
Veæina normalnih ljudi uživa u tajnom paktu sa društvom.
Většina lidí má se společností tajnou dohodu.
Ta tvoja izmišljena planeta u kojoj živiš, Emmit, ima li normalnih?
Ta říše fantasie, ve které žiješ, Emmite, dá se tam cestovat?
Uskoro æe ostati samo nas nekoliko onih normalnih koji biti napolju, i konaèno, i ovde.
Brzy nás zůstalo jen pár normálních, a to tam a nakonec i tady.
Ovo ti neæe imati nikakvog smisla, ali, veæina ljudi - normalnih ljudi... ide kroz život sakupljajuæi ovakve kutije.
Nebude ti to dávat smysl, ale většina lidí- normálních lidí- si díky tomu pamatuje, co zažili.
Hvala Bogu da ima par normalnih inaèe bi ovo mesto lièilo na cirkus. (šou sa nakazama)
Díky bohu, že je tu pár normálních lidí, jinak by to tu bylo naprosté obludárium.
Možeš videti da je puno normalnih stvari njemu teško.
Dá se říct, že hodně normálních věcí je pro něj fakt těžkých.
Imate više od normalnih šansi da vas hirurške komplikacije ubiju.
Máte abnormálně vysoké šance, že zemřete na komplikace během zákroku.
Mi smo samo par normalnih momaka koji šetaju ulicom sa malim kaubojem.
Jsme jen několik pravidelných kluků chůze po ulici s malým kovbojem.
Nadala sam se da æu dobiti 5 normalnih minuta, pre nego što postaneš kreten.
Doufala jsem, že mám alespoň pět minut, než se z tebe stane úplnej debil.
Ali koliko si normalnih duhova sreo?
Ale kolik hodnejch duchů jsi potkal?
A ako bismo ustanovili osnov, onda moramo takoðe da se zapitamo kako mozak takozvanih normalnih ljudi reaguje ne odreðene stimulanse.
A pokud máme stanovit základní body, pak se také musíme sami sebe zeptat... Jak mozek těch takzvaně normálních lidí reaguje na jisté podněty.
Nikad nisam ubijao iz normalnih razloga.
Z normálního důvodu jsem nikdy nezabil.
Mada, veæina se normalnih majki ne preseli u drugu državu, a da se ne javi svom sinu.
A většina normálních matek se neodstěhuje ze státu a nesnaží se skrejt před vlastním synem.
Ovde ima i normalnih ljudi koji žele da popiju piće, znaš?
Jsou tu normální lidi, kteří tu chtějí také pít.
Ne moraš nositi antinuklearne mir svuda sandale, možeš biti poput normalnih ljudi ovdje i imati hibrid.
Nemusíte nosit protiatomové mírové sandály, můžete být normální jako lidé tady, a přesto vlastnit hybrid.
Nemci moraju da vide da poèinjeni zloèini nisu izvršeni od Hitlera, Himlera, nego od normalnih ljudi koji su to radili dobrovoljno.
Němci musí vidět ta zvěrstva, nejen Hitlera a Himmlera, ale i ta, která mají na svědomí obyčejní lidé, kteří je dělali, protože je chtěli dělat.
Meteorologija procjenjuje da æe biti pokriven pijeskom od normalnih vremenskih promena kroz godinu.
Meteorologové odhadují, že během jednoho roku ho pokryje písek.
Hm, Jade, ovaj tumor uzrokuje da tvoji hormoni rasta budu 16 puta viši od normalnih, što znaèi da æeš nastaviti da rasteš.
Jade, kvůli tomu nádoru jsou vaše růstové hormony 16x vyšší, než by měly, což znamená, že ještě dál rostete. To je fuk.
Takođe su oko 40% efikasnija od normalnih kolica, i zbog mehaničke prednosti koju pružaju poluge, možete proizvesti 50% više obrtne sile i zaista se spostvenim mišićima kretati kroz veoma težak teren.
Má také asi o 40 % vyšší účinnost a díky výhodě, kterou vám dává systém pák, vyvinete o 50 % vyšší točivý moment a probojuje se i opravdu drsným terénem.
Naravno, nećemo to raditi kod normalnih ljudi.
Nechystáme se to testovat na zdravých lidech.
Da bismo objasnili taj čudnovati poremećaj, proučavamo strukturu i funkcije normalnih vizuelnih tokova u mozgu.
Abychom mohli vysvětlit tuto zvláštní poruchu, podíváme se na strukturu a funkce normálních zrakových drah v mozku.
Stolovi i stolice i tkanina, ništa se ne događa, kao kod normalnih ljudi, ali onda mu pokažete sliku njegove majke, i galvanska reakcija izostaje.
Stoly a židle a kus látky, nic se nestane, stejně jako u normálních lidí, ale když mu ukážete obrázek jeho matky, galvanická odpověď kůže se nezmění.
I jedna stvar: važno je ne samo za vaš sopstveni grad; svaki grad pored svojih normalnih problema, ima vrlo važnu ulogu u postojanju sa celim čovečanstvom.
Jedna poznámka: není to důležité jenom pro vaše město, každé město, mimo svých normálních problémů, hraje důležitou roli v tom, že v něm a s ním žijí lidé.
U kraju u kom sam u Bruklinu živeo, Park Sloupu, ima mnogo pisaca - velik je odnos po glavi stanovnika pisaca naspram normalnih ljudi.
V brooklynském sousedství, kde jsem žil, v Park Slope, žije mnoho spisovatelů -- na jednoho obyvatele tu připadá docela dost spisovatelů.
To kažemo da bismo se podsetili da deca zapravo imaju različitu fiziologiju od normalnih odraslih osoba.
Tím si připomínáme, že děti mají jinou fyziologii než dospělí.
Recenzije s rediteljem su prešle iz normalnih razgovora o izgledu i osećaju u sve više i više pitanja o brojkama i procentima.
Rozhovory s režisérem ohledně vzhledu a dojmech ze scény se měnily na otázky ohledně čísel a procent.
U SAD, naučnici na Stendfordu otkrivaju abnormalnosti u metaboličkom stvaranju energije, koje su 16 standardnih devijacija dalje od normalnih.
Ve Spojených státech na Stanfordské univerzitě nacházejí abnormality v energetickém metabolismu, mají 16 směrodatných odchylek od normálu.
Zaboravili smo na poboljšavanje normalnih života.
Zapomněli jsme na zlepšování běžných životů.
Za njih je to veoma ozbiljna infekcija jer dobiju jače doze od normalnih ljudi, a istovremeno nemaju imunitet.
Pro ně je to velmi závažná nákaza, protože dostávají vyšší dávku než běžní lidé, a zároveň nemají imunitu.
Ovo možemo da uradimo jer se krvni sudovi tumora razlikuju od normalnih, zdravih sudova koje vidimo na drugim mestima u telu.
To se nám daří díky tomu, že cévy v nádorech se liší od normálních, zdravých cév, které nacházíme jinde v těle.
0.27565288543701s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
/Užívají zrnka pravdy o potenci mozku, /aby se dostali k úsporám lidí. 