Prevod od "nezodpovědné" do Srpski


Kako koristiti "nezodpovědné" u rečenicama:

Víš ty vůbec, jak je nezodpovědné, když tu drogu bereš kdykoliv si to umaneš?
Znaš li koliko je neodgovorno uzimati te tablete kako ti se svidi?
Doufáme, že tímto skončí všechny nezodpovědné spekulace, které se v posledních měsících objevily v tisku.
Nadamo se da æemo ovako zaustaviti neodgovorna nagaðanja koja poslednjih meseci kolaju medijima.
Myslel jsem, že by bylo nezodpovědné riskovat bezpečnost celé čety... kvůli jednomu muži.
Mislio sam da bi bilo neogovorno rizikovati sigurnost celog voda radi jednog èoveka.
Jsem profesionální psycholožka, ale většinu času trávím tímhle duchařským koníčkem, což je zřejmě... pro ženu mého věku vrcholně nezodpovědné.
Ja sam psiholog, a veæinu vremena posveæujem ovom sablasnom hobiju. Mislim da sam najneodgovornija osoba mojih godina koju znam.
Já jen vím, že když spolu děti tancují, stávají se sexuálně nezodpovědné.
Ja samo znam da djeca kad plešu postaju seksualno neodgovorna.
Zastrčit cigaretu Pudgiemu do zobáku je morálně nezodpovědné.
Gurati cigaretu u Pudgiena usta je moralno neodgovorno.
Je velmi nezodpovědné použít PZH bezdůvodně.
Neodgovorno je tako rabiti medicinski program.
Bylo by velice nezodpovědné svěřit je někomu nevhodnému.
Neodgovorno je staviti ih u pogrešne ruke.
No, to je nezodpovědné a příliš riskantní.
Pa, to bi bilo neodgovorno i nepromišljeno.
Na druhé straně to, že jsi takhle utekl, bylo za daných okolností velice nezodpovědné.
Са друге стране, то што сте тако побегли с обзиром на стање ствари било је веома, веома неодговорно.
Dvoukolové dopravní prostředky jedoucí přes 240km za hodinu nejsou právě nejvhodnější pro nezodpovědné, invalidní závisláky na drogách.
Dvotoèkaš koji ide 150 milja na sat... ne ide baš dobro sa neodgovornim bogaljem zavisnim od lekova.
Jasně, že nesedí, ale bylo by nezodpovědné jí tady nechat.
Naravno da ne, ali bi bilo neodgovorno da to ostavimo ovdje.
Tu pravou část, bylo by nezodpovědné odebrat tu levou.
Desni deo, bilo bi neodgovorno izvaditi levi.
Bylo to nezodpovědné a hloupé a já nemůžu uvěřit, že jsem se k tomu nechala přemluvit.
To je bilo neodgovorno i glupo, i ne mogu da verujem da si me nagovorio na ovo.
Protože je to dětinské, nezodpovědné, a potenciálně smrtelné.
Zato što je nezrelo, nesmotreno i potencijalno smrtonosno.
Naprosto nezodpovědné ženy středního věku, které místo toho, aby mě hlídaly zatímco ty jsi pracovala, se místo toho celý den dívaly na telenovely.
Potpuno neodgovorne srednjovjeène žene koje, umjesto da paze na mene dok ti glumiš, kao što su trebale, gledaju televiziju.
To tě neopravňuje, aby ses chovala jako nezodpovědné dítě!
To ti ne daje dozvolu da se ponašaš kao neodgovorno dete.
To, co jste udělal, byla chyba a nezodpovědné, ale také milé.
Uradio si nešto nepromišljeno i neodgovorno ali je, takoðe, bilo i dobro.
Máme tady tak nezodpovědné heterosexuály, lesbičky, homosexuály, transexuály, bisexuály!
Imamo neodgovone heteroseksualce imamo lezbejke, homoseksualce, transeksualce..
Vaše Excelence, bylo by nesprávné, ne-li nezodpovědné, odmítnout nabídku separatistů.
Ekselencijo, bili bismo vrlo neodgovorni, da odbijemo ponudu Separatista.
Pamatuji si, že jsem říkal něco o tom, že nechápu, jak mohou lidé chtít mít děti, že je nezodpovědné je přivést do umírajícího světa.
Ja sam rekao nešto, što ni sam nisam razumeo. Kako ljudi mogu da žele decu, u svetu koji umire.
Je to nebezpečné, nezodpovědné a impulsivní, ale jdeme do toho!
Ne znam. To je strašno neodgovorno i impulsivno, ali uradimo to.
Spag Union, mění nezodpovědné kluky v muže, od roku 1925.
Spag Union, od 1925. godine, pretvara neodgovorne djeèake u muškarce.
To, co jste udělala.....je naprosto strašně nezodpovědné.
To što si uèinila u potpunosti je neodgovorno.
Nevidíš, jak nezodpovědné to bylo, ani teď, když se ti to vrátilo?
Ti ne vidiš koliko je to bilo nemarno, èak ni sad, kad ti se osvetilo.
To, co děláte, je nezodpovědné, a ohrožuje to nás všechny.
To što radiš je neodgovorno i to je pretnja svima nama.
Moje milovaná Mary, ráno odjíždíme do Duneaglu a já si najednou uvědomil, že jsem nenapsal závěť ani nic podobného, což je na právníka dost chabé a teď, když jsi těhotná, je to navíc velmi nezodpovědné.
Moja draga Mary, ujutro polazimo za Duneagle i odjednom sam uvidio da nikada nisam saèinio oporuku ili nešto slièno, što mi kao odvjetniku ne ide na èast, a tvoja trudnoæa to èini još neodgovornijim.
Bylo by nezodpovědné, kdyby jako tvoje manažerka vyvíjím na tebe nadměrný nátlak.
Bilo bi neodgovorno od mene kao tvog šefa, da te izložim pretjeranom pritisku.
Mám pocit, že by bylo nezodpovědné, kdybych doktora Lectera nadále vídala.
Mislim da bi bilo neodgovorno da nastavim da viðam dr Lektora.
To je tak nezodpovědné, co teď děláš.
Je li tako loše? To što radiš sada?
Nejen že je to riskantní, ale i fiskálně nezodpovědné a nedává to žádný smysl.
Nije samo rizièno, veæ i fiskalno neodgovorno, i nema nikakvog smisla, uopšte.
Domnívám se, že odvracet zrak ve chvíli, kdy je tato moc uplatňována, je nezodpovědné a zbabělé.
Verujem da je ignorisanje izvršavanja tih ovlašæenja neodgovorno i kukavièki.
Z morálního a etického hlediska to bylo nezodpovědné.
Sa moralnog i etièkog stanovišta... bilo je beskrupulozno.
Megan McGannová se tím chvástá už od rána, prý je nezodpovědné, aby byl Empire na newyorské burze.
Megan Makgan besni ceo dan i govori da je neodgovorno pustiti Empajer na berzu.
Jít dál po této cestě by bylo... nezodpovědné.
Nastaviti tim putem bilo bi neodgovorno
Jako dospělí si myslíme, že by bylo nezodpovědné, aby neměl schopnosti ninjy.
Као одраслима, наше одрасло веровање је да би било неодговорно ако беба нема вештине нинџа.
Bylo by nezodpovědné, kdyby vám FBI dala víc.
Bilo bi neodgovorno ako federalci pošalju još.
To, co jsi udělal, bylo neskutečně nezodpovědné a hloupé.
To što si upravo uradio je bilo izuzetno nesmotreno i glupo.
Tvrdí, že by jelo až 463 km/h, ale to by bylo na silnici nezodpovědné.
Kažu da može i do 465km/h, ali to bi bilo neodgovorno na putevima.
Poslat Arama za Architektem bylo nezodpovědné.
Poslati Arama na Arhitektu bilo je nepromišljeno.
To je špatné. To je nezodpovědné.
To je pogrešno. To je neodgovorno.
Podle mě nakonec ke genetickým úpravám lidí s touto technologií dojde. Ale bylo by nezodpovědné dělat to bez úvah a debat o případných rizicích a komplikacích.
Mislim da će na kraju ova tehnologija biti korišćena za inženjering ljudskog genoma, ali mislim da ne bi bilo odgovorno to uraditi bez pažljive diskusije i razmatranja rizika i potencijalnih komplikacija.
0.34469389915466s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?